Hill people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hill people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Горцы
Translate

- hill [noun]

noun: холм, возвышенность, гора, горка, склон, возвышение, куча

verb: окучивать, насыпать кучу

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



It was odd to see the thatched village houses covering the hill with no people in the streets, and farmhouses standing as if abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно было видеть деревенские улицы и фермы совершенно пустыми, будто заброшенными.

I don't trust these clover hill people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доверяю я этим кловерхилльцам.

I took Mr. Hill to the trailer park, so we could laugh at the people we'd gotten revenge on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял мистера Хилла в трейлерный парк, там мы могли посметься над людьми и получить реванш.

Shelter was launched on 1 December 1966, evolving out of the work on behalf of homeless people then being carried on in Notting Hill in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют был открыт 1 декабря 1966 года, развившись из работы в интересах бездомных людей, которая в то время велась в Ноттинг-Хилле в Лондоне.

And that was a most vague direction. I realized it as I drove back and noted how hill after hill showed traces of the ancient people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следы эти были в высшей степени неясные, в чем я убедился на обратном пути, проезжая мимо холмов, испещренных остатками жилья доисторического человека.

I remember the summer my webelos group went camping, And we were taken by the hill people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню как-то летом мы с отрядом скаутов пошли в поход, и нас похитили горцы.

The Chittagong Hill Tracts are located bordering India, Myanmar and the Bay of Bengal, and is the home to 500,000 indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читтагонгские горные массивы расположены на границе Индии, Мьянмы и Бенгальского залива и являются домом для 500 000 коренных жителей.

On Sunday 3 January thousands of people assembled in Broken Hill to witness the funerals of the four victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, 3 января, тысячи людей собрались в Брокен-Хилле, чтобы стать свидетелями похорон четырех жертв.

People sprang off the pavement: It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди шарахнулись в сторону. С воплем кинулись под гору.

There's a line of probably, I'd say twenty-five to thirty people, quite a ways up the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь целая колонна, вероятно, я думаю человек 25-30, все идут вверх.

Now, them hill people patched him up, but he never did heal right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жители холмов его подлатали, но так и не вылечили до конца.

But it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нетрудно увидеть, что проблемы маленький людей не стоят выеденного яйца в этом безумном мире.

By 1883, the company's Lawrence Hill works employed over 900 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1883 году в компании Lawrence Hill works работало более 900 человек.

Likewise, after the Kai Colo wars in 1873, thousands of people from the hill tribes of Viti Levu were sent to Levuka and sold into slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же после войны Кай Коло в 1873 году тысячи людей из горных племен Вити Леву были отправлены в Левуку и проданы в рабство.

The local Nung hill people spoke little Vietnamese, so Giáp and his colleagues had to learn local dialects and draw pictures to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители Нунг-Хилла мало говорили по-вьетнамски, поэтому джапу и его коллегам пришлось изучать местные диалекты и рисовать картины, чтобы общаться.

I'm no good at being noble, but it doesn'ttake much to see that the problems of two little people dot amount to a hill of beans in this crazy world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня плохо получается быть благородным, но не трудно увидеть, что проблемы двух маленьких людей не стоят выеденного яйца в этом безумном мире.

Artefact produced by hill people of Argus River region, planet Rigel IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артефакт создан народом в районе реки Аргус, планета Райджел-4.

Out he shot into Hill Street again, three hundred yards from the tram-line end, and immediately he became aware of a tumultuous vociferation and running people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова выбежал на Хилл-стрит, ярдов за триста от станции конки, и увидел толпу кричащих и бегущих людей.

Here, in the Ayasuluk Hill, starting from the Prehistoric period, indigenous people of Anatolia and the Hittites settled down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, на холме Аясулук, начиная с доисторического периода, поселились коренные жители Анатолии и хетты.

People of Italian descent are mainly concentrated in The Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди итальянского происхождения в основном сосредоточены в Холме.

In hill states of India, besides fuelwood and timber, the local people use oak wood for making agricultural implements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горных штатах Индии, помимо топливной древесины и пиломатериалов, местные жители используют дубовую древесину для изготовления сельскохозяйственных орудий.

