Historical consciousness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
historical essay - исторический очерк
historical discussion - историческое обсуждение
by historical standards - по историческим меркам
historical route - исторический маршрут
historical juncture - исторический стык
historical simulation - историческое моделирование
historical commitment - историческое обязательство
historical budget - исторический бюджет
historical fantasy - историческая фантастика
archaeological and historical - археологические и исторические
Синонимы к historical: recorded, authentic, actual, true, archival, factual, documented, chronicled, past, ancient
Антонимы к historical: ahistorical, fictional, synchronic
Значение historical: of or concerning history; concerning past events.
regain consciousness - приходить в себя
recover consciousness - восстанавливать сознание
living consciousness - живет сознание
flow of consciousness - поток сознания
security consciousness - сознание безопасности
consciousness towards - сознание в сторону
moral consciousness - нравственное сознание
consciousness based - сознание на основе
evolution of consciousness - эволюция сознания
recovery of consciousness - восстановление сознания
Синонимы к consciousness: knowingness, awareness, cognizance
Антонимы к consciousness: unconsciousness, intuition, forgetfulness, instinct
Значение consciousness: the state of being awake and aware of one’s surroundings.
Historically, the Self, according to Carl Jung, signifies the unification of consciousness and unconsciousness in a person, and representing the psyche as a whole. |
Исторически самость, согласно Карлу Юнгу, означает объединение сознания и бессознательного в человеке и представляет собой психику в целом. |
For Marxist humanists such as Georg Lukács, revolution was contingent on the development of the class consciousness of a historical subject, the proletariat. |
Для марксистских гуманистов, таких как Георг Лукач, революция была обусловлена развитием классового сознания исторического субъекта-пролетариата. |
It made a continuous historical consciousness possible. |
Это сделало возможным непрерывное историческое сознание. |
'But, as we arrived in the tranquil suburbs 'of historical Stratford-upon-Avon, 'we became conscious that there was an issue with noise.' |
'Но как только мы достигли спального района 'исторического Стратфорда-на-Эйвоне, 'мы осознали, что есть проблема с шумом.' |
The mission of art, according to the poet, was to develop the national self-consciousness and revive the 'historical memory' of Russians. |
Миссия искусства, по мнению поэта, заключалась в развитии национального самосознания и возрождении исторической памяти русских. |
Okay, but when you see her, don't tell her that you painted historical consciousness on the wall. |
Хорошо, но когда ты её увидишь, не рассказывай, что расписывал стены историческим самосознанием. |
Reason was applied to beliefs, the historic consciousness to life. |
Разум применялся к верованиям, историческое сознание-к жизни. |
But we dance with a consciousness that this is a historic form that can produce silence and produce invisibility across the spectrum of identity that we enjoy today. |
Но мы танцуем, осознавая, что эта историческая модель может породить замалчивание и пустоту по всему спектру индивидуальности, который мы сегодня рады видеть. |
The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed. |
Объект проткнул ствол головного мозга, и в результате она была в сознании, но фактически парализована. |
Further east of downtown is the historic Wealthy Theatre. |
Дальше к востоку от центра города находится исторический театр состоятельных людей. |
All I am doing is adjusting her consciousness to accept an additional area of perception. |
Я всего лишь направляю ее сознание на прием дополнительной области восприятия. |
It was comparatively late in our history that we became conscious of the existence of Gaia. |
Мы узнали о существовании Геи в сравнительно поздний период нашей истории. |
Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet. |
Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание. |
A series of bizarre and exotic images bursting on my mind and consciousness. |
Странные экзотические образы ворвались в мой разум и сознание. |
Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious. |
Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
Our psychiatrist feels that Julie may know something, though not consciously. |
Наш психиатр считает, что Джули может что-либо знать, но прятать это глубоко внутри. |
Если, например, я хочу есть, Я сознательно знать об этом. |
|
The memories are effectively superseding her conscious mind. |
Воспоминания вытесняют её сознательный разум. |
The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky. |
Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским. |
Now they're in the conscious mind. |
Теперь они осознаны разумом. |
Tyklinski regained consciousness at dawn, for a long time called for help and then crawled out of the cellar on all fours, bleeding profusely. |
Тыклинский очнулся на рассвете, долго звал на помощь и на четвереньках выполз из подвала, обливаясь кровью. |
Genius is said to be self-conscious. |
Говорят, что гении самоуверенны. |
At first, amid the applause of the gods, he betrayed a trifle of his old self-consciousness and awkwardness. |
Рукоплескания смутили его и заставили почувствовать былую неловкость. |
Conscious, he smiled, and cantankerous. |
Он улыбнулся. - И не переставала браниться. |
When members regain consciousness, they feel like they've been born again. |
Когда сектанты приходят в себя, им кажется, что они родились заново. |
You consciously violated department policy in pursuit of a man you did not think was a killer? |
Вы умышленно нарушили протокол отдела, преследуя того, кого не считали убийцей? |
I know you're quite the performer,but... in our business wearing a disguise is called consciousness of guilt. |
Я знаю, вы все сделали тихо, но... в наших делах изменение внешности идет как осознание вины. |
