Hillside was hung with trees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hillside was hung with trees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
склоны поросли деревьями
Translate

- hillside [noun]

noun: склон холма, склон горы

  • on the hillside - на склоне

  • hillside estate - склон холма недвижимости

  • northern hillside - северный склон горы

  • hillside location - расположение на склоне холма

  • steep hillside - крутой склон

  • hillside land - склон земли

  • on a hillside overlooking - на склоне холма с видом

  • hillside plow - косогорный плуг

  • smooth hillside - ровный, пологий склон

  • hillside ditch - нагорная канава

  • Синонимы к hillside: ravine, hill top, hilltop, hill, cliff top, slope, wooded, mountainside, hill side, clifftop

    Антонимы к hillside: meadow, bawn, campo, field, flatland, grassland, lea, llano, lowland, mead

    Значение hillside: the sloping side of a hill.

- was

был

- hung [adjective]

verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать

  • hung up over - повешен вверх над

  • hung out - вывешивали

  • hung fire - подвешенный огонь

  • hung upside - подвешивали

  • hung me out to dry - подвесили меня на просушку

  • to get hung up - зацикливаться

  • after i hung up - после того, как я повесил трубку

  • hung on the line - подвешенный на линии

  • should be hung - должен быть повешен

  • hung onto it - подвешенный на него

  • Синонимы к hung: be pendent, hang down, be suspended, swing, sway, dangle, affix, pin up, nail up, display

    Антонимы к hung: unbending, upright

    Значение hung: (of a jury) unable to agree on a verdict.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- trees [noun]

noun: дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, распорка для обуви, стойка, подпорка, ось

verb: загнать на дерево, влезать на дерево, расправлять обувь, растягивать обувь

  • many trees - много деревьев

  • birch trees - березы

  • longan trees - лонган деревья

  • solitary trees and shrubs - одиночные деревья и кустарники

  • specimen trees - образцы дерева

  • exotic trees - экзотические деревья

  • billion trees - миллиард деревьев

  • trees and plants - деревья и растения

  • ancient olive trees - древние оливковые деревья

  • sparse growth of trees - редколесье

  • Синонимы к trees: tree diagram, corner

    Антонимы к trees: desert, wasteland, center of a city, center of the city, center of town, centre of the city, city, city centre, developed area, developed land

    Значение trees: a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.



The blast knocked Khlinov and Wolf off their feet and carried them down the hillside together with branches of trees and stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер, осколки камней, сучьев опрокинули и увлекли под кручу Хлынова и Вольфа.

China, for example, has been issuing long-term secure leases to hillside land to those who are willing to plant trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае, например, тем, кто готов заниматься посадкой деревьев, склоны холмов сдаются в долгосрочную гарантированную аренду.

Red minivan, hillside by the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный фургон. Под деревьями...

Then he was looking through the thinning trees and he saw the oiled dark of the road below and beyond it the green slope of the hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом деревья впереди поредели, и он увидел внизу темный гудрон дороги, а за ним зелень противоположного склона.

Framed by tall coconut trees and unique rock formations, this resort is set in landscaped garden on a hillside overlooking the beautiful Chaweng Noi beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курорт с видом на красивый пляж Chaweng Noi расположен на склоне холма в тропическом саду, который представляет собой живописную ландшафтную композицию с высокими кокосовыми пальмами и...

Jane brightened a patch of grassy ground on the hillside leading up to the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн выделила травянистый участок на склоне холма, ведущий к деревьям.

A cow-path, more trees and thickets, and he dropped down a hillside to the southeast exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним опять обозначилась коровья тропа, потом лес пошел гуще, и, наконец, спустившись по косогору, Харниш выехал на открытое место.

On our side the fire had done no more than scorch the nearer trees; it had failed to secure its footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нашей стороне огонь только опалил ближайшие деревья и не произвел больших опустошений.

