Head of general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head of general - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Глава общего
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец



Rathband was taken to Newcastle General Hospital in a critical condition with injuries to his head and upper body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратбэнд был доставлен в общую больницу Ньюкасла в критическом состоянии с травмами головы и верхней части тела.

This is why we strongly support the request for a new Assistant Secretary-General post to head this new pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы решительно поддерживаем просьбу об учреждении нового поста помощника Генерального секретаря для главы этого нового компонента.

However, a revolution was already underway and his new role as head of the junta was seen by the general population as opportunistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако революция уже началась, и его новая роль главы хунты была воспринята широким населением как оппортунистическая.

All general-purpose HTTP servers are required to implement at least the GET and HEAD methods, and all other methods are considered optional by the specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все HTTP-серверы общего назначения должны реализовывать, по крайней мере, методы GET и HEAD, а все остальные методы считаются необязательными в спецификации.

In 1854 Esmarch became director of the surgical clinic at Kiel, and in 1857 head of the general hospital and professor at the University of Kiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году Эсмарх стал директором хирургической клиники в Киле, а в 1857 году-заведующим общей больницей и профессором Кильского университета.

The Secretary-General proposes to establish a new Under-Secretary-General post for the head of the proposed Directorate of Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предлагает учредить новую должность уровня заместителя Генерального секретаря для руководителя предлагаемого Директората по вопросам безопасности.

He was eventually relieved of his duties as head coach and general manager on May 28, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге 28 мая 2009 года он был освобожден от своих обязанностей главного тренера и генерального менеджера.

The professional head of the army is the Chief of Defence, who answers to the minister and holds the rank of general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный руководитель армии-это начальник обороны, который подчиняется министру и имеет звание генерала.

Because the referee is responsible for the general supervision of the game, the position is sometimes referred to as head referee or crew chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку судья отвечает за общее наблюдение за игрой, должность иногда называют главным судьей или начальником команды.

Saul said that he would have my head on a stick and parade it out in front of the inspector general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол сказал, что он насадит мою голову на палку, и выставит перед генеральным инспектором.

Elizabeth addressed the UN General Assembly for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета во второй раз выступила на Генеральной Ассамблее ООН в 2010 году, снова в качестве королевы всех королевств Содружества и главы Содружества.

Illyan's secretary was at his desk, talking with General Lucas Haroche, Head of Domestic Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь сидел за своим столом и беседовал с генералом Люка Гарошем, главой Департамента внутренних дел.

The general with the bandaged head bent forward as though running away from some danger, and, making long, quick strides with his thin legs, went up to Kutuzov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал с повязанною головой, как будто убегая от опасности, нагнувшись, большими, быстрыми шагами худых ног подошел к Кутузову.

The Queen of Barbados, Elizabeth II, is head of state and is represented locally by the Governor-General of Barbados—presently Sandra Mason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Барбадоса Елизавета II является главой государства и представлена на местном уровне генерал-губернатором Барбадоса—в настоящее время Сандрой Мейсон.

Vronsky sat at the head of the table, on his right hand sat the young governor, a general of high rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский сидел в голове стола, по правую руку его сидел молодой губернатор, свитский генерал.

He nodded his head toward the ceiling, in the general direction of Angelmass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кивком головы он указал в потолок, в сторону Ангелмассы.

On 11 April 1948, Millar Burrows, head of the ASOR, announced the discovery of the scrolls in a general press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 1948 года Миллар Берроуз, глава АСОР, объявил об обнаружении свитков в общем пресс-релизе.

That's a head of Wei's General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это голова генерала Вей!

General Keizō Hayashi was appointed as the first Chairman of Joint Staff Council—professional head of the three branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Кэйдзо Хаяси был назначен первым председателем Объединенного совета штабов-профессиональным руководителем трех отделений.

In Stross' novel, it refers to the accelerating rate at which humanity in general, and/or the novel's characters, head towards the technological singularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Стросса это относится к ускоряющейся скорости, с которой человечество в целом и/или персонажи романа движутся к технологической сингулярности.

There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый чёрно-белый телевизор, мерцавший на заднем фоне, показывал как бывший генерал и глава государства стоял с завязанными глазами привязанный к шесту.

In general, they involve an abrupt deceleration of the head, causing the brain to collide with the inside of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, они включают резкое торможение головы, в результате чего мозг сталкивается с внутренней частью черепа.

However, if you command it, Your Majesty, said Kutuzov, lifting his head and again assuming his former tone of a dull, unreasoning, but submissive general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, если прикажете, ваше величество, -сказал Кутузов, поднимая голову и снова изменяя тон на прежний тон тупого, нерассуждающего, но повинующегося генерала.

Head of the General Staff Academy for five years before his present position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет руководил Генеральным Штабом Академии до его теперешней должности.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

The Queen of Great Britain, Elizabeth II, is the official head of the state, but the Governor General acts as her representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Великобритании Елизавета II, является официальной главой государства, а генерал-губернатор выступает в качестве ее представителя.

Most of them consented to attend the proposed meeting at York, for the purpose of making general arrangements for placing the crown upon the head of Prince John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них согласилось явиться в Йорк, где они должны были окончательно договориться о короновании принца Джона.

Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых.

As for 3rd major when you are a general, that is the hardest one to get one's head around!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается 3-го майора, когда вы генерал, то это самое трудное, чтобы получить голову вокруг!

The Congress chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General at the head of an Executive Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем во главе исполнительной комиссии.

And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы поступили в эту больницу из-за травмы головы на вас был оформлен отказ от реанимации.

General Shiro Ishii, the head of Unit 731, revealed during the Tokyo War Crime Trials that 254 Koreans were killed in Unit 731.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Широ Исии, глава подразделения 731, показал в ходе Токийского процесса по военным преступлениям, что 254 корейца были убиты в подразделении 731.

