High buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

High buildings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокие здания
Translate

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- buildings [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы



The building was a long, single-story stone structure with infrequent windows set high under the eaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюшня представляла собой длинное каменное одноэтажное строение с рядом редких, высоко расположенных окон.

Even though U.S. energy firms are building for future exports, Europe does not appear high on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при том, что американские энергетические компании строят терминалы с учетом будущих экспортных поставок, Европа в списках их основных покупателей не значится.

This high up in the Empire State Building - location is everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно высоко в Эмпайер Стэйт Билдинг Правильное расположение - это наше все.

You need a high-potency, high-mineral, mega-amino... anabolic body-building supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо много сильных, минерализированных много-амино... анаболических добавок для наращивания мышечной массы.

Swami Ānandāshram's regime was one that gave high priority to reconstruction and renovation of old buildings that were in dilapidated conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим Свами Анандашрама был одним из тех, которые придавали первостепенное значение реконструкции и обновлению старых зданий, находившихся в ветхом состоянии.

In western North America, mountain building started in the Eocene, and huge lakes formed in the high flat basins among uplifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной части Северной Америки горное строительство началось в эоцене, и огромные озера образовались в высоких плоских бассейнах среди возвышенностей.

Her father owns a quarry in Yorkshire supplying high-quality ragstone to each of the buildings Matherson has approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец владеет карьером в Йоркшире, поставляя высококачественный известняк для каждого здания, что одобрил Матерсон.

That is a high building, is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То здание высокое, правда?

When he got to the building, we asked him to get off the high wire, but instead he turned around and ran back out into the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он добрался до здания, мы попросили его слезть с каната, но вместо этого он повернулся и пошел обратно к середине.

The concept of profitability derived from building high density developments and malls around the landmark have proven successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция прибыльности, полученная от строительства объектов с высокой плотностью застройки и торговых центров вокруг ориентира, оказалась успешной.

The technical result is high strength characteristics, enabling the concretes to be used as building and construction materials operating at high temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический результат - высокие прочностные характеристики, позволяющие применять бетоны в качестве конструкционных материалов, работающих при высоких температурах.

On the High Street is the category A listed building, the Hospitium of the Grey Friars, one of the best surviving example of a friary building in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Хай-стрит находится здание категории А, госпиталь серых монахов, один из лучших сохранившихся образцов монастырского здания в Шотландии.

Midden heaps in the soil and partial scorch marks on the support structures suggest that at least some buildings were lifted quite high off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучи мусора в почве и частичные следы ожогов на несущих конструкциях указывают на то, что по крайней мере некоторые здания были подняты довольно высоко над землей.

She's being kept in a high-rise apartment in the Kudrinskaya Square building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее держат в квартире в высотке на Кудринской площади.

High number of buildings in bad condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число зданий в неудовлетворительном состоянии.

The high spec of these tubes led us to conclude that they were intended for the enrichment of uranium and as such provide proof that Saddam is building a nuclear bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ сплава позволяет предполагать, что они были предназначены для обогащения урана и, как таковые, являются доказательством того, что Саддам хочет создать ядерную бомбу.

It soars above you, so high that you could pass a ten-storey building beneath it, and looks like the heaviest thing on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он парит над вами так высоко, что вы можете пройти мимо десятиэтажного здания под ним, и выглядит как самая тяжелая вещь на земле.

Yeah, they're glorified tax shelters for super rich foreigners, which results in high-end apartment buildings that are mostly dark at night because no one lives there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это же налоговый рай для богатых иностранцев, они скупают элитную недвижимость, в которой темно по вечерам, ведь там никто не живет.

At this time in Zürich about a dozen high-rise buildings were under construction or in planning, including the Prime Tower as the tallest skyscraper in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в Цюрихе строилось или планировалось около десятка высотных зданий, в том числе Прайм Тауэр -самый высокий небоскреб Швейцарии.

All I'm saying is I won't be building my high roller's suite just yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал лишь, что пока рано вкладывать мои деньги в строительство.

This makes it quite easy to take advantage of native platform features without incurring the high development overhead of configuring and building JNI code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет довольно легко использовать преимущества собственных возможностей платформы, не требуя больших затрат на разработку и настройку JNI-кода.

Hell, one time I bungee jumped off a building twice as high as that tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигня, я однажды спрыгнул со здания вдвое больше

Mercury would be quite good for that because it's a high density, so you'd have a small package for your power plant, and that's always good when you're building an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртуть было бы неплоха для этого, из-за своей высокой плотности, так что мы получаем компактное устройство для своей энергостанции, и это всегда хорошо, когда вы строите воздушное судно.

I mean, whenever I'm on a very high building,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, когда я нахожусь в высоком здании,

This includes careful management of construction waste from demolished buildings, because of their high mercury content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры включают тщательную обработку образующихся в результате сноса здания строительных отходов ввиду высокой концентрации в них ртути.

The ten-foot-high drop ceiling only had a fraction of the yellow water stains found in the rest of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На потолке высотой десять футов было совсем немного желтых водяных пятен, украшавших остальную часть здания.

The ground was about thirty feet below, and at a like distance from the building was a wall fully twenty feet high, constructed of polished glass about a foot in thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва была далеко внизу, около 30 футов, и на таком же расстоянии от дворца была стена футов двадцати вышиной, выстроенная из полированного стекла, толщиной около фута.

