High summer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

High summer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разгар лета
Translate

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- summer [noun]

noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон

verb: проводить лето, пасти летом


midsummer, summer, warm front, canicular days, dog days, heat wave, extreme summer, height of summer, hot wave, middle of the summer, fair weather, great summer, last summer, mid summer, mid summer, middle of summer, senior summer, this summer, de san juan, hot spell, midsummer eve, midsummer night, saint john, summer solstice

late summer, winter time, wintertime


If you had traveled these roads in the summer of 1895 you might have come upon a 16-year-old German high-school dropout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы летом 1895 года вы прогуливались по этим дорогам, вы, возможно, повстречали бы 16-летнего подростка, отчисленного из школы.

No, it's a summer program for High School students at a college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это летняя программа Принстона для школьников старших классов При колледже.

The main factor behind this shift is the high summer temperature difference between Central Asia and the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным фактором этого сдвига является высокая летняя разница температур между Центральной Азией и Индийским океаном.

O the high thistle-down and the dry thistle-down i' the heat o’the pretty summer O!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О высокий чертополох-вниз и сухой чертополох-вниз, я-жара прелестного лета, о!

The dry weather came back; the thigh-high grass dried out completely and baked to a silver crisp in a rainless summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот опять в небесах ни облачка; высокая, чуть не по пояс, трава за лето без дождей совсем высохла, стала серебристая и ломкая.

In summer, the subtropical high pressure cells provide a sultry flow of tropical air with high dew points, and daily thundershowers are typical, though brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом субтропические камеры высокого давления обеспечивают знойный поток тропического воздуха с высокими точками росы, и ежедневные грозы типичны, хотя и кратковременны.

Seasonal variations of high flow and flooding in the spring and low flow in summer have been replaced by a much more regulated system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонные колебания высокого стока и паводка весной и низкого стока летом были заменены гораздо более регулируемой системой.

This summer stock company presented productions in the La Jolla High School Auditorium from 1947 until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом фондовая компания представляла постановки в аудитории средней школы Ла-Хойя с 1947 по 1964 год.

In the Northern Hemisphere summer, the subtropical high pressure systems move northward and closer to the United States mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом в Северном полушарии субтропические системы высокого давления перемещаются на север и приближаются к материку Соединенных Штатов.

While the wasps tend to be most active in the daytime in summer, they tend to avoid high temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя осы, как правило, наиболее активны в дневное время летом, они, как правило, избегают высоких температур.

Due to its high latitude, Alaska has nearly round-the-clock daylight during summer, and DST is seen by some Alaskans as unnecessary and a nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей высокой широты, Аляска имеет почти круглосуточный дневной свет в течение лета, и DST рассматривается некоторыми Аляскинцами как ненужная и неприятная вещь.

Although the summer temperatures do not get as high as those in Punjab, the high humidity causes the residents a great deal of discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя летние температуры не достигают таких высоких значений, как в Пенджабе, высокая влажность вызывает у местных жителей большой дискомфорт.

During the summer season, the population is multiplied by seven and can go as high as 30 000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летний сезон численность населения увеличивается в семь раз и может достигать 30 000 жителей.

Cosgrove continued the tour into the summer to promote her second EP, High Maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косгроув продолжила тур летом, чтобы продвинуть свой второй EP, High Maintenance.

Many state and city record high temperatures set during the 1936 heat wave stood until the summer 2012 North American heat wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рекордно высокие температуры Штатов и городов, установленные во время жары 1936 года, стояли до лета 2012 года в Северной Америке.

The ten-week shoot took place during the summer of 1988, with Dante directing Hanks and the high-profile supporting cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятиминутная съемка состоялась летом 1988 года, когда Данте руководил Хэнксом и громким актерским составом второго плана.

Later that night lightning flashed high over thrashing trees as a storm worthy of summer unloaded its violent arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно вечером того же дня высоко над деревьями засверкали молнии, и разразилась настоящая летняя гроза.

Preparation for the new high school began during summer 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к новой средней школе началась летом 2012 года.

And at the end of the summer, this class has been invited... to participate in a show of high school art... at the neighborhood activity center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце этого лета вы будете приглашены... принять участие в спектакле школы... в районном центре самодеятельности.

During the summer of 1966, the Dolphins' training camp was in St. Pete Beach with practices in August at Boca Ciega High School in Gulfport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1966 года тренировочный лагерь дельфинов находился в Сент-Пит-Бич, а в августе он проходил практику в средней школе бока-Сьега в Галфпорте.

The answer is not nearly enough, and the political price may be high at next summer's European Parliament elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ - гораздо меньше, чем нужно, и заплаченная политическая цена может оказаться высокой на европейских парламентских выборах, которые состоятся следующим летом.

I used to drag Helen and her boyfriend with me to the High Sierra every summer so that I could hug each and every tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое лето таскал Хелен и её парня с собой в горы Сьерра Невады. Там я мог обнять абсолютно каждое дерево.

Along with regular tourists, they often host sporting teams from Serbia and abroad, as the lake is a popular destination for summer training due to its high altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с обычными туристами, они часто принимают спортивные команды из Сербии и других стран, так как озеро является популярным местом для летних тренировок из-за его большой высоты.

In March 2014 Hull City Council formally made the decision to close Endeavour High School as of summer 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года городской совет Халла официально принял решение закрыть среднюю школу Endeavour летом 2015 года.

Moved to Laguna Beach the summer after junior high to live with her dad and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы, она переехала к отцу и брату в Лагуна Бич.

Some said it was because their blood was too hot already with the high summer heat and with the fever on top of that, and tried to fan their loved ones to cool their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, наоборот, говорили, что у них от зноя слишком разогрелась кровь, и обмахивали больных.

Only two months left at Harrison High till summer vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И студентамХаррисон Хайосталось два месяца до летних каникул!