The professional head of the police is the Inspector General of Police who reports to the Minister of Law and Order as well as the National Police Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональным руководителем полиции является генеральный инспектор полиции, который подчиняется министру правопорядка, а также Национальной полицейской комиссии.

Its applications to Russia stem from a 2013 speech by General Valery Gerasimov, head of the Russian General Staff, about the changing nature of wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к России этот термин был использован в 2013 году в речи начальника российского Генерального штаба генерала Валерия Герасимова о меняющемся характере войн.

Coup leaders soon decided against a rotating presidency and named General Pinochet permanent head of the junta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры переворота вскоре решили отказаться от ротации президентства и назначили генерала Пиночета бессменным главой хунты.

The Secretary-General proposes the position of his Special Envoy/Head of Mission for MENUB at the Under-Secretary-General level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предлагает создать должность Специального посланника/главы миссии МООНВБ на уровне заместителя Генерального секретаря.

The patient is then positioned in a neurosurgical head restraint that holds the head completely still and given general anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пациента помещают в нейрохирургический подголовник, который удерживает голову полностью неподвижной и дает общую анестезию.

Listen, I heard rumors that some people from the attorney general's office are gonna want to talk to you, but you can't lose your head, so, you know, just stick with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, до меня дошли слухи, что кое-какие люди из офиса министра юстиции хотят поговорить с тобой,.. ...но ты не теряй голову, так что, держи с нами связь.

Sky Blue FC named Ian Sawyers as its first head coach and general manager on March 5, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 марта 2008 года ФК Скай Блю назначил Яна Сойерса своим первым главным тренером и генеральным менеджером.

Increasingly, the governor-general is regarded as a de facto head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще генерал-губернатор рассматривается как фактический глава государства.

Moat then shot himself in the head; he was later pronounced dead at Newcastle General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем моут выстрелил себе в голову; позже он был объявлен мертвым в Ньюкаслской больнице общего профиля.

Steve Markman was hired to run General Magic in 1996, and he hired Kevin Surace to head a new telephony group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Маркман был нанят для управления General Magic в 1996 году, и он нанял Кевина Сураса, чтобы возглавить новую группу телефонии.

In the post-war period he was general secretary of Aeronautics and subsequently head of Cabinet of the Defense Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период он был генеральным секретарем по воздухоплаванию, а затем главой Кабинета Министров Министерства обороны.

Because the referee is responsible for the general supervision of the game, the position is sometimes referred to as head referee or crew chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку судья отвечает за общее наблюдение за игрой, должность иногда называют главным судьей или начальником команды.

The game was played in a head-to-head format in which contestants answered general trivia questions, with wrong answers contributing to a growing jackpot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра проходила в формате голова к голове, в котором участники отвечали на общие простые вопросы, а неправильные ответы способствовали увеличению джекпота.

In July 2008, BBC Radio Scotland's head, Jeff Zycinski, stated that the BBC, and media in general, were complicit in undermining celebrities, including Winehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года глава Би-би-си Радио Шотландии, Джефф Цицинским, заявил, что Би-би-си, и СМИ в целом, были замешаны в подрыве знаменитостей, в том числе Уайнхаус.

General Bernard paused and rubbed his almost totally bald head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Бернард помедлил и потер свою почти совершенно лысую голову.

Amos Yadlin, General Yadlin, he was the head of the military intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амос Ядлин, генерал Ядлин, он был главой военной разведки.

That same day, November 14, Chicago Fire President and general manager Nelson Rodriguez fired head coach Veljko Paunovic and his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день, 14 ноября, президент и генеральный менеджер Чикаго Файр Нельсон Родригес уволил главного тренера Велько Пауновича и его сотрудников.

A witness to the trials testified that General Levent Ersöz, former head of JITEM, had frequent contact with PKK commander Cemîl Bayik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель этих процессов показал, что генерал Левент Эрсез, бывший глава ДЖИТЕМ, часто контактировал с командующим РПК Джемилем Байиком.

There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне.

In the space between the two heads was coiled the fuse, whose farther end penetrated the inner head to rest amid the powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя донышками помещался свернутый фитиль, одним концом уходивший в порох.

This spade was used to bury the head of the mutilated girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.

In 2001, the Polish Government presented the Secretary-General with our national progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительство Польши представило Генеральному секретарю наш национальный доклад о достигнутом прогрессе.

The core curriculum has shrunk at public universities and general education is increasingly provided by community colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая учебная программа в государственных университетах сокращена, а общеобразовательные предметы все больше преподают в общественных колледжах.

Depending on what the General Assembly may decide, there may be a consequential impact on the financing of UNMISET and other peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, какое решение примет Генеральная Ассамблея, оно может иметь последствия для финансирования МООНПВТ и других операций по поддержанию мира.

He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease-and-desist from Mother Teresa's lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он брал 5 баксов с каждого, кто хотел прийти и посмотреть на булочку-монахиню, пока не получил приказ от адвоката матери Терезы воздержаться от подобных сравнений.

But he shook his head at once, ironically congratulated himself on his formal assumption of the r?le of a Don Juan, and went back to his own room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он тотчас же встряхнул головой, иронически поздравил себя с формальным поступлением в селадоны и отправился к себе в комнату.

With deep joy, with deep solemnity he watched him leave, saw his steps full of peace, saw his head full of lustre, saw his body full of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С глубокой радостью и глубокой серьезностью он смотрел ему вслед, видел его полную мира походку, его озаренную сиянием голову, его светящуюся фигуру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head of general». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head of general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, of, general , а также произношение и транскрипцию к «head of general». Также, к фразе «head of general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information