High fidelity readout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
There needs to be a balance between the decay of cellulose and lignin and mineral templating for cellular detail to be preserved with fidelity. |
Необходимо соблюдать баланс между распадом целлюлозы и лигнина и минеральным шаблоном, чтобы клеточные детали сохранялись с точностью. |
This reduction in sampling rate serves to cut the available frequency fidelity in half while likewise cutting the bitrate by 50%. |
Это снижение частоты дискретизации служит для сокращения доступной точности воспроизведения частоты в два раза, одновременно сокращая битрейт на 50%. |
The court won't go near enforcing fidelity or good faith in marriage. |
Суд не будет принуждать к преданности или честным намерениям в браке. |
Kahlan stared at the weeds sprouting from the cracks in the disintegrating stone floor as she only partly listened to the words about loyalty, fidelity, and obligation. |
Кэлен смотрела на сорняки, растущие из трещин в камне. |
That fidelity means adaptations are faithfully transmitted from parent to offspring. |
Подобная точность обеспечивает надежную передачу адаптаций от родителей к детям. |
This plaintiff is asking the court to enforce fidelity in TV news? |
Этот истец просит, чтобы суд предписал преданность в телевизионных новостях? |
He looked away from the readout and returned his eyes to the maneuvering display. |
Коглин оторвал взгляд от показаний приборов и посмотрел на маневровый дисплей. |
This is a readout of all the e-mails sent from the 35th Combat Support Hospital on April the 29th and 30th. |
Это распечатка всех и-мэйлов, отправленных из 35 Военного Госпиталя За 29 и 30 апреля. |
Heartbeat, Captain Apollo, readout, 9-9. |
Капитан Аполло, показатели:9-9. |
Because what we're trying to measure, the RNA - which is the readout from our genes - is very labile, and so we have to move very quickly. |
Потому что мы пытаемся измерять РНК, считанный с наших генов - он очень хрупкий, так что нам надо было очень быстро работать. |
My droid has a readout of what I need. |
Мальчик, а ну иди сюда! |
The official White House and Kremlin readouts from the call are vague, but what’s not in them is arguably as important as what is in them. |
Официальные пресс-релизы Белого дома и Кремля об этом разговоре весьма расплывчаты. Но то, что в них отсутствует, не менее важно, чем то, что там есть. |
Which is why I've installed an interface to translate a lot of the readouts. |
Да, поэтому я установил интерфейс для перевода большинства показаний. |
It's just an LED readout, right? |
Это просто светодиодный счетчик, верно? |
Major, you could review the security camera records and the heat sensor readouts for the lab and the surrounding areas. |
Майор, вы бы здорово мне помогли, если бы проверили записи камер наблюдения и показания тепловых сенсоров в лаборатории и ближайших секциях. |
Сайлас с жаром уверил ее в своей безграничной покорности. |
|
She seems to have worked out an infallible method for assuring permanent male fidelity. |
Похоже, у нее есть надежный метод, чтобы обеспечить безусловную мужскую преданность. |
The maid buys a preventative for her lady so the lady can maintain the pretense of fidelity. |
Горничная покупает средство предохранения для своей госпожи, чтобы леди могла поддерживать видимость супружеской верности. |
A legitimist association, the Chevaliers of Fidelity, stirred about among these the republican affiliations. |
Легитимистский Союз рыцарей верности ссорил эти республиканские объединения. |
It's hard enough to break patterns, then you add amorality on top of it, it's usually too much for years of fidelity, bravery, and integrity to overcome. |
Тяжело менять модель поведения, а если добавить к этому аморальность, то становится еще тяжелее забыть годы преданной, храброй и честной службы |
Butler wanted him to see clearly that fidelity was the point in this case-fidelity, tact, subtlety, and concealment. |
Батлер дал ему понять, что главное в этих делах -верность, такт, сметливость и соблюдение тайны. |
Thy memory shall be preserved, he said, while fidelity and affection have honour upon earth! |
Память о тебе будет жить, - сказал он, - пока верность и любовь будут в чести в этом мире. |
In the next place, as she knew Sophia to have much more generosity than her master, so her fidelity promised her a greater reward than she could gain by treachery. |
Далее, Софья была гораздо щедрее ее господина, и, следовательно, за верность можно было ожидать большей награды, чем за предательство. |
Не ожидал он от старого солдата такой непоколебимой верности. |
|
And as for his respect and fidelity... |
А что касается его уважения и преданности... |
Brutus, I have never doubted your friendship or fidelity. |
Брут, я не сомневался ни в твоей дружбе, ни в твоей преданности. |
We are your sons, yet you count on our fidelity. |
Мы ваши сыновья, а вы рассчитываете на нашу преданность! |
I want to listen to them in a studio, with a great sound fidelity. |
Я хочу послушать их на аппаратуре с хорошим качеством звука. |
I never held fidelity to be a Virtue. |
Я никогда не считал супружескую верность добродетелью. |
And, no, fidelity wasn't our problem. |
И у нас не было проблем с супружеской верностью. |
Then we'll get a bridge loan from your guy at Fidelity. |
– Тогда возьмём займ у твоего знакомого в Фиделити. |
My name's Lila, and I just started working over here at Bethel fidelity insurance office. |
Меня зовут Лайла. И я только начала работать тут, в страховой компании Bethel Fidelity. |
Понимаете? Это воспроизведение высшего качества! |
|
