Historical elaboration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historical elaboration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
историческое развитие
Translate

- historical [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- elaboration [noun]

noun: разработка, выработка, развитие, уточнение, совершенствование, переработка, сложность, тщательная разработка, тщательность



This precedent was greatly elaborated upon by Pope John Paul II with his historic trips, numbering over a hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прецедент был в значительной степени разработан Папой Иоанном Павлом II в его исторических поездках, насчитывающих более ста.

In the early 1980s, Paul Hirst and Barry Hindess elaborated a structural Marxist interpretation of historical materialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Пол Херст и Барри Хиндесс разработали структурную марксистскую интерпретацию исторического материализма.

Some scholars of the Greek New Testament and of the historical Jesus, both liberal and conservative, regard the trinitarian formula as an early Christian elaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи Греческого Нового Завета и исторического Иисуса, как либеральные, так и консервативные, рассматривают тринитарную формулу как раннехристианскую разработку.

And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post-modernist or a historicist - because I didn't know what those things were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма - просто я не знала, что такие вещи были.

Moreover, within Islam, there is a tradition on the elaboration and refinement of extended religious doctrines through scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках ислама существует традиция разработки и уточнения расширенных религиозных доктрин с помощью науки.

So while it is right to celebrate this anniversary of this historic event, as civilized people and nations, we have work to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому хотя и правильно, что мы празднуем эту годовщину данного исторического события, нам как цивилизованным людям еще предстоит много работы.

The elaboration of an international legal instrument was indispensable for responding to the increasingly sophisticated operations of criminal organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с организованной преступностью, методы которой становятся все более изощренными, необходимо разработать соответствующий международно-правовой документ.

Those three countries were once part of its Cold War empire, and Russian President Vladimir Putin considers them “our historic territory.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три государства прежде входили в состав ее империи эпохи холодной войны, и президент России Владимир Путин считает их «нашими историческими территориями».

Their historic traits include aversion to sunlight, elongated canines... an insatiable hunger for human blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их характерными признаками были боязнь солнечного света Удлиненные клыки и неудержимая жажда крови... да, и

But Lennie made an elaborate pantomime of innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ленни довольно убедительно изобразил на лице недоумение.

The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классически разработанный, умный, но, в конечном счете, тупой план.

The location of of hidden items of historic and intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местонахождения... предметов исторической и материальной ценности.

Are you sure this whole thing isn't just an elaborate scheme to get me to help you clean your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точно не тщательно продуманный способ заставить меня помочь тебе убраться дома?

Sounds like an elaborate plan just to get to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как продуманный план по твоему захвату.

We're looking at an elaborate body dump from a plane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем хитроумный выброс тела из самолёта?

There's nothing that leads me to believe Any of them would have concocted such an elaborate plan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничего не указывает на то, что кто-то из них придумал такой детальный план,

And the noise from the crowd tells us that Boris Spassky in what will surely be a historic confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум толпы подсказывает, что появился Борис Спасский.... ...в этом поединке, который без сомнений станет историческим.

I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали.

I think it was an elaborate coping mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это был сложный механизм адаптации.

People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания.

The decoration of the walls was most elaborate, and, unlike the frescoes in the other buildings I had examined, portrayed many human figures in the compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были украшены картинами, на которых я заметил изображения людей, чего не встречалось на фресках других зданий.

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

Do you want to elaborate on that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расскажете об этом?

He occupied himself, now that the event seemed likely to happen at any time, with elaborate plans for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда то, о чем он мечтал, могло случиться со дня на день, он стал строить планы на будущее.

Here on in, this is an historic piece of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все исторический предмет искусства.

Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе.

Before 1996, crucifixes had hung only in hospital rooms and historic classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1996 года распятия висели только в больничных палатах и исторических классах.

Most infobox content should also appear in the body of the article, along with any elaboration, additional information, and citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть содержания инфобокса также должна присутствовать в тексте статьи, наряду с любой детализацией, дополнительной информацией и цитатами.

Daniel H. Burnham designed the 1900 Beaux-Arts Gilbert M. Simmons Memorial Library, which is listed on the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел Х. Бернем спроектировал мемориальную библиотеку 1900 года в стиле боз-ар Гилберта М. Симмонса, которая внесена в Национальный реестр исторических мест.

Most of the Tang artists outlined figures with fine black lines and used brilliant color and elaborate detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Танских художников очерчивали фигуры тонкими черными линиями и использовали яркие цвета и сложные детали.

The historical Hiram Lay Cobblestone Farmhouse, which is listed on the National Register of Historic Places, was apparently named after the Phoenician king of Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический фермерский дом Хирама Лея, вымощенный булыжником и занесенный в Национальный реестр исторических мест, был назван в честь финикийского царя Тира.

Gedung Kuning is located at 73 Sultan Gate is located within the Malay Heritage Centre, near Masjid Sultan in the historic district of Kampong Glam in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Gedung Kuning расположен по адресу 73 Sultan Gate расположен в центре Малайского наследия, недалеко от мечети Масджид Султан в историческом районе Кампонг Глэм в Сингапуре.

Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей.

Until 1694 England had an elaborate system of licensing; no publication was allowed without the accompaniment of the government-granted license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1694 года в Англии существовала сложная система лицензирования; ни одна публикация не допускалась без государственной лицензии.

According to historic manuscripts, the region between Wye and Severn was once regarded as a unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно историческим рукописям, регион между Ваем и Северном когда-то считался единым целым.

Later ruffs were separate garments that could be washed, starched, and set into elaborate figure-of-eight folds by the use of heated cone-shaped goffering irons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже оборки стали отдельными предметами одежды, которые можно было стирать, крахмалить и укладывать в сложные восьмеричные складки с помощью нагретых конусообразных гофрирующих утюгов.

The article still needs a lot of work; more academic reference material, more elaboration of humanistic theory and epistemology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья все еще нуждается в большой работе; больше академического справочного материала, больше разработки гуманистической теории и эпистемологии.

In history, women's hair was often elaborately and carefully dressed in special ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории женские волосы часто были тщательно и тщательно уложены особым образом.

After L'Anse aux Meadows was named a national historic site, the area, and its related tourist programs, have been managed by Parks Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как L'Anse aux Meadows был назван национальным историческим объектом, этот район и связанные с ним туристические программы были переданы в Управление Parks Canada.

I do agree direct effect and Supremacy are important issues that could do with a bit of elaboration here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что прямой эффект и превосходство-это важные вопросы, которые можно было бы немного проработать здесь.

A vain emperor who cares too much about wearing and displaying clothes hires two weavers who claim to make the most beautiful clothes and elaborate patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщеславный император, который слишком заботится о том, чтобы носить и демонстрировать одежду, нанимает двух ткачей, которые утверждают, что делают самую красивую одежду и сложные узоры.

Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исторический центр внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Scholars were able to identify key elements of clothing due to their elaborate depiction in manuscripts that were made with a pictographic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые смогли идентифицировать ключевые элементы одежды благодаря их сложному изображению в рукописях, которые были сделаны с помощью пиктографической системы.

The infantry of the Austro-Hungarian Empire discarded their historic white tunics in 1868 in favour of dark blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота Австро-Венгерской империи отказалась от своих исторических белых мундиров в 1868 году в пользу темно-синих.

Steep Hill is a popular tourist street in the historic city of Lincoln, Lincolnshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутой холм-популярная туристическая улица в историческом городе Линкольн, графство Линкольншир, Англия.

Modernisme in its earlier stages was inspired by historic architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизм на своих ранних стадиях был вдохновлен исторической архитектурой.

Though rough by modern standards, it is much finer and softer than historic osnaburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и грубый по современным меркам, он гораздо тоньше и мягче, чем исторический оснабург.

The series, the fifth in the historic farm series, stars archaeologists Peter Ginn and Tom Pinfold, and historian Ruth Goodman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале, пятом по счету в серии историческая ферма, снимаются археологи Питер Гинн и том Пинфолд, а также историк Рут Гудман.

The firm's Pioneer Square, Seattle building at 159 Jackson Street is included in a historic district and has been redeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание фирмы Pioneer Square, Seattle building на Джексон-стрит, 159, находится в историческом районе и было перестроено заново.

Multiple independent discovery, however, is not limited to such famous historic instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные независимые открытия, однако, не ограничиваются такими известными историческими примерами.

Currently it is featured most prominently on the Les Paul Faded Doublecut, and certain models in the Historic range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок должен маневрировать буквенными экранами в дорожке, чтобы трехбуквенное слово появилось в нижней части игрового поля.

This would be accessorised with gloves, goggles and a hat – women often wore elaborate hats and veils, while men would wear a cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет дополнено перчатками, очками и шляпой – женщины часто носили сложные шляпы и вуали, в то время как мужчины носили шапку.

In 1939, Jefferson Davis Memorial Historic Site was opened to mark the place where Confederate President Jefferson Davis was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Мемориал Джефферсона Дэвиса был открыт, чтобы отметить место, где был захвачен президент Конфедерации Джефферсон Дэвис.

There is also the Schwabian Gate, the historic Spital with its All Saints' chapel and the former Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находятся швабские ворота, исторический Шпиталь с часовней Всех Святых и бывший замок.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1979 году.

It has been listed on the National Register of Historic Places since June 16, 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был внесен в Национальный реестр исторических мест с 16 июня 1983 года.

The area is a popular tourist destination, as it has many areas with unique geological, historic, and cultural features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район является популярным туристическим направлением, так как здесь есть много районов с уникальными геологическими, историческими и культурными особенностями.

Opposite the priory was an Inn called the Saracen's Head and an elaborate wayside cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив монастыря располагалась гостиница под названием Голова Сарацина с искусно выполненным придорожным крестом.

The existence of stardust proved this historic picture incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование звездной пыли доказывало неверность этой исторической картины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical elaboration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical elaboration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, elaboration , а также произношение и транскрипцию к «historical elaboration». Также, к фразе «historical elaboration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information