Hereby accepts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i hereby accept the terms and conditions - Настоящим я принимаю условия и условия
hereby establish - учреждают
hereby understood - настоящим понимать
hereby agree and confirm - настоящим соглашаются и подтверждают
hereby agree that - настоящим соглашаются, что
hereby reaffirm - настоящим подтверждаем
hereto hereby - Соглашения настоящее
contemplated hereby - предусмотренный настоящий Федеральный закон
hereby consents to such - настоящим соглашается на такие
hereby inform you - Сообщаем,
Синонимы к hereby: at this moment, thus, expressly, herewith, with this, with these means, hereunder, duly, shall, forthwith
Антонимы к hereby: beforehand, earlier, soon, afterward, afterwards, early, thereon, before, previously, untimely
Значение hereby: as a result of this document or utterance.
verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно
accepts responsibility - берет на себя ответственность
explicitly accepts - явно принимает
seller accepts - продавец принимает
accepts no risk - не несет никакого риска
he accepts - он принимает
accepts liability - принимает на себя ответственность
accepts these terms and conditions - принимает эти условия
the maldives accepts this - Мальдивы принимает это
accepts the fact that - принимает тот факт, что
agrees and accepts - согласовывает и принимает
Синонимы к accepts: get, obtain, gain, acquire, receive, take, assume, undertake, take on, take responsibility for
Антонимы к accepts: reject, deny, renounce, refute
Значение accepts: consent to receive (a thing offered).
They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master. |
Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая. |
I hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial. |
Обвиняемые обязаны пройти психиатрическое освидетельствование, чтобы врачи установили, подлежат ли они суду. |
The sergeant of arms is hereby instructed to compel the attendance of absent senators. |
В настоящий момент офицеру конгресса поручается обеспечить принудительную явку отсутствующих сенаторов. |
We're governed hereby what the laws were at the time the crime was committed. |
Мы руководствуемся законами, действующими в момент совершения преступления. |
I hereby signal our intention to significantly increase our peacekeeping contribution through a voluntary move from group C to group B. |
И я хочу заодно уведомить о нашем намерении значительно увеличить наш вклад в миротворческие операции на основе добровольного перехода из группы С в группу В. |
If I should fail to fulfill these duties, I hereby relinquish the rights to my van and custody of my daughter, what's-her-name,. |
Если я не исполню обязанности в полном объеме, то настоящим передаю права на фургон и опеку над дочерью как-там-ее, которая будет воспитываться Фрэнком, и немедленно сменит имя на. |
The authority hereby granted includes any and/ or all of the following. |
Данное право предусматривает любое из перечисленных ниже полномочий и все эти полномочия в совокупности. |
The fields parameter no longer accepts breakdowns such as age or gender. |
Параметр fields больше не применяет разбивки, такие как age или gender. |
What they want is that one simply accepts what they say and shuts up. |
Они хотят, чтобы люди просто принимали на веру все, что они говорят, и помалкивали. |
In addition, the offer including all enclosures is hereby accepted. |
Мы также признаем это предложение, со всеми приложениями включительно. |
After a club accepts your request, you’ll become a member, and the club will appear in the Friends & clubs area of the guide. |
Как только заявка будет принята, вы станете участником, и клуб появится в разделе Друзья и клубы гида. |
Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие |
|
I do hereby instate one Lewis Dinkum to serve as deputy from this day forward. Or until his services are no longer required by the people of Sommerton Junction. |
Я провозглашаю Льюиса Динкума официальным помощником шерифа отныне и впредь, пока его услуги нужны городу Соммертон Джанкшен... |
While I still consider this plan an inspired stroke of political genius, I hereby withdraw my candidacy and urge you all to vote for Kurt Hummel. |
И поскольку пока я все еще обдумываю этот план и черпаю вдохновение в ходах политических гениев, я снимаю свою кандидатуру и призываю вас голосовать за Курта Хаммела. |
This adjudication commission hereby grants the claimant standard punishment number 1. |
Комиссия по расследованию назначает исцу стандартное наказание №1. |
Dwight K. Schrute, I hereby declare you an honorary volunteer corporal in charge of assisting all activity security. |
Двайт К. Шрут, настоящим документом я подтверждаю, что вы удостоены почетного звания добровольца-капрала и теперь возглавляете всю охранную деятельность этого отделения. |
