High on the political agenda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

High on the political agenda - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важное место в политической повестке дня
Translate

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

  • high day - высокий день

  • high acceleration - высокое ускорение

  • high recall - высокий уровень полноты

  • high summer - разгар лета

  • high idle - высокая простаивает

  • unusually high - необычно высокая

  • high uplift - высокий подъем

  • high objectives - высокие цели

  • high demand from - высокий спрос со стороны

  • high sports - высокие спортивные

  • Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent

    Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief

    Значение high: of great vertical extent.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • study on - учиться на

  • on booking - на бронирование

  • on vinyl - на виниле

  • on oxygen - на кислороде

  • on grace - по благодати

  • explain on - объяснить на

  • objection on - возражение на

  • heading on - заголовок

  • on hawaii - на Гавайских островах

  • on ivy - на плющ

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political malaise - политическая болезнь

  • substantial political - значительные политические

  • political aspects - политические аспекты

  • political topics - политические темы

  • political contest - политический конкурс

  • inherently political - по своей сути политический

  • post political - размещать политические

  • political polling - политический опрос

  • political alignment - политическая расстановка

  • take political action - принимать политические действия

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- agenda [noun]

noun: повестка дня

  • be high on agenda - стоять во главе повестки дня

  • on the agenda - на повестке дня

  • agenda on friday - Повестка дня на пятницу

  • post 2015 agenda - опубликовать в 2015 году программы

  • agenda circulated - повестка дня распространена

  • preliminary agenda - предварительная повестка дня

  • procedural agenda - процедурный повестка дня

  • that the agenda for - что повестка дня

  • discussions on agenda items - дискуссии по пунктам повестки дня

  • agenda for the day - Повестка дня на день

  • Синонимы к agenda: agenda, order of business

    Антонимы к agenda: unplaned, vitiate, arrears, burden, chaos, confusion, debt, detachment, disadvantage, disarray

    Значение agenda: a list of items to be discussed at a formal meeting.



Through the internet, they are exploiting every sensitive issue to smear the image of the government in pursuit of their own political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Интернет они в своих корыстных политических интересах муссируют каждый острый вопрос, с тем чтобы подорвать репутацию правительства.

It is essential that Israel's legitimate security concerns be separated from its illegitimate political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно проводить различие между законной обеспокоенностью Израиля в плане безопасности и его незаконной политической программой.

Let's stop pushing whatever political agenda the media is reporting and leave the irrelevant issues out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте прекратим проталкивать любую политическую повестку дня, о которой сообщают СМИ, и оставим неуместные вопросы.

The Summit had been helpful in placing a number of important issues high on the political agenda in the Russian Federation, such as water and education for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная встреча на высшем уровне способствовала обеспечению приоритетности ряда важных вопросов в рамках политической повестки дня в Российской Федерации, таких, как водоснабжение и образование в интересах устойчивого развития.

He is most famous for setting the agenda of British colonial, foreign, tariff and municipal policies, and for deeply splitting both major political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен тем, что определяет повестку дня британской колониальной, внешней, тарифной и муниципальной политики, а также глубоко раскалывает обе основные политические партии.

Breaking the impasse in the Conference on Disarmament and displaying the necessary political will to start discussion of substantive issues on its agenda are of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход Конференции по разоружению из тупика и демонстрация необходимой политической воли для начала дискуссии по основным вопросам повестки дня имеют первостепенное значение.

Over the last year or a year and a half, the events unfolding in North Africa and the Middle East have come to the forefront of the global political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние год-полтора события, происходящие в Северной Африке и на Ближнем Востоке, выдвинулись на передний план мировой политики.

The overall objective of the Forum was to keep the promotion of integrity and the fight against corruption high on the political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная задача Форума состоит в том, чтобы добиться закрепления вопросов обеспечения честности и борьбы с коррупцией в политической повестке дня.

Kukulkan headed a pantheon of deities of mixed Maya and non-Maya provenance, used to promote the Itza political and commercial agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукулькан возглавлял пантеон божеств смешанного происхождения Майя и не-Майя, используемых для продвижения политической и коммерческой повестки дня Ица.

These two movements overlapped in 1975, creating a new political agenda about child sexual abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два движения пересеклись в 1975 году, создав новую политическую повестку дня в отношении сексуального насилия над детьми.

