He made it clear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He made it clear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
он дал понять,
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • clear gasolene - неэтилированный бензин

  • clear statement - четкая формулировка

  • clear performance advantages - явные преимущества производительности

  • making a clear statement - что делает четкое заявление

  • clear your mind - очисти свой разум

  • clear moral - ясно нравственная

  • clear-cut definition - четкое определение

  • clear health - ясно здоровье

  • clear oversight - ясный контроль

  • clear atmosphere - ясно атмосфера

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.



If it wasn't the last change you made, you can still clear the formatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это изменение было не последним, его все же можно отменить.

The night air, cold and clear, made his head ache terribly; he shut his eyes and gritted his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной воздух, прохладный и чистый, вызвал прилив невыносимой головной боли.

The rest of his men had made a temporary camp here, in a clear space under thick, spreading oak limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чистой поляне под густыми ветвями раскидистого дуба расположились временным лагерем остальные его люди.

The EU made clear that it offers no security or even sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС дал понять, что не предлагает ни безопасности, ни даже сочувствия.

Putin, however, has made clear that if privatization is allowed to take place, it will be on his terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Путин дал ясно понять, что если приватизация и состоится, то только на его условиях.

The Czech Republic had made clear its intention to make the declaration under article 14 of the Convention at the earliest possible opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская Республика четко выразила свое намерение при первой же возможности сделать заявление по статье 14 Конвенции.

Vice President-elect Mike Pence made his stance clear during the vice-presidential debate, calling for more active push-back against Russia in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат Трампа на пост вице-президента Майк Пенс (Mike Pence) озвучил свою позицию в ходе дебатов вице-президентов, призвав к более активному противостоянию действиям России в Сирии.

Obasanjo made it clear that he considered the election a do or die affair and would hand over power only to Yar'Adua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обасанджо ясно заявил, что считает выборы вопросом жизни и смерти и передаст власть только Яр-Адуа.

The statement made on May 26 by the three heads of state of the mediating powers, makes it clear that a moment of truth is approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление, сделанное 26 мая тремя главами государств, предпринимающих посреднические усилия, ясно дает понять, что момент истины приближается.

Very careful questioning of Vandene had made that much clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало понятно после очень осторожных расспросов у Вандене.

Lavrov has made clear that Ahrar al-Sham and Jaish al-Islam, which Moscow has accused of attacking the Russian Embassy in Damascus, should be barred from the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавров дал ясно понять, что из переговорного процесса должны быть исключены группировки «Ахрар аш-Шам» и «Джаиш аль-Ислам», которую Москва обвиняет в нападении на российское посольство в Дамаске.

But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны.

Their Jesenik counterparts also made an outing overnight; the roads all the way to the highest altitudes are now clear and wet following the chemical treatment, according to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью на расчистку дорог отправились и их коллеги из Есеника, они уверили, что дороги на возвышенностях после обработки химикатами остались голыми и мокрыми.

The State Department has made clear the whole Ansari family is untouchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент ясно дал понять, что вся семья Ансари неприкосновенна.

But he had made it equally clear that he did not intend to expropriate the property of energy firms - he wanted foreign investors to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он также дал ясно понять, что не намеревается экспроприировать собственность энергетических фирм - он не хотел, чтобы иностранные инвесторы покинули страну.

The US has made it clear that it will not accept a president close to Hezbollah or Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США дали ясно понять, что они не поддержат президента, связанного с Хезболлой и Сирией.

No provision spelling this out seems to be required, though the point should be made clear in the commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, нет необходимости формулировать положение для выражения этой концепции, хотя этот момент следует четко отразить в комментарии.

The supply stand-off between Russia and Ukraine of 2009 made these worries crystal clear in Europe, where gas imports are set to rise to 86% of demand by 2030, from 57% in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с поставками между Россией и Украиной в 2009 г. сделали данные опасения абсолютно очевидными в Европе, где импорт газа увеличится в 2030 г. до 86% спроса по сравнению с 57% в 2006 г.

And she made it clear that she has deep regrets for her actions, and she wanted to make things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объяснила, что очень раскаивается в своих поступках и хочет все исправить.

Nor are the national security interests to which the clause refers made clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также четко не определены интересы национальной безопасности, о которых идет речь в этом положении.

And I believe the sheriff made it clear that the tragedy at the farm house was an internal matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь шериф объяснила что трагедия на ферме была внутренним вопросом.

Putin has all along made clear that his aim is to compel Ukraine to join his Customs Union with Belarus and Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин не скрывает, что его цель заключается в том, чтобы принудить Украину к вступлению в его Таможенный союз, в котором также участвуют Белоруссия и Казахстан.

But recorded conversations made clear that the friendships were, to the Russian intelligence officers, nothing more than business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из записанных разговоров ясно, что для российских разведчиков дружеские отношения были не более чем коммерческими операциями.

The judge made a clear distinction at the trial that Ian Brady was the initiator of these crimes and the actual killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья ясно сделал различие, что Иэн Брэйди был инициатором этих преступлений и фактическим убийцей.

The Russians have long made clear that a resolution to the missile-defense dispute is a sine qua non for further reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские давно уже говорят о том, что разрешение спора по противоракетной обороне это обязательное условие дальнейших сокращений.

Hu made clear that at least to an extent, Russia’s priorities are its priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ху дал понять, что, по крайней мере, до определенной меры приоритеты России - это ее приоритеты [и Китай их уважает].

Darling had made very clear her displeasure with his inability to handle emotional commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душечка очень явно выразила свое недовольство неумением Ворона привязываться к людям.