The name Honing derives from the Old English for something approaching settlement of the people at the hill or rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Хонинг происходит от древнеанглийского для чего-то приближающегося к поселению людей на холме или скале.

All the respectable people of Notting Hill have accepted our compensation. But the ineffable Wayne sticks out over Pump Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все добропорядочные ноттингхилльцы согласны на компенсацию, один этот обалделый Уэйн цепляется за свой Насосный переулок.

The stone pond was located at modern-day Hill Road and The Belcher's, and was mined by the Hakka people since the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменный пруд был расположен на современной Хилл-роуд и у Белчера, и добывался людьми Хакка с 17 века.

The Hill Tracts region remains heavily militarized, despite a peace treaty with indigenous people forged by the United People's Party of the Chittagong Hill Tracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион горных районов остается сильно милитаризованным, несмотря на мирный договор с коренным населением, заключенный объединенной народной партией читтагонгских горных районов.

“He allowed — even actively encouragedpeople to underestimate him,” Clifford Gaddy and Fiona Hill observe in Mr. Putin: Operative in the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он позволял и даже активно подталкивал людей к тому, чтобы его недооценивали», — пишут Клиффорд Гэдди (Clifford Gaddy) и Фиона Хилл (Fiona Hill) в книге «Mr. Putin: Operative in the Kremlin» («Путин: оперативник в Кремле»).

The Boeing 747–300 jetliner was preparing to land when it crashed into a hill, killing 228 of the 254 people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайнер Boeing 747-300 готовился к посадке, когда он врезался в холм, убив 228 из 254 человек, находившихся на борту.

The Chittagong Hill Tracts region experienced unrest and an insurgency from 1975 to 1997 in an autonomy movement by its indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1975 по 1997 год в районе Читтагонг-Хилл-Трактс происходили волнения и мятежи в рамках Движения за автономию со стороны коренного населения.

About 30,000 people passed through this camp, of whom over 10,000 were shot on nearby Bubanj hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот лагерь прошло около 30 000 человек, из которых более 10 000 были расстреляны на близлежащем холме Бубандж.

Chhaang is consumed by the people of Sikkim and the Darjeeling Himalayan hill region of West Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чхаанг потребляется жителями Сиккима и района Гималайских холмов Дарджилинг в Западной Бенгалии.

The Chittagong Hill Tracts are located bordering India, Myanmar and the Bay of Bengal, and is the home to 500,000 indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читтагонгские горные массивы расположены на границе Индии, Мьянмы и Бенгальского залива и являются домом для 500 000 коренных жителей.

This is a fine town, with a fine harbour, and rich people uncountable; and in particular, there is one hill which is covered with palaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско - красивый город с красивым портом, и богачей в нем видимо-невидимо, и есть там холм - сплошь одни дворцы.

Kinnaman has also made guest appearances on television in programs such as Hill Street Blues, The People Next Door and Cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киннаман также выступал на телевидении в таких программах, как Hill Street Blues, The People Next Door и Cheers.

In Golok area, many people were killed and their dead bodies rolled down the hill into a big ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Голока погибло много людей, и их трупы скатились с холма в большую канаву.

The Norse settlers had the álfar, the Irish slaves had the hill fairies or the Good People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью.

They call him, the Man of the Hill (for there he walks by night), and the country people are not, I believe, more afraid of the devil himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Горным Отшельником (потому что по ночам он ходит на гору), и простой народ боится его, кажется, больше самого дьявола.

The consciousness of there being people in that bush, so silent, so quiet-as silent and quiet as the ruined house on the hill-made me uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был неспокоен, зная, что в зарослях притаились люди, безмолвные, неподвижные - такие же безмолвные и неподвижные, как этот разрушенный дом на холме.

His regiments were a struggling mass of people, islanded in a red sea of Notting Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки его дружины тонули в алом потопе ноттингхилльцев.

Peter Hill imagined tens of thousands of young people marching on London to take a stand for Christian moral principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Хилл представил себе, как десятки тысяч молодых людей маршируют по Лондону, отстаивая христианские моральные принципы.

And that's already over the hill for a lot of logical people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты уже пожилой для многих разумных людей.