Russia covers its political and military agenda in South America with business ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия прикрывает свои политические и военные интересы в Южной Америке деловыми рисками.

Parker and Stone are pushing this viewpoint on young people yet they deny they have a political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер и Стоун навязывают эту точку зрения молодым людям, но они отрицают, что у них есть политическая повестка дня.

The conservatives wanted to be rid of Lola Montez, and had no other political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы хотели избавиться от Лолы Монтес, и у них не было никаких других политических планов.

I was able to make progress by linking up with a political process, convincing the Revolutionary United Front in Sierra Leone to change its agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось добиться прогресса путем увязки с политическим процессом, когда удалось убедить Объединенный революционный фронт Сьерра-Леоне пересмотреть свои планы.

The pushing of gender issues should be at the peak of the political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижение гендерных вопросов должно быть на пике политической повестки дня.

And those patrols serve their political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И служат своим интересам.

The pursuit of a common political agenda is a trend discernible at both extremes of the political spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к общей политической повестке дня-это тенденция, заметная на обоих полюсах политического спектра.

However, he is also shown to be relatively politically savvy, and he slowly becomes more aware of Sir Humphrey's real agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он также показал себя относительно политически подкованным, и он постепенно становится более осведомленным о реальной повестке дня сэра Хамфри.

The second myth that needs to be dispelled is that Putin and Assad entered into this cease-fire in order to pursue an agenda of peace or political compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй миф, который следует развеять, состоит в том, что Путин и Асад якобы согласились на прекращение огня для того, чтобы получить возможность реализовывать повестку, связанную с миром и с политическим компромиссом.

While some hide behind a political agenda, all are pursuing illegal economic activities as a matter of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые из них прикрываются политической программой, все они продолжают заниматься незаконной экономической деятельностью потому, что от нее зависит их существование.

To talk about the movie's plot or to talk about the political agenda of the director?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о сюжете фильма или говорить о политической повестке дня режиссера?

The way students are taught and what they are taught serves a political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как учат студентов и чему их учат, служит политической повестке дня.

The PNA was united behind religious slogans and a right-wing political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПНА была объединена религиозными лозунгами и правой политической программой.

Early on in your reign, you took great steps to address it, but lately it hasn't been at the forefront of your political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, вначале вашего правления, Вы предпринимали большие шаги в этом направлении, но в последнее время эта тема не выдвигается на первый план в вашей политической программе.

Policy makers in developing countries often face a large agenda of conflicting priorities, ranging from political and economic considerations to social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивные органы развивающихся стран во многих случаях сталкиваются с широким кругом трудно совместимых приоритетных задач, начиная от политических и экономических соображений и заканчивая социальной реформой.

It was always good to entertain guests who had no political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райану всегда доставляло удовольствие принимать гостей, у которых нет политических амбиций.

Individual athletes have also used the Olympic stage to promote their own political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные спортсмены также использовали олимпийскую сцену для продвижения своей собственной политической повестки дня.

Others believe that the political right in Japan is exploiting that and other issues to advance its own nationalist agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие считают, что политические правые в Японии используют этот и другие вопросы для продвижения своей собственной националистической повестки дня.

Someone should at least mention that it arose from a political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен хотя бы упомянуть, что она возникла из политической повестки дня.

There are certain words that there should be some social sanction against, but some of it was used to enforce a political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определённые слова должны быть в чёрном списке, — многие использовались для усиления политической повестки дня.

The need to twist the numbers to fit a political agenda here is completely obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость перекручивать цифры в соответствии с политической повесткой дня здесь совершенно очевидна.

Why would that line be written into the script if they had no political agenda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем было вписывать эту строчку в сценарий, если у них не было политической программы?

Further, it is irrelevant that the terrorist might claim justification for the act through a political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не имеет значения, что террорист может претендовать на оправдание этого акта с помощью политической повестки дня.

By focusing so much attention on his exposed political flank, however, he has not been able to follow through on his social and economic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сосредоточив все внимание на обнажившемся политическом фланге, Путин не может реализовывать свои социальные и экономические планы.

To swing the pendulum back, the leftist and centrist political forces would need to put forward a unifying agenda of their own, and so far, it has eluded them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы маятник качнулся в обратном направлении, политическим силам левого крыла и центристам необходимо будет предложить свою собственную программу, способную объединить граждан, однако пока им не удается этого сделать.