What a fuss people make about fidelity! exclaimed Lord Henry. Why, even in love it is purely a question for physiology. It has nothing to do with our own will. |
Как люди гонятся за постоянством! -воскликнул лорд Генри.- Господи, да ведь и в любви верность - это всецело вопрос физиологии, она ничуть не зависит от нашей воли. |
Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels. |
Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости. |
Gentille Sibomana, do you take Bernard Valcourt as your husband and swear fidelity to him till death do you part? |
Жантий Сибомана, берешь ли ты Бернара Валькура в мужья? Согласна ли ты быть верной ему, пока смерть не разлучит вас? |
Doesn't that guarantee me fidelity until the end of the evening? |
Это не гарантирует, что он будет мне верным до конца вечера? |
She caught her breath, enjoyed the pleasures of meditation and fidelity. |
Она переводила дух, размышляла и получала удовольствие от семейной жизни. |
Okay, I need you to compare all the architecture and interior dimensions of Fidelity Mutual against all the banks in the Chicago area that haven't been robbed. |
Хорошо, пожалуйста, сравни архитектуру и внутренние размеры Взаимного кредита и тех чикагских банков, которые ещё не ограблены. |
Then, with fidelity, though with some prolixity, the law-stationer repeats Jo's statement made to the assembled guests at his house. |
И владелец писчебумажной лавки очень точно, хотя и несколько многословно, пересказывает все, что говорил Джо у него в доме при гостях. |
And she has such hilariously bourgeois ideas about fidelity. |
У нее такие смешные буржуазные взгляды на верность. |
But marital fidelity is a good idea, so we're going to keep the idea and call this one, thou shalt not be unfaithful. |
Но супружеская верность хорошая идея так что мы собираемся сохранить идею и назвать её: Ты не должен быть неверным. |
Nor do i deny other indiscretions Which bear upon my sense of fidelity. |
Я также не отрицаю и другие интрижки, ставящие под вопрос мою супружескую верность. |
I've given her financial stability, social status, and what I expect in return is fidelity. |
Я дал ей финансовую стабильность, социальный статус, и в ответ я ожидаю лишь одного - верности. |
It's all that fidelity and pledging yourself to a woman garbage. |
Всякая чепуха насчет верности и посвящения себя женщинам. |
For some users, interactivity between themselves and other user is a matter of fidelity. |
Для некоторых пользователей интерактивность между собой и другими пользователями является вопросом верности. |
Prototypes can be classified according to the fidelity with which they resemble the actual product in terms of appearance, interaction and timing. |
Прототипы могут быть классифицированы в соответствии с точностью, с которой они напоминают фактический продукт с точки зрения внешнего вида, взаимодействия и времени. |
Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible. |
Показания в калькуляторах были настолько малы, что пластиковые линзы были встроены над каждой цифрой, чтобы сделать их разборчивыми. |
Fidelity Mutual Life Insurance Company occupied the building from 1927 to 1972. |
Компания Fidelity Mutual Life Insurance Company занимала здание с 1927 по 1972 год. |
The fidelity of these reconstructions can be verified and quantified utilizing Bochner's theorem. |
Точность этих реконструкций может быть проверена и количественно оценена с помощью теоремы Бохнера. |
The members took an oath of fidelity to the king and government. |
Члены совета присягнули на верность королю и правительству. |
Blu-ray Disc and HD DVD, introduced in 2006, offer high-fidelity audio features that require HDMI for best results. |
Blu-ray Disc и HD DVD, представленные в 2006 году, предлагают высококачественные аудио функции, которые требуют HDMI для достижения наилучших результатов. |
Проблемы с низкой точностью воспроизведения и плохими прижимами продолжались. |
|
As a pledge of fidelity, Siegfried gives her the ring of power that he took from Fafner's hoard. |
В качестве залога верности Зигфрид дает ей кольцо силы, которое он взял из сокровищницы Фафнера. |
Jenny concludes with ecstasy that he was testing her fidelity for a time before revealing his true beautiful face. |
Дженни с восторгом заключает, что он некоторое время испытывал ее верность, прежде чем открыть свое истинное прекрасное лицо. |
Zhou Zuoren assigned weightings, 50% of translation is fidelity, 30% is clarity, and 20% elegance. |
Чжоу Цуорэнь назначил весовые коэффициенты, 50% перевода-это точность, 30% - ясность и 20% - элегантность. |
Though primitive, these devices demonstrated good image performance with high readout speed and low power consumption. |
Несмотря на примитивность, эти устройства демонстрировали хорошую производительность изображения с высокой скоростью считывания и низким энергопотреблением. |
At the University of Pittsburgh School of Pharmacy, high-fidelity patient simulators are used to reinforce therapeutics. |
В аптечной школе Питтсбургского университета для усиления терапевтического эффекта используются высокоточные симуляторы пациентов. |
The THX certification process is pretty stringent with minimum requirements for dynamic range and fidelity. |
Процесс сертификации THX является довольно строгим с минимальными требованиями к динамическому диапазону и точности воспроизведения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high fidelity readout».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high fidelity readout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, fidelity, readout , а также произношение и транскрипцию к «high fidelity readout». Также, к фразе «high fidelity readout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
