Head of country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head of country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Глава страны
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head moulding - дверной карниз

  • die turret head - поворотный матрицедержатель

  • blowpipe head - наконечник газовой горелки

  • braden head gas - газ вышележащего пласта

  • ink jet head - струйная головка

  • reader head - считывающая головка

  • head foremost - головой вперед

  • head loss - потери напора

  • head-up display - Проекционный дисплей

  • tape head - лента головы

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



I head straight north five or six weeks... till I come to the flat country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на север, недель 5 или 6... до тех пор, пока не доберусь до равнины.

Those comments made me think about what was said by a president, a head of State, whose country we respect, following an attempted coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти замечания заставляют меня вспомнить слова президента, главы государства, чью страну мы уважаем, после попытки государственного переворота.

Moving to another country now, which international head of state snubbed Jesse Owens after his triumph at the 1936 Olympics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдём к другой стране. Какой зарубежный глава государства оскорбил Джесси Оуэнса после его победы на Олимпиаде 1936 года?

The physical education organization of Iran is in charge of sports, whose head also acts as one of the vice presidents of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация физического воспитания Ирана отвечает за вопросы спорта, а глава Организации является одним из вице-президентов страны.

The moderate ASP leader Abeid Karume became the country's new president and head of state, and positions of power were granted to Umma party members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренный лидер АСП Абейд Каруме стал новым президентом страны и главой государства, а посты у власти получили члены партии Умма.

You emigrate from a non-extradition country, probably where you head when it hits the fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приезжаешь из страны, у которой нет договора об экстрадиции, и вероятней всего, направишься именно туда, когда запахнет жареным.

The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ.

Excluding mobiles which country has the most telphones per head of population?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением мобильных телефонов, в какой стране на душу населения приходится больше всего телефонов?

The Board noted that there was currently no stated policy that country office bank accounts must be reviewed by officials at the head office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия отметила, что в настоящее время отсутствует официальная практика проверки сотрудниками головного отделения банковских счетов страновых отделений.

In a moment, we're going to pile all this stuff in the van and we're going to head off round the country because I want to find out a few more truths about exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы собираемся сложить все эти вещи в машину и мы собираемся ездить по стране, потому что я хочу узнать еще кое - что о физических упражнениях.

The UK remains the only country to omit its name on postage stamps, using the reigning monarch's head as country identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания остается единственной страной, которая опускает свое имя на почтовых марках, используя голову правящего монарха в качестве идентификации страны.

You'd better head for the river if you can, follow along it, and if you can hit the old railroad lines going out into the country, follow them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь пробраться к реке, потом идите вдоль берега, там есть старая железнодорожная колея, ведущая из города в глубь страны. Отыщите Л ее и ступайте по ней.

There, the older Grout began working as the head professional at Glen Garden Country Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там старший Граут начал работать главным специалистом в загородном клубе Глен Гарден.

Israeli President Moshe Katsav visited Jasenovac in 2003, and was the first Israeli head of state to officially visit the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Израиля Моше Кацав посетил Ясеновац в 2003 году и стал первым главой израильского государства, официально посетившим эту страну.

Ten of the country's 50 largest companies have their head offices in Zürich, among them ABB, UBS, Credit Suisse, Swiss Re and Zürich Financial Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять из 50 крупнейших компаний страны имеют свои головные офисы в Цюрихе, среди них ABB, UBS, Credit Suisse, Swiss Re и Zürich Financial Services.

Between 47BC-42BC Anula of Sri Lanka became the country's first female head of state as well as Asia's first head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между 47 и 42 годами н. э. Анула из Шри-Ланки стала первой женщиной-главой государства, а также первым главой государства в Азии.

You are right at the head of the fastest-growing immigrant population in the state, not to mention the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вправе возглавлять быстро развивающееся иммигрантское сообщество в штате, не говоря уже о стране.

Upon his ascension to the throne, Omar Ali Saiffudien also became the head of the Islamic religion in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего восшествия на престол Омар Али Сайффудиен также стал главой исламской религии в стране.

Going head to head with the country hopeful, Savannah Berry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

готовится сразиться с подаюдей надежды кантри-певицей Саванной Берри.

As we know, there is a strong republican movement in this country, people who think it's ridiculous to have a head of state living in London on the other side of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, в этой стране сильное республиканское движение. Из тех людей, которые считают, что это нелепо - иметь главу государства, которая живет в Лондоне, на другом конце света.

He struck her from behind and hit her on the head five times while she was walking along a country lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударил ее сзади и ударил по голове пять раз, пока она шла по проселочной дороге.

Recent World Champion teams have been recognized by their country's head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние команды-чемпионы мира были признаны главой государства своей страны.

In 1913, the country's income per head was on a par with that of France and Germany, and far ahead of Italy's or Spain's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году доход страны на душу населения был наравне с доходами Франции и Германии и намного опережал доходы Италии и Испании.

The Supreme Leader appoints the head of the country's judiciary, who in turn appoints the head of the Supreme Court and the chief public prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный лидер назначает главу судебной системы страны, который, в свою очередь, назначает главу Верховного суда и главного государственного прокурора.