Tom, the political activist is going around the country to get support for his agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, политический активист разъезжает по стране, собирая сторонников своей идеи.

Seeing how it's the tallest building in town, it felt most fitting to hang on its roof our political agenda banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самое высокое архитектурное сооружение города, он показался мне самым подходящим зданием, на крыше которого мы раскатали транспарант с нашими политическими требованиями.

Instead of being a spontaneous uprising of the mutinous masses, the strike was politically motivated and was driven by an agenda to win concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы быть спонтанным восстанием мятежных масс, забастовка была политически мотивирована и велась с целью добиться уступок.

Though Mexican punk itself does not have an explicit political agenda, Mexican punks have been active in the Zapatista, Anarcho-punk, and Anti-globalisation movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мексиканский панк сам по себе не имеет явной политической повестки дня, мексиканские панки были активны в движениях Запатистов, анархо-Панков и антиглобалистов.

Indeed, the most serious casualty of the current political climate in France is Sarkozy's reform agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, самой серьезной катастрофой на сегодняшней политической арене Франции являются планы реформ Саркози.

Truth is, the military has fallen victim to the... political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что военные пали жертвой... в угоду политике.

The French government has been accused of perpetrating these actions to pursue its political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство обвиняется в совершении этих действий с целью осуществления своей политической программы.

Too bad scientific research is discredited if it doesn't suit the politically correct agenda of mainstream society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень плохо, что научные исследования дискредитируются, если они не соответствуют политически корректной повестке дня основного общества.

No nation should accept dictation of its political agenda by suicide bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страна не должна допускать того, чтобы террористы-смертники диктовали свою политическую программу при помощи бомб.

Political volatility will make it harder for Hroisman to advance his agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая нестабильность станет препятствием для Гройсмана и затруднит продвижение его планов.

Political abuse of psychiatry in the People's Republic of China is high on the agenda in the international psychiatric community, and has produced recurring disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое злоупотребление психиатрией в Китайской Народной Республике занимает важное место в повестке дня международного психиатрического сообщества и вызывает постоянные споры.

Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене.

They are just conclusions in support of a political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто выводы в поддержку политической повестки дня.

In other words, both the language and the agenda that originally belonged to extreme-right parties have been appropriated by the political mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, и язык, и программа, первоначально принадлежавшие крайне-правым партиям, были приспособлены политической господствующей тенденцией.

This article is utterly pathetic in its current form and pushing an SNP political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья совершенно жалка в ее нынешнем виде и толкает политическую повестку дня SNP.

Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе.

During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток.

We are concerned that the implementation of agreed commitments continues to be the Achilles heel of the United Nations development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы озабочены тем, что выполнение согласованных обязательств по-прежнему является слабым местом повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития.

That seemingly endless emergency has resulted in the severe restriction, or even suspension, of individual and political liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого бесконечного чрезвычайного положения стали жесткие ограничения или даже временная отмена индивидуальных и политических свобод.

In political conditions such as those that now prevail in Brazil, markets are right to take into account the possibility of a debt reorganization or even of a default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политических условиях, подобных тем, что существуют в Бразилии, рынки имеют полное право принимать во внимание возможность реорганизации долга или даже дефолта.

Or, even worse, early elections could result in unresolved long-term political deadlock without a majority government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, досрочные выборы могут завести страну в долговременный и неразрешимый политический тупик, если не получится создать правительство большинства.

A final development that may favor Mr. Putin is the recent change in NATO’s political leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно событие, которое может сыграть на руку Путину, это недавняя смена политического руководства НАТО.

Yeah, apparently he wasn't a fan of his deputy prosecuting a bogus case to further his own agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очевидно он не фанат его заместителя у которого на повестке дня Преследование по фиктивному делу.

Our debate will be divided in two parts, the first part focusing on foreign policy, part two focusing on the domestic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты будут состоять из двух частей, главное в первой части - внешняя политика, во второй части - наши внутренние проблемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high on the political agenda». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high on the political agenda» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, on, the, political, agenda , а также произношение и транскрипцию к «high on the political agenda». Также, к фразе «high on the political agenda» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information