'The first two fatalities were in Stock Hill, 'before the gunman headed south shooting people at random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДвепервыежертвыоказалисьвСток-Хилле, прежде чем боевик направился на юг, беспорядочно отстреливая людей.

Evidence of Beaker pottery was found on Roughan Hill, but in general few signs of the actual settlements of the Neolithic people have been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холме Руфан были найдены следы керамики из мензурки, но в целом было обнаружено мало признаков реальных поселений неолитических людей.

Having landed, the crowd of people wended its way up the hill by a road paved with rough cobblestones between two steep slopes covered with trampled grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съехали на берег и толпой пошли в гору, по съезду, мощённому крупным булыжником, между двух высоких откосов, покрытых жухлой, примятой травой.

And to think people once thought me a buffoon for suggesting a romantic Notting Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня-то, эх, считали шутом: вообразится же, мол, такое - романтический Ноттинг-Хилл!

He held some people up in Gad's Hill in Kent, and then rode like fury two hundred miles to York, where he went into a bowling match with the Mayor of York, and he bet him on the outcome of the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограбил людей в Гейдс-Хилл-Плейс, в графстве Кент, а затем поехал как фурия 320 километров до Йорка, где он сыграл матч в боулинг с мэром Йорка, и он заключил с ним пари на исход матча.

One of the most often-repeated myths is that people found guilty of witchcraft were rolled down Slieau Whallian, a hill near St John's, in a barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наиболее часто повторяемых мифов заключается в том, что люди, признанные виновными в колдовстве, были скатаны с холма Слио-Уоллиан, расположенного недалеко от Сент-Джонса, в бочке.

And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

Every winter many people from other cities come here to skiing on the Khibin Mountains and visit art salon Salma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую зиму много людей из других городов приезжают покататься на лыжах в Хибинских горах и посетить художественный салон Салма.

The air-fare is quite expensive and not all people can afford it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость авиабилетов весьма высока, и не все люди могут позволить себе это.

Always the same narrow people, the same mindless chatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же ограниченные люди, та же пустая болтовня.

Find the closest ghetto, cut the tether, set the people free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти ближайший район, обрубить трос, освободить людей.

Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.

At the foot of the hill beyond the bridge begins a roadway, planted with young aspens, that leads in a straight line to the first houses in the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мостом, у подошвы холма, начинается обсаженная молодыми осинками дорога, по которой вы, не забирая ни вправо, ни влево, доберетесь как раз до самого пригорода.

Mancini died in Rome in 1930 and was buried in the Basilica Santi Bonifacio e Alessio on the Aventine Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчини умер в Риме в 1930 году и был похоронен в базилике Санти Бонифацио и Алессио на Авентинском холме.

1960  J. Brabham 1961  P. Hill 1962  G. Hill 1963  J. Clark 1964  J. Surtees 1965  J. Clark 1966  J. Brabham 1967  D. Hulme 1968  G. Hill 1969  J. Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1960 Ж. Брэбэм 1961 1962 1963 Г. П. Хилл Хилл Дж. Кларк Дж Сертис 1964 1965 1966 1967 Дж. Кларк Дж Брэбэм Д. Хьюма 1968 Г. 1969 Хилл Дж. Стюарт.

Lim asked Henares about the McKinley Hill property in Taguig; she replied that another Corona daughter, Ma. Charina, bought the property from Megaworld Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лим спросила Энареса о поместье Маккинли-Хилл в Тагиге; она ответила, что еще одна дочь короны, Ма. Чарина, купил собственность от Мегамире корпорации.

After a hard fought campaign, mainly by mothers led by Sue Bing, a much needed footpath was completed alongside Grove Lane between Church Hill and the village hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После упорной борьбы, в основном со стороны матерей, возглавляемых Сью Бинг, вдоль Гроув-Лейн между Черч-Хилл и Виллидж-Холл была проложена столь необходимая пешеходная дорожка.

Sunset Hill Elementary School is located at 3005 Sunset Trail in Plymouth, Minnesota just outside of Minneapolis-St. Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная школа Сансет Хилл расположена по адресу 3005 Sunset Trail в Плимуте, штат Миннесота, недалеко от города Миннеаполис-Сент-Пол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hill people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hill people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hill, people , а также произношение и транскрипцию к «hill people». Также, к фразе «hill people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information