High summer temperatures and insufficient moisture cause dwarfing and malformations of some snails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие летние температуры и недостаточное увлажнение вызывают карликовость и пороки развития некоторых улиток.

During the summer growing season, phosphate is at a high level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летний период вегетации фосфат находится на высоком уровне.

Average winter and summer high temperatures across Canada vary from region to region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние зимние и летние высокие температуры по всей Канаде варьируются от региона к региону.

Average high temperatures are high in the north but very to extremely high in the rest of the country during summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние высокие температуры высоки на севере, но очень и очень высоки в остальной части страны в течение лета.

it will take you ... to a lush meadow with the high summer where you lie in the soft grass, and bask in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заведет тебя... на прекрасную лужайку среди лета, где ты будешь лежать в мягкой траве, и наслаждаться солнцем.

Her parents had arranged Mandarin Chinese home tutoring, and partway through high school, Holmes began attending Stanford University's summer Mandarin program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители организовали домашнее обучение китайскому языку на китайском языке, и в середине средней школы Холмс начал посещать летние Мандаринские курсы Стэнфордского университета.

The occupancy rate is usually high to midrange, especially during the summer months, when tourist arrivals are highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполняемость обычно высока до среднего уровня, особенно в летние месяцы, когда число туристов наиболее велико.

The high mountains, including the Sierra Nevada, have an alpine climate with snow in winter and mild to moderate heat in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие горы, включая Сьерра-Неваду, имеют альпийский климат со снегом зимой и умеренной жарой летом.

Semestral, Christmas, and summer breaks are scheduled at about the same time as primary and junior high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семестровые, рождественские и летние каникулы запланированы примерно в то же время, что и начальная и средняя школа.

The summer fog and lack of precipitation both result from the North Pacific High's presence offshore during that season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний туман и отсутствие осадков-оба результата присутствия Северо-Тихоокеанского высокого уровня на шельфе в течение этого сезона.

Spring is mild, summer is warm, autumn - cool and sunny, and winter - not very cold, with snowfalls on the high mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна мягкая, лето теплое, осень - прохладная и солнечная, а зима - не очень холодная со снегопадами в высоких горах.

Uh, one summer, back in high school, he and his friends got into bird watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах одно лето он с друзьями посвятил наблюдению за птицами.

The UK High Commission to Vanuatu, located in Port Vila, was re-opened in the summer of 2019 as part of the UK Government's 'Pacific Uplift' strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссариат Великобритании по делам Вануату, расположенный в порт-Виле, был вновь открыт летом 2019 года в рамках стратегии правительства Великобритании Тихоокеанский подъем.

Over the summer, New York agents began to close in on high-ranking recruiters and the scheme’s masterminds in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лето агенты Нью-Йорка начали выходить на высокопоставленных вербовщиков и организаторов этой системы в США.

He looked up at the bright, high, blue early summer sky as he raised the leather wine bottle with his good arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимая здоровой рукой мех с вином, он глянул в высокое, яркое, уже по-летнему голубое небо.

It will take you... to a lush meadow with the high summer where you lie in the soft grass, and bask in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет тебя... на прекрасную поляну среди лета, где ты будешь лежать на мягкой траве, купаться в солнечных лучах.

He was hired for the summer in 1970, following his senior year of high school, to write a numerical analysis program in Fortran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был нанят на лето 1970 года, после окончания средней школы, чтобы написать программу численного анализа в Фортране.

In summer, the Puebloans migrated from the hot inner canyon to the cooler high plateaus and reversed the journey for winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом Пуэблоанцы мигрировали из жаркого внутреннего каньона на более прохладные высокие плато и возвращались обратно на зиму.

The Cub Scout summer camp would be at Camp Norse, and the Boy Scout High Adventure summer camp, would be at Camp Greenough on Cape Cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний лагерь скаутов-детенышей будет находиться в лагере Норс, а летний лагерь приключений для бойскаутов-в лагере Гриноу на Кейп-Коде.

In high school, he continued playing sports, and took a summer job as a lifeguard at the Brookhaven town beach in Lake Ronkonkoma, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах он продолжал заниматься спортом, а летом устроился спасателем на городской пляж Брукхейвен в Лейк-Ронконкоме, штат Нью-Йорк.

The summer temperatures are moderate and the average summer rainfall is rather high, especially at the beginning of summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние температуры умеренные, а средние летние осадки довольно высокие, особенно в начале лета.

Moist seasonal tropical forests receive high overall rainfall with a warm summer wet season and a cooler winter dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажные сезонные тропические леса получают высокие общие осадки с теплым летним влажным сезоном и более прохладным зимним сухим сезоном.

Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции.

And thus the battle of Arcachon, that had begun with such high hopes for its defenders, ended in a rain-cold night of bleak defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так битва при Аркашоне, начинавшаяся с такими надеждами на успех, закончилась полным поражением.

If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить.

This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря.

To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей.

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

I heard all about the clerkship you had that summer, how hard it was to get, how well you did in law school... and how much she liked your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О должности секретаря, что ты получила тем летом, как тяжело она тебе досталась, как хорошо ты училась в юридической школе... И как ей нравится твой парень.

He's comparing human experimentation to summer camp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнивает эксперименты над людьми с летним лагерем!

Let's wait for the school year to end, and make arrangements for this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца учебного года продержимся... Летом все оформим.

In the summer of 1938, she portrayed the love interest between two U.S. Navy pilot brothers in Wings of the Navy, released in early 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1938 года она изобразила любовный интерес между двумя братьями-летчиками ВМС США в Крыльях ВМС, выпущенных в начале 1939 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high summer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high summer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, summer , а также произношение и транскрипцию к «high summer». Также, к фразе «high summer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information