Headquarters level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Headquarters level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уровне штаб-квартиры
Translate

- headquarter

головной офис

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень


at headquarters, at the headquarters, central institutions


The Ministry of Health appointed an ARH Project Officer in 2003 to coordinate the project at headquarter level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Министерство здравоохранения назначило специального сотрудника для координации работы в рамках Проекта по РЗП на уровне штаб-квартиры.

Furthermore, general activities related to country-level programming at Headquarters would be discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, в Центральных учреждениях будет прекращена общая деятельность по подготовке программ на уровне стран.

Churches of Christ purposefully have no central headquarters, councils, or other organizational structure above the local church level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви Христа целенаправленно не имеют центрального штаба, соборов или другой организационной структуры выше уровня поместной церкви.

The lower the organization level, the more likely a multinational headquarters will exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ниже уровень организации, тем больше вероятность существования многонациональной штаб-квартиры.

These were sent to senior Allied commanders, but they only reached army headquarters level and were not passed down any lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были посланы старшим командирам союзников, но дошли только до уровня армейского штаба и не были переданы ниже.

At Headquarters the Department established a senior-level positive work environment task force to address the recommendations emerging from the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральных учреждениях департаменты учредили целевую группу в составе старших руководителей по созданию позитивной рабочей обстановки для реализации рекомендаций, вынесенных по результатам исследования.

Some SNCOs manage programs at headquarters level and a select few wield responsibility at the highest levels of the military structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые СНКО управляют программами на уровне штабов, а несколько избранных несут ответственность на самых высоких уровнях военной структуры.

O'Grady is a low-level agent of S.H.I.E.L.D. who stumbles upon the Ant-Man suit in S.H.I.E.L.D.'s headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Грейди-низкоуровневый агент S. H. I. E. L. D., который натыкается на костюм Человека-Муравья в штаб-квартире S. H. I. E. L. D.

Captains, lieutenants and second lieutenants are the junior level leaders in RCAF squadrons and headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитаны, лейтенанты и младшие лейтенанты являются руководителями младшего звена в эскадрильях и штабах ВВС США.

They stressed that the approach did not pre-empt or impinge on General Assembly decisions and urged headquarters to keep pace with progress at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отметили, что такой подход не упреждает и не ущемляет решения Генеральной Ассамблеи, и настоятельно призвали штаб-квартиру не отставать от прогресса, достигнутого на страновом уровне.

They, therefore, require prior co-ordination and approval at the national headquarters level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они требуют предварительной координации и одобрения на уровне национальных штаб-квартир.

Churches of Christ purposefully have no central headquarters, councils, or other organizational structure above the local church level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви Христа целенаправленно не имеют центрального штаба, соборов или другой организационной структуры выше уровня поместной церкви.

In March 1943, the Japanese created a new army-level headquarters, the Burma Area Army, to control operations in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1943 года японцы создали новый армейский штаб-бирманскую районную армию, чтобы контролировать операции в Бирме.

Neither the initial bank account nor the current one have been reflected in the books of UNDCP at the field or headquarters level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни первоначальный, ни текущий банковский счет не отражены в бухгалтерских книгах ЮНДКП на местном уровне и на уровне штаб-квартиры.

To do this, Ju 87s were ordered to perform a low-level attack on the Polish Army Garrison headquarters. II. and III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого Ju 87 было приказано провести атаку на штаб гарнизона польской армии на низком уровне. II и III.

Jane's reported in 2006 that the Army was commanded via three army level headquarters with 15 divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейнс сообщила в 2006 году, что армией командовали через три штаба армейского уровня с 15 дивизиями.

United Nations level-I forward medical clinic at mission headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовая медицинская клиника Организации Объединенных Наций первого уровня в штабе-квартире миссии.

All available units, level four alert, jailbreak at headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям. 4 уровень тревоги.

We had to lay off 13 executives and about 250 low-level employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось уволить 13 руководителей и около 250 работников низшего звена.

'I shall immediately ring the commander-in-chiefs headquarters and raise the matter of having you court-martialled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас звоню в штаб командующего и поднимаю дело о предании вас военному суду.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

His neural nanonics monitored their flight on a secondary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет.

A capital commitment floor will be set, likely to be at the level of $10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет установлен порог капитальных обязательств, по всей видимости, на уровне 10 млн. долл.

The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым.

According to the proposals, the level, quality, consistency and transparency of bank capital will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с данными предложениями, будут улучшены размеры, качество, структура и прозрачность банковского капитала.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонно расширяются возможности для участия граждан в жизни общества посредством добровольческой деятельности на местном уровне и для учета и признания этой деятельности.

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

She was also concerned about the lower level of staff support for the missions of special rapporteurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее вызывает также обеспокоенность тот факт, что сокращено число сотрудников, оказывающих поддержку миссиям специальных докладчиков.

Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ.

I'm talking on a pretty advanced level here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорю на темы продвинутого уровня.

Mr. Leonida was a high-level I.T. security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Леонида был сотрудником высокого уровня службы безопасности АйТи.

Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы.

Consequently, further measures and actions should be taken to promote and implement small and medium size projects and activities at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, необходимо принимать дополнительные меры по поощрению и осуществлению маломасштабных и среднемасштабных проектов и мероприятий на местном уровне.

Entry to third level education is, for the most part, linked to the results achieved in the Leaving Certificate examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление в учебные заведения третьей ступени большей частью определяется результатами выпускных экзаменов в учебном заведении.

As reflected in the high-level plenary meeting on African development, on 16 September 2002, NEPAD should be welcomed as a dynamic African development initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отображено на состоявшемся 16 сентября 2002 года и посвященном африканскому развитию пленарном заседании высокого уровня, НЕПАД заслуживает одобрения как динамичная африканская инициатива в интересах развития.

Five primary and five second-level schools are participating in the Programme which will be coordinated by a project officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа будет координироваться специальным сотрудником и охватит пять начальных школ и пять школ второго уровня.

The bug system records a severity level with each bug report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система отслеживания ошибок записывает уровень важности каждого сообщения об ошибке.

A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей.

The system of assessment and counseling is realized till now from the institutions of the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система оценки и консультирования функционирует до сих пор с помощью учреждений национального уровня.

As soon as profit in points becomes equal to or higher than the specified level, command to place the Stop Loss order will be given automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только прибыль в пунктах становится равной либо большей указанного уровня, автоматически выдается команда на установку ордера Стоп Лосс.

They cannot function beyond a certain level of mutual distrust or a sense on the part of some members that other members have abandoned them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут функционировать на уровне всеобщего недоверия или ощущения одними членами общества позабытости со стороны других его членов.

In feminism, I don't think you get a lot of people talking about whiteness and privilege in such a high level way, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феминизме, я не думаю, что есть много людей, которые говорят о белом цвете коже и привилегиях на таком высоком уровне, сказала она.

“It’s a chance to say that we’re stable, and for Russia to show a certain level of confidence in its future,” says Marshall Spectrum’s Kart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это всегда шанс сказать о своей стабильности, а для России – еще и показать определенный уровень уверенности в будущем», – говорит Карт (Kart) из Marshall Spectrum.

Harrison was required to bring a level of complexity that a 30-year-old Han wouldn’t be required to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Харрисона требовалось выйти на новый уровень сложности, который был не нужен 30-летнему Хану.

His partner nodded, remaining behind to cover the upper level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот кивнул, оставаясь на палубе, чтобы держать под наблюдением верхний уровень.

And not your usual crazy, I mean, next-level nutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не твое обычное безумие, это совершенно новый уровень.

He has some high-level weapons, too ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было несколько видов оружия высокого уровня...

And gentlemen, use whatever level of force you deem necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, господа, применяйте любую силу, которую посчитаете необходимой.

I usually take care of it myself, but this is a military-level operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я сам этим занимаюсь, но это операция военного масштаба.

Casy's eyebrows resumed their normal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брови Кэйси заняли свое обычное положение.

A mimic attaches itself to existing viruses, such as polio, influenza, etcetera... increasing both the toxicity and the reproductive level of the host desease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимики присоединяются к вирусам, таким, как полиомиелит, грипп и т.д. Увеличивая одновременно уровень интоксикации и скорость воспроизводства.

The victims had two separate spinal columns fused distally at the lower sacral level extending to the pelvis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы имели два отдельных позвоночника соединенные дистально на более низком крестцовом уровне, простирающимися на таз

Abbottabad is 4,000 feet above sea level, and most of the villages in Waziristan are over 9,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абботабад на высоте четырёх тысяч футов над уровнем моря, а большинство селений в Вазиристане на высоте больше девяти тысяч.

Emergency Headquarters for Infection Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативного Штаба по борьбе с инфекцией.

I've always found the treats you prepare for my visits are a reliable indicator of your level of spiritual turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угощения, приготовленные к моему приходу для меня всегда являются надежным показателем Вашего духовного состояния.

He sometimes went to headquarters, housed where the military command of the Komuch, the army of the Constituent Assembly, used to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он в штаб ездил, помещавшийся там, где прежде находилось Военное управление Комуча, войск Учредительного собрания.

You officially commissioned him to get the stolen stamps back, here in the police headquarters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ему тут, в полицейском управлении, официально дали задание, вернуть украденные марки?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «headquarters level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «headquarters level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: headquarters, level , а также произношение и транскрипцию к «headquarters level». Также, к фразе «headquarters level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information