Ms. Santell is hereby reinstated as an employee at la muse, with all benefits retroactive to the date of hire. |
В связи с этим мисс Сантелл должна быть восстановлена в прежнем положении работника в Ля Мьюз, со всеми льготами, имевшими место до дня увольнения. |
As quartermaster, I hereby accuse you of tyrannical crimes against your crew. |
Как квартирмейстер, я обвиняю вас в совершении преступлений против вашей команды. |
The court, in appreciation of the defendant's cooperation, hereby pardons Sean Keegan. |
Суд, в качестве признательности за сотрудничество подсудимого, настоящим дает помилование Шону Кигэну. |
Angela De Luca, you are hereby sentenced to life imprisonment without the possibility of parole. |
Энджела ДеЛука, вы осуждены на пожизненное заключение без права на досрочное освобождение. |
THE BOARD ACCEPTS YOUR APOLOGY, MR. TAYLOR. |
Комитет принимает ваши извинения, мистер Тейлор. |
I may not deny what thou hast challenged, said the Grand Master, provided the maiden accepts thee as her champion. |
Не могу оспаривать твои права, - сказал гроссмейстер, - только спроси девицу, желает ли она признать тебя своим заступником. |
I, daniel Lugo, hereby acknowledge my guilt. |
Я, Дэниел Луго, признаю себя виновным. |
And as president of this union, I'm hereby calling for a vote of no confidence in our commissioner. |
И как президент этого профсоюза, я призываю выразить вотум недоверия нашему комиссару. |
Robin accepts, but the undercover assignment places more strain on her already rocky marriage. |
Робин соглашается, но секретное задание накладывает еще большее напряжение на ее и без того шаткий брак. |
Она соглашается, но перед церемонией Эда расстреливают. |
|
Таким образом, провода припаяны поверх пакета. |
|
Because he accepts that the soul is the form of the body, then he also must believe that the human being, like all material things, is form-matter composite. |
Поскольку он признает, что душа есть форма тела, то он также должен верить, что человеческое существо, как и все материальные вещи, является составной формой-материей. |
Pacha arrives to rescue him, and extends his offer a second time, to which Kuzco seemingly accepts. |
Паша прибывает, чтобы спасти его, и протягивает свое предложение во второй раз, на что Кузко, по-видимому, соглашается. |
When Woody is offered a job in Spain as a bar manager, he asks Whitney to come with him and she accepts. |
Когда Вуди предложили работу в Испании в качестве менеджера бара, он попросил Уитни поехать с ним, и она согласилась. |
Before reviving this, make sure the page accepts opt-outs. |
Перед восстановлением убедитесь, что страница принимает отказы. |
As a consequence of the complementation it is decidable whether a deterministic PDA accepts all words over its input alphabet, by testing its complement for emptiness. |
В результате комплементации можно решить, принимает ли детерминированный КПК все слова над своим входным алфавитом, проверяя его дополнение на пустоту. |
However, especially at the moment, the system keeps forgetting that a user is logged in and accepts the commit under the IP address. |
Однако, особенно в настоящий момент, система постоянно забывает, что пользователь вошел в систему и принимает фиксацию под IP-адресом. |
She stresses the complementarity and equal importance of the male and female roles according to yin-yang theory, but she clearly accepts the dominance of the male. |
Она подчеркивает взаимодополняемость и равную важность мужской и женской ролей в соответствии с теорией инь-ян, но она явно принимает доминирование мужчины. |
Nemesis accepts Kanawk's offer, and the renegade humans and Terrakors interface. |
Немезида принимает предложение Канаука, и люди-Отступники и Терракоры взаимодействуют. |
The soldier resignedly accepts his own less responsible position and expresses his cynicism at the inefficiency of Army authority. |
Солдат смиренно принимает свою менее ответственную позицию и выражает свой цинизм по поводу неэффективности армейской власти. |
The Gates Cambridge Scholarship accepts less than 0.3% of applicants and remains extremely competitive. |
Кембриджская стипендия Гейтса принимает менее 0,3% претендентов и остается чрезвычайно конкурентоспособной. |
If the catering company accepts a bribe from the client's competitor to undercook the meat, thereby giving those present food poisoning, it is considered malfeasance. |
Если кейтеринговая компания принимает взятку от конкурента клиента за недоедание мяса, тем самым давая присутствующим пищевое отравление, то это считается должностным преступлением. |
Anna happily accepts, and they are later seen in Declan's car, leaving their destination open to fate. |
Анна с радостью соглашается, и позже их видят в машине Деклана, оставляя их место назначения открытым для судьбы. |