He remembered how her rich, full body had writhed beneath him under the trees by the Orange River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми вспомнил, как извивалось под ним это цветущее прекрасное тело, тогда, давно, под деревьями, на берегу Оранжевой реки.

Their angry snarls echoed like thunder off the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разъяренное рычание прокатилось эхом в лесу, подобно урагану.

There are a few wild moba trees here, and a creek that runs through the meadows and into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть несколько диких деревьев моба, и ручей, бегущий через луга в лес.

These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю.

Finally they reached the grove of stately trees that bordered the grounds of the King's castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась территория королевского замка.

You see that fresh grass growing over there on that little hillside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь свежую травку, растущую на том небольшом пригорке?

That's the day when people come to this graveyard on a hillside and, well, celebrate the lives of their relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день все жители приходят на кладбище и вспоминают своих родственников.

Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны.

Trees or cacti are good for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого хорошо пригодны деревья и кактусы.

Can't love the whole world - you've got to work on trees, or you've got to work on immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя просто любить весь мир - можно работать с деревьями, а можно - с иммиграционными вопросами.

The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний.

Rachel gazed out at the blur of trees beneath her and felt her pulse rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел посмотрела на плывущие под ней деревья и ощутила, как сердце начинает биться все быстрее и громче.

Looking at trees and a hole in the ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр деревьев и дыры в земле?

Spruce trees like this are scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких елей, как эта, очень мало.

Tangerine trees, marmalade skies, the whole shebang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандариновые деревья, мармеладные небеса — офигительная штука.

The trunks of the trees went straight up or slanted toward each other. The trunks were straight and brown without branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволы поднимались одни прямо вверх, другие немного наклонно, но все были прямые и темные, и внизу веток на них не было.

Look through yonder opening in the trees that leads down to the place where your skiff is kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни через этот просвет между деревьями, туда, где обычно стоит твоя лодка.

Oh, speaking of rip-offs, the Johnsons told me they want to change landscapers today after I trimmed all their trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову о разрывах, Джонсоны сказали мне сегодня, что хотят сменить садовника, после того, как я подстриг им все деревья.

Within days, SS-chief Himmler ordered the camp closed, dismantled and planted with pine trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За считанные дни, по приказу рейхсфюрера СС Гиммлера лагерь закрыли разобрали и посадили на его месте сосновую рощу .

It was turfed, and had three fruit- trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди зеленой травы росли три фруктовых дерева.

In her garden were two rose trees, a white rose and a red rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её саду росли два куста роз - белый и красный

The overthrown Martian set up a prolonged ululation, and immediately a second glittering giant, answering him, appeared over the trees to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнувший марсианин издал продолжительный вой, и тотчас второй сверкающий гигант, отвечая ему, показался над деревьями с юга.

Shut up and look at the cherry trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнись и смотри на сакуры.

It was like three primordial monkeys working it out in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были как три доисторические мартышки копошащиеся в джунглях.

In the sudden thud, hiss, and glare of the igniting trees, the panic-stricken crowd seems to have swayed hesitatingly for some moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда затрещали и загудели пылающие деревья, охваченная паникой толпа несколько секунд нерешительно топталась на месте.

Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками.

The rain roared on the oak trees in the home draw and the wind disturbed their high dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дождь шумел в дубах, и ветер лохматил их величавые кроны.

We roamed the hills and olive orchards... lemon trees, jasmine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бродили по холмам и оливковым садам... лимонные деревья, жасмин....

A lot of American tanks come roaring, rambling, breaking trees, trampling on my buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американских танков ездят, ревя и грохоча, ломая деревья, давя моих приятелей.

Polykhaev and Sardinevich, their arms around each other's shoulders, stood in a second-floor window, with palm trees in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окне второго этажа на фоне пальм стояли, обнявшись, Полыхаев и Скумбриевич.

As the Queen entered the trees, she fell into a kind of trance... and remembered a strange dream she had had the day she conceived her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Королева вошла под сень деревьев, она впала в некое подобие транса. Она увидела как наяву странный сон о том дне, когда она родит ребенка.