It's just been made clear to me that it's officially open season on you people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделали, чтобы я понял, это официальное открытие сезона охоты на вас.

Many members made clear the need for timely elections and expressed serious concerns at the delay, which could precipitate a constitutional crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены четко обозначили необходимость своевременного проведения выборов и выразили серьезную озабоченность в связи с задержками, которые могут повлечь за собой конституционный кризис.

Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама неоднократно давал понять (как и генеральный секретарь НАТО Андрес Фог Расмуссен), что он не заинтересован в военном вмешательстве в дела Сирии.

As Abromavicius made clear, the old kickback system and state-business networks are reasserting themselves under new guises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Абромавичюс ясно дал понять, старая система откатов и сети государственных предприятий снова возвращаются, теперь уже под новыми масками.

I thought I made it very clear that anything from west side story goes to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думала, я ясно дала понять, что история запада моя.

And you've made it clear that you don't want your family standing guard duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы ясно сказали, что не хотите, чтобы члены вашей семьи выступали в роли охраны.

It is the view of the Committee that, unless a clear case based on function and responsibility is made otherwise, this post should normally be established at the D-2 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комитета, обычно эту должность следует учреждать на уровне Д-2, за исключением случаев, когда из круга связанных с ней функций и уровня ответственности со всей очевидностью вытекает иное.

Russia has made it clear that it was planning to capitalise on the eventual lifting of arms embargoes from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия дала ясно понять, что она намерена воспользоваться окончательной отменой введенного против Ирана эмбарго на поставки оружия.

The striking similarity to the 1967 Russian apparitions made clear what they were: the exhaust from retrofiring rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное сходство с тем, что наблюдали в СССР в 1967 году, раскрыло тайну этого явления: это выхлоп тормозной двигательной установки.

And your counselor has made clear to you that second-degree murder charges can result in life imprisonment without parole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И адвокат объяснил, что обвинение в убийстве второй степени грозит пожизненным заключением без УДО?

Juncker made it clear that Russia would remain subject to sanctions until the Minsk deal is fully implemented and that the Crimea annexation was illegitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкер ясно дал понять, что санкции против России будут действовать до тех пор, пока все условия Минского соглашения не будут выполнены, и что аннексия Крыма была незаконной.

Azerbaijan, for example, has made it clear that it will not be joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, Азербайджан ясно дал понять, что не намерен к нему присоединяться.

The Kremlin has made it clear that a NATO membership for Ukraine would immediately precipitate a Russian invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль ясно дал понять, что за предложением Украине вступить в НАТО немедленно последует вторжение России.

In her first visit to Beijing, indeed, US Secretary of State Hillary Clinton made it clear that when it comes to China, order and stability take priority over human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, во время своего первого визита в Пекин госсекретарь США Хиллэри Клинтон ясно дала понять, что когда дело касается Китая, то порядок и стабильность играют большую роль, чем права человека.

We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подробно объяснили этим людям, что бесконечная клетка для обезьян очень даже просторна.

This ideological shift became very clear when the Polish minister of defence Antoni Macierewicz made an appearance on a morning television programme for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный идеологический сдвиг стал весьма заметным в тот момент, когда министр обороны Польши Антоний Мацеревич (Antoni Macierewicz) принял участие в утренней телевизионной программе для детей.

The vast majority of the remaining Russian community departed, in dribs and drabs, in the early 1950s, as China made it clear they had no home left there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство из остатков русской общины постепенно уехало в начале 1950-х, когда Китай четко дал понять, что у них больше нет дома.

I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ясно дала ему понять, что его планы угрожают нашей операции.

Paragraph 7 made it clear that foreigners enjoyed the same civil rights as nationals, which was very positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пункта 7 ясно следует, что граждане и иностранцы пользуются равными гражданскими правами, что является весьма позитивным моментом.

In reality, the EU made it clear as early as 2010 and continued reminding the Rada of its importance in the lead-up to the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле, ЕС еще в 2010 году четко дал понять Раде о необходимости принятия такого закона, и продолжал напоминать об этом в преддверии голосования.

Egypt’s leadership has made clear its support for the regime army in Syria and decided that its interest lies in becoming the fourth pole of the Russia-Iran-regime axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры Египта недвусмысленно заявили о своей поддержке армии режима в Сирии и решили, что Египет заинтересован в том, чтобы стать четвертой опорой союза Россия-Иран-сирийский режим.

He made it clear that Moscow no less than Washington is quite disappointed in the way relations have evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал понять, что Москва ничуть не меньше Вашингтона разочарована тем, в каком направлении развиваются эти отношения.

I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедительно донесла до него, что его планы ставят под угрозу всю кампанию.

We had gaming culture, all of a sudden, and references to Grand Theft Auto being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот у нас уже общая игровая культура и отсылки к видеоигре GTA.

For each of these, there are thousands of other incredibly important discoveries made by my colleagues, that do not make headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждое из этих открытий существуют тысячи других, невероятно важных открытий, сделанных моими коллегами, которые не попали в заголовки газет.

What made you decide to become a vet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило вас решить стать ветеринаром?

Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

Mr. YUTZIS said that he endorsed the point made by Mr. Thornberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЮТСИС присоединяется к точке зрения, высказанной г-ном Торнберри.

So it's clear to you that I am God and this island is my kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит тебе ясно, что я Б-г и остров мое королевство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he made it clear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he made it clear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, made, it, clear , а также произношение и транскрипцию к «he made it clear». Также, к фразе «he made it clear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information