He accepts the standard identifications around Sicily, and is the earliest source to identify Scylla and Charybdis explicitly with the Strait of Messina. |
Он принимает стандартные обозначения вокруг Сицилии и является самым ранним источником для идентификации Сциллы и Харибды явно с Мессинским проливом. |
Willie accepts and spends six months training with Modesty to the point where they trust each other as much as they trust themselves. |
Вилли соглашается и проводит шесть месяцев, тренируясь со скромностью до такой степени, что они доверяют друг другу так же, как доверяют себе. |
The Schwebebahn operates within the VRR transport association and accepts tickets issued by the VRR companies. |
Schwebebahn работает в рамках Транспортной ассоциации VRR и принимает билеты, выпущенные компаниями VRR. |
In the law of contracts, revocation is a type of remedy for buyers when the buyer accepts a nonconforming good from the seller. |
В контрактном праве отзыв является одним из видов правовой защиты для покупателей, когда покупатель принимает от продавца несоответствующий товар. |
Although it is quite freely used in mathematical proofs, not every school of mathematical thought accepts this kind of nonconstructive proof as universally valid. |
Хотя он довольно свободно используется в математических доказательствах,не каждая школа математической мысли принимает этот вид неконструктивного доказательства как общезначимое. |
UK's National Archives now accepts various file formats for long term sustenance, including Office Open XML, PDF and OpenDocument. |
Национальный архив Великобритании теперь принимает различные форматы файлов для долгосрочного существования, включая Office Open XML, PDF и OpenDocument. |
Once the review process has finished the subsystem maintainer accepts the patches in the relevant Git kernel tree. |
После завершения процесса проверки сопровождающий подсистемы принимает исправления в соответствующем дереве ядра Git. |
This module, in turn, then accepts the pay-to-view subscriber card, which contains the access keys and permissions. |
Этот модуль, в свою очередь, затем принимает абонентскую карту pay-to-view, которая содержит ключи доступа и разрешения. |
Though driven mad by them, he accepts all blame for the awful act of killing his family. |
Хотя они сводят его с ума, он принимает всю вину за ужасный акт убийства своей семьи. |
The language that Lparse accepts is now commonly called AnsProlog*, short for Answer Set Programming in Logic. |
Язык, который принимает Lparse, теперь обычно называется AnsProlog*, сокращенно от программирования набора ответов в логике. |
The Juyongguan area of the Great Wall accepts numerous tourists each day. |
Район Цзюйонгуань Великой Китайской стены каждый день принимает многочисленных туристов. |
Jason accepts the challenge reluctantly. |
Джейсон неохотно принимает вызов. |
The hermit Ivan accepts the task of missionary, his eloquence winning over Ludmila, the Bohemian princess. |
Отшельник Иван принимает на себя миссию миссионера, его красноречие побеждает Людмилу, Богемскую принцессу. |
But now that the Tortoise accepts premise C, it still refuses to accept the expanded argument. |
Но теперь, когда черепаха принимает посылку с, она все еще отказывается принять расширенный аргумент. |
Batman offers to help, and the Manhunter accepts, but Batman knocks him out in order to bring him to the cave, since it is a secret. |
Бэтмен предлагает свою помощь, и охотник принимает ее, но Бэтмен вырубает его, чтобы привести в пещеру, так как это секрет. |
An on-line form on the Sursee Amateur Radio Club’s website accepts reception reports. |
Онлайн-форма на веб-сайте любительского радиоклуба Sursee принимает отчеты о приеме. |
Term Othuroye means Assyrians, and only a minority of both groups accepts that term. |
Термин Отхуройе означает ассирийцев, и только меньшинство из обеих групп принимает этот термин. |
The ability to walk or run quickly is hereby often drastically reduced. |
Он также очень нуждается в рекомендациях, если кто-то готов помочь найти их. |
Bù Huàn accepts and meets Zhèn Jiè in the wastelands where they begin their battle. |
Вредители и болезни-неподвижный воздух, как известно, способствует развитию многих болезней растений. |
A male sex worker in the Caribbean who solicits on the beaches and accepts clients of either sex is called a sanky-panky. |
Из них второй абсурден - утверждение, что добавление тега POV является санкционным, является явной бессмыслицей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hereby accepts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hereby accepts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hereby, accepts , а также произношение и транскрипцию к «hereby accepts». Также, к фразе «hereby accepts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