Here the medieval buildings stand side by side with modern glass high-rise offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь средневековые здания стоят бок о бок с современными стеклами высотных офисов.

I used to be able to climb high enough that I could just catch a glimpse of a few buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, я мог забираться очень высоко, так высоко, что мне были видны за деревьями, дома.

They are also used on heavy equipment such as backhoes, which are required to operate on sites such as building demolition, where risk of tire punctures is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются на тяжелой технике, такой как экскаваторы, которые необходимы для работы на таких объектах, как снос зданий, где велик риск проколов шин.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

Apartment buildings up to 70 stories high have successfully used this concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоквартирные дома высотой до 70 этажей успешно использовали эту концепцию.

And those whiny little bitches Blamed us for building our side too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти маленькие ноющие дряни обвиняли нас в том, что мы построили нашу половину моста слишком высоко.

The invention relates to the building material and binder industry and is used for producing high-strength alpha-semihydrate and alpha-anhydrite gypsum binders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к промышленности строительных материалов и вяжущих веществ и предназначено для производства высокопрочного альфа - полуводного и альфа - ангидритового гипсовых вяжущих.

Inman's building some... high-tech place in New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строение Инмана где-то в хорошо оборудованном месте в Нью-Мексико.

Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска.

Several other high-rise buildings are located near the city centre and on the Siemens campus in southern Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других высотных зданий расположены недалеко от центра города и на территории кампуса Siemens в южной части Мюнхена.

The high cost of building materials is an impediment to adequate affordable housing options for the urban poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость строительных материалов не позволяет городской бедноте строить достаточные жилища.

The Working Group gave high priority to training and capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа выделила в качестве одной из приоретных задач подготовку кадров и наращивание потенциала.

If Bibi's who we think he is, probability is high that our building's somewhere within these seven square kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Биби тот, кто мы думаем, высока вероятность, что наше здание находится в рамках этих 7 квадратных километров.

The Tuol Sleng Museum of Genocide is a former high school building, which was transformed into a torture, interrogation and execution center between 1976 and 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей геноцида Туол Сленг-это бывшее здание средней школы, которое было преобразовано в центр пыток, допросов и казней между 1976 и 1979 годами.

High-rise buildings experience immense pressure caused by air rushing through the building, referred to as 'Stack Effect' pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высотные здания испытывают огромное давление, вызванное потоком воздуха, проходящего через здание,называемое эффектом стека.

The same principle applies if we're building a building, if we're diagnosing and caring for a patient, or if we are teaching a class to a roomful of high schoolers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же принцип применим в строительстве зданий, в диагностировании и уходе за пациентами или в процессе обучения целого класса старшеклассников.

And charts like the NASA one above ignore the possibility that humans might be protected by buildings or cars when spaceparts start raining from on high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, диаграммы наподобие той, что составлена НАСА, не учитывают вероятность нахождения людей внутри зданий или автомобилей на момент падения обломков.

Teachers should also be dedicated to the building of high self-efficacy levels in their students by recognizing their accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя также должны быть нацелены на формирование у своих учеников высокого уровня самоэффективности путем признания их достижений.

The stable was a long, narrow building, topped by a high peaked, thatched roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюшня представляла собой длинное, узкое строение с высокой двускатной соломенной крышей.

They can weigh more than 6,000 tonnes and the tallest are as high as a 26 storey building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут весить более 6000 тонн, а самыe высокиe такие же, как 26-этажные здания.

If a relatively high level of carbon monoxide is detected, the device sounds an alarm, giving people the chance to evacuate and ventilate the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обнаружении относительно высокого уровня угарного газа устройство подает сигнал тревоги, давая людям возможность эвакуироваться и проветрить здание.

The surrounding buildings aren't as high, it'll be hard to get him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние здания ниже, поэтому достать его будет сложно.

Now called the New Mart building, the edifice was the first high-rise structure in the city, and was built in 1928 by Newmark's sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это здание называлось Нью-март-билдинг и было первым высотным сооружением в городе, построенным в 1928 году сыновьями Ньюмарка.

I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине.

So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе.

In many cities only members of the high castes may belong to the city's high council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах в высший совет города допускаются только представители этих каст.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

International Consolidated Airlines Group (IAG, formerly BA) may have underperformed its low-cost rival Ryanair, but its stock price is still at a 7-year high of 468p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания IAG (бывшая BA), наверное, уступает своему бюджетному аналогу Ryanair, но стоимость ее акций по-прежнему на уровне 7-летнего максимума в 468 пунктов.

This is an important point that seems to be missed in the current European debate about institution building and constitution writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это важный вопрос, который, кажется, оставлен без внимания в сегодняшних общеевропейских дебатах по созданию необходимых институтов и составлению конституции.

Wit.ai is a useful tool for building conversational bots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wit.ai — это полезный инструмент для создания диалоговых ботов.

While some of this effort is in the service of diplomacy and commerce, much of it is also part of self-strengthening — building up China’s military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти эти усилия находятся на службе дипломатии и торговли, но в значительной мере эти действия направлены на реализацию целей самоусиления, то есть, на наращивание военной мощи страны.

A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high buildings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, buildings , а также произношение и транскрипцию к «high buildings». Также, к фразе «high buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information