I mean, you're head of the government which runs the country in her name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы - глава правительства, которое управляет страной от ее имени.

The head of the country or land was the father of the land , the Landesvater and the mother of the land , the Landesmutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава страны или земли был отцом земли, Ландесватером и матерью земли , Ландесмуттером.

He stated that you are head of the most powerful Mafia family in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал, что Вы - глава... одной из самых могущественных мафиозных семей нашей страны .

'A visit to a friend-in a country house,' mused Poirot, then shook his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка к друзьям... деревня... - размышлял он вслух, потом покачал головой.

Last year this resulted in 24 murders, which, believe it or not, is the third-highest rate of handgun murder per head for any country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году это стало причиной 24 убийств, это третья в мире страна по уровню подобных убийств.

I wuz huntin possums in dis country when dey was still drowndin nits in yo pappy's head wid coal oil, boy, Louis said. Ketchin um, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, парень, тут на опоссумов охотился еще в те времена, когда твоему отцу его мамаша керосином вымывала гнид из головенки, - говорит Луис. - И домой приходил не с пустыми руками.

Salchak Toka would become the new head of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салчак Тока станет новым главой страны.

The official in question was Adair Turner, the head of the United Kingdom Financial Services Authority, the country's chief financial regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим официальным лицом оказался Адэр Тернер, глава Управления по финансовым услугам Великобритании, являющегося главным финансовым регулирующим органом страны.

The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства.

Women also head the executive authorities in four of the country's regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главами исполнительных властей четырех районов страны являются женщины.

In September 2018, OYO hired Jeremy Sanders who co-founded and sold Italian fast-food chain Coco di Mama as its country head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года OYO наняла Джереми Сандерса, который был соучредителем и продавал итальянскую сеть быстрого питания Coco di Mama в качестве главы страны.

It also may serve as an automotive symbol of the head of state and their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может служить автомобильным символом главы государства и его страны.

After this the ultimatum should be tendered to the head of the hostile country by an accredited ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ультиматум через аккредитованного посла вручается правителю враждебной державы.

Ambassadors carry formal letters of credence from their head of state, addressed to the host country's head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послы несут официальные верительные грамоты от своего главы государства, адресованные главе принимающего государства.

The respectable sword of his country's law was suspended over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч правосудия его родины навис над его головой.

There are aspects of growth that are like head-to-head competition, in which the gains of one country or region can be at the expense of another country or region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такие аспекты роста, которые похожи на схватку врукопашную, когда доходы одной страны или региона могут быть достигнуты за счет другой страны или региона.

The peasant had his head drawn into his shoulders when he was brought into my room, expecting a beating. I knew his kind; I am myself country-born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьянин, когда его ко мне доставили, думал, что его начнут избивать: знаю я таких, сам из деревни.

The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе.

Canto XXVII Dante is approached by Guido da Montefeltro, head of the Ghibellines of Romagna, asking for news of his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе Адвайта-веданты Ишвара - это монистический универсальный Абсолют, который соединяет и является единством во всех и вся.

He was the country's first black head of state and the first elected in a fully representative democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым чернокожим главой государства в стране и первым избранным на полностью представительных демократических выборах.

In 2009, Iceland became the first country with an openly gay head of government when Jóhanna Sigurðardóttir became prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Исландия стала первой страной с открыто гомосексуальным главой правительства, когда Йоанна Сигурдардоттир стала премьер-министром.

People with greed will head for the most profitable country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадные люди руководят самыми богатыми странами.

Abdou Diouf replaced him as the head of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абду Диуф сменил его на посту главы страны.

An official of Sweden's justice minister subsequently contacted the country's head procecutor and head of police, who ordered the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник из министерства юстиции Швеции впоследствии связался с главным прокурором страны и главой полиции, который приказал провести рейд.

The head of the country is the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой страны является Президент.

Prior to Jensen Group, Timur worked as country-wide internal auditor at Coca-Cola's Russian head office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До «Дженсен» Тимур работал внутренним аудитором в головном офисе компании Coca-Cola в России.

I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.

These islands can mess with your head, play tricks, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти острова могут сыграть злую шутку с твоей головой.

Her head was a nice modified wedge, longer than wide, with smooth transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день оба котенка были все еще там, так что я накормила их снова. На сей раз я твердо решила их оставить у себя.

Carson: Coming up, two of Usher's most powerful artists go head to head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, двое из самых сильных участников команды Ашера идут плечом к плечу.

With the head restraint in the up position, the relative head rotation was measured at 6.5 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подголовник был установлен в верхнее положение, относительный угол поворота головы составил 6,5 градуса.

Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings - but if it's attacked, it puts out a barrage of light - in fact, a barrage of photon torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед.

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор.

I can literally do it standing on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пить, буквально стоя на голове.

Why did you unplug Marcella Brewster's head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы расконсервировали голову Марселлы Брюстер?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head of country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head of country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, of, country , а также произношение и транскрипцию к «head of country». Также, к фразе «head of country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information