Behind me is the Grizzly Sanctuary and also behind me, hidden down below in those trees somewhere, is my camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мной находится Святилище Гризли, и также за мной, скрыт среди деревьев там, в низине, мой лагерь.

The open hillside above the tiny meadow became a colony of Mariposa lilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый косогор над узенькой долиной был отведен под марипозы.

Persistent vectors, for example, use trees for partial updating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные векторы, например, используют деревья для частичного обновления.

Many streets and boulevards are planted with trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие улицы и бульвары засажены деревьями.

They spent time on the ground, and were semi-terrestrial, spending time in trees to feed and sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводили время на земле и были полуземлянами, проводя время на деревьях, чтобы поесть и поспать.

Most Japanese schools and public buildings have cherry blossom trees outside of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве японских школ и общественных зданий растут вишневые деревья.

The farm covers 7730 hectares and has 5 million olive trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма занимает 7730 гектаров и имеет 5 миллионов оливковых деревьев.

Sets of conserved sequences are often used for generating phylogenetic trees, as it can be assumed that organisms with similar sequences are closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы сохраненных последовательностей часто используются для генерации филогенетических деревьев, поскольку можно предположить, что организмы с подобными последовательностями тесно связаны.

Clearing works were undertaken with a constant respect for the large trees which give the composition a pleasing presentation without constituting any immediate danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчистные работы проводились с постоянным уважением к большим деревьям, которые придают композиции приятный вид, не представляя непосредственной опасности.

Some living trees date back to the 1st century A.D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые живые деревья датируются 1 веком нашей эры.

In about 600 million years from now, the level of carbon dioxide will fall below the level needed to sustain C3 carbon fixation photosynthesis used by trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 600 миллионов лет уровень углекислого газа упадет ниже уровня, необходимого для поддержания фотосинтеза С3-фиксации углерода, используемого деревьями.

It is named for the European white willow trees planted there in 1801 to form a shaded walk for patients convalescing at a nearby smallpox hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь европейских белых ив, посаженных там в 1801 году, чтобы сформировать тенистую дорожку для пациентов, выздоравливающих в соседней больнице оспы.

In the context of binary search trees a total preorder is realized most flexibly by means of a three-way comparison subroutine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте бинарных деревьев поиска общий предзаказ реализуется наиболее гибко с помощью подпрограммы трехстороннего сравнения.

The whistler sits in the trees and gathers dust in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свистун сидит на деревьях и собирает пыль в ладони.

Verlyn Flieger has observed that the Old Forest contradicts Tolkien's protective stance for wild nature and his positive views of trees in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верлин Флигер заметил, что старый лес противоречит защитной позиции Толкиена в отношении дикой природы и его позитивным взглядам на деревья в частности.

Most nesting trees are found along cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство гнездящихся деревьев находится вдоль скал.

... I wanted to eat of the fruit of all the trees in the garden of the world ... And so, indeed, I went out, and so I lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел есть плоды всех деревьев в саду этого мира И вот, действительно, я вышел, и так я жил.

There they made the Two Trees, their greatest joy because it gave light to the beauty of Valinor and pleased the Elves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они создали два дерева, их величайшая радость, потому что они давали свет красоте Валинора и радовали эльфов.

Their address was Carmellan Research Ltd, 11 Hillside Close, Ellington, Huntingdon, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их адрес был Кармеллан Research Ltd, 11 Hillside Close, Эллингтон, Хантингдон, Англия.

Morrow is interred in Hillside Memorial Park Cemetery in Culver City, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морроу похоронен на кладбище Хиллсайд Мемориал парк в Калвер-Сити, штат Калифорния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hillside was hung with trees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hillside was hung with trees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hillside, was, hung, with, trees , а также произношение и транскрипцию к «hillside was hung with trees». Также, к фразе «hillside was hung with trees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information