How are you even conscious right now? |
Да как ты можешь быть сейчас в сознании? |
Он ничего не видел кругом, ничего не сознавал. |
|
I had not been conscious of it. |
А я и не заметила этого. |
I was conscious of the effort it took to raise my eyes and look up into her face. |
Мне стоило значительных усилий оторваться от созерцания восхитительного зрелища и посмотреть ей прямо в глаза. |
I'd like to thank Mayor McCoy for inviting me to speak on this historic day. |
Спасибо мэру Маккой за то, что она пригласила меня с речью в этот исторический день. |
The old man fell silent and closed his eyes. It seemed as if he were about to lose consciousness. |
Не дочитав до конца приветствие, старик замолк, закрыл глаза, и казалось, вот-вот потеряет сознание. |
Sooner or later it would happen, strength would change into consciousness. |
Рано или поздно это произойдет - сила превратится в сознание. |
Apparently, this is an historic piece of art. |
По-видимому, это исторический предмет искусства. |
And presently he grew conscious that the gods had played a very good practical joke on him, and he laughed at himself mirthlessly. |
Постепенно до него дошло, что боги сыграли с ним знатную шутку, и он невесело усмехнулся. |
Young Shtcherbatsky, who had not been introduced to Karenin, was trying to look as though he were not in the least conscious of it. |
Молодой Щербацкий, с которым не познакомили Каренина, старался показать, что это нисколько его не стесняет. |
The school relocated to a purpose-built facility, and now, I'm proud that the Academy Green development will give a new lease of life to this historic site. |
Школа переехала в специально построенное помещение, и я горжусь тем, что Академия Green даст новую жизнь этому историческому месту. |
Это поможет ему придти в себя. |
|
And then, when I regain consciousness... |
А потом, когда я снова прихожу в сознание. |
If this was a victory Ellsworth did not seem conscious of it as such; he did not seem to care. |
Если это и была победа, то Эллсворт, казалось, не осознавал её как таковую; казалось, это его не заботит. |
I joined this women's consciousness reason group and there was this women, Teri... |
Я присоединилась к группе самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери... |
Понимающий, осознающий, томимый жаждой зомби? |
|
Ну, сознание - это очень сложная вещь для точного определения. |
|
The Bank Building was a historic commercial building located at 40-44 South Street, in Uxbridge, Massachusetts. |
Здание банка было историческим коммерческим зданием, расположенным на 40-44 Саут-стрит, в Аксбридже, штат Массачусетс. |
Đức Phật Mẫu is venerated as the Mother of the universe, responsible for giving visible forms, consciousness and emotions to all life. |
Đc Phật Muu почитается как мать вселенной, ответственная за придание видимых форм, сознания и эмоций всей жизни. |
When he regained consciousness, he discovered that the rope had been cut and realized that Yates would presume that he was dead. |
Придя в себя, он обнаружил, что веревка перерезана, и понял, что Йейтс будет считать его мертвым. |
He returned to the public consciousness in around 1840, when William Harrison Ainsworth wrote a novel entitled Jack Sheppard, with illustrations by George Cruikshank. |
Он вернулся в общественное сознание примерно в 1840 году, когда Уильям Харрисон Эйнсворт написал роман Джек Шеппард с иллюстрациями Джорджа Крукшанка. |
Другой проблемой было отсутствие исторической точности. |
|
Consciousness asleep is consciousness that is subconscious, unconscious, or infraconscious, which are various levels of psychological sleep. |
Спящее сознание - это сознание, которое является подсознательным, бессознательным или подсознательным, которые являются различными уровнями психологического сна. |
Our senses, perception, feelings, wishes and consciousness are flowing, the view satkāya-dṛṣṭi of their permanent carrier is rejected as fallacious. |
Наши чувства, восприятие, чувства, желания и сознание текут, взгляд саткайа-дриши на их постоянного носителя отвергается как ошибочный. |
In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel. |
В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel. |
It's a fine historic image of two Arab women grinding coffee, basially apolitical, but the original description doesn't look NPOV by today's standards. |
Это прекрасное историческое изображение двух арабских женщин, молящих кофе, в основном аполитичное,но оригинальное описание не выглядит по сегодняшним стандартам. |
He awoke at 2 a.m. on 13 January 1941, and asked a nurse to call his wife and son, before losing consciousness again. |
Он проснулся в 2 часа ночи 13 января 1941 года и попросил медсестру позвонить его жене и сыну, прежде чем снова потерять сознание. |
The existence of the collective unconscious means that individual consciousness is anything but a tabula rasa and is not immune to predetermining influences. |
Существование коллективного бессознательного означает, что индивидуальное сознание-это нечто иное, чем tabula rasa, и оно не застраховано от предопределяющих влияний. |
Life is not determined by consciousness, but consciousness by life. |
Жизнь не определяется сознанием, но сознание определяется жизнью. |
However, the historic colours are still used in the gorget patches of the Canadian Army. |
Тем не менее, исторические цвета все еще используются в нашивках gorget канадской армии. |
The 301 acre historic area includes hundreds of buildings, in their original locations, but mostly reconstructed. |
Исторический район площадью 301 акр включает в себя сотни зданий, расположенных на своих первоначальных местах, но в основном реконструированных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical consciousness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical consciousness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, consciousness , а также произношение и транскрипцию к «historical consciousness». Также, к фразе «historical consciousness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
