Hitch hook - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заминка, помеха, препятствие, задержка, неувязка, зацепка, рывок, петля, остановка, закорючка
verb: подтягивать, прицеплять, сцеплять, запрягать, подвигать толчками, подталкивать, зацеплять, ковылять, зацепляться, прицепляться
clove hitch - сцепное устройство
two-half hitch - простой штык
ratline hitch - выбленочный узел
hitch chin - указывать подбородком
bottom hitch - нижняя тяга
hitch hiking - автостоп
bowline hitch - беседочный узел
bucket hitch - рыбацкий штык
hitch bar - дышло сцепного устройства
hitch a lift - автостоп
Синонимы к hitch: stumbling block, snag, hiccup, difficulty, delay, complication, problem, catch, barrier, impediment
Антонимы к hitch: disconnect, disjoin, disjoint, dissever, disunite, separate, unchain, uncouple, unhitch, unlink
Значение hitch: a temporary interruption or problem.
noun: крюк, крючок, хук, ловушка, зацепка, скоба, багор, закорючка, серп, кривой нож
verb: завербовать, подцепить, поймать, застегивать, прицеплять, зацеплять, пристегивать, сгибать в виде крюка, застегиваться, ловить рыбу
let someone off (the hook) - пусть кто-то выключится (крючок)
hook out - перехватывать
clamping hook - зажимной крюк
any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке
point of needle hook - кончик крючка иглы
IDE hook - ловушка IDE
tubing hook - крюк для лифтовой колонны
left hook - левый хук
davit hook - гак шлюпочных талей
hook spanner - ключ для круглых гаек
Синонимы к hook: peg, coat rack, pin, catch, fastener, clasp, hasp, clip, fastening, gaff
Антонимы к hook: disconnect, unhook
Значение hook: a piece of metal or other material, curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on.
Вы сможете прицепить плуг или что там мне нужно будет тащить? |
|
You don't come clean,I will put you on the hook for aiding and abetting. |
Если не расколетесь, я повешу на вас содействие и подстрекательство. |
The back up singer saw everything, and there's just one hitch. |
Бэк-вокалистка всё видела, только есть одна загвоздка. |
The punctures and tears in the flesh were made by a hook, or hooks, with barbed ends. |
Проколы и разрывы были нанесены крючком или крючками с зазубренными краями. |
You had a rich husband on the hook and you couldn't reel him in. |
У тебя на крючке богатенький муж болтался, а ты не смог его подсечь. |
Он проскользнул через охрану Аэропорта ЛА без помехи. |
|
Хич, я застряла на первой сцене Лайлы. |
|
Red Hook's surrounded by water on three sides. |
Ред Хук с трех сторон окружен водой. |
Hook them right to your television. |
Подключаете их, прямо, к вашему телевизору. |
And we're doing the same thing we did for - more or less, that we've done since the Civil War, a stick and a hook. |
И мы делаем то же самое, что делали, более или менее, то что делали с времен Гражданской войны, палку с крюком. |
Энди, конь обязательно должен ходить буквой Г. |
|
I know that Junior and Coombs got popped, which means I'm on the hook for felony murder, right? |
Я знаю, что Джуниора и Кумбса пристрелили, и это значит, что на меня повесят тяжкое убийство, да? |
Так, подвесьте фетальный монитор. |
|
And you fell for it hook, line, and sinker. |
А ты попалась на крючок. |
My wife fell for his act hook, line, and sinker. |
Моя жена повелась на его линию поведения. |
Just because Leonard has a new girlfriend does not mean I need to go out and hook up with some guy. |
То, что у Леонарда появилась другая девушка, совсем не значит, что я должна пойти и подцепить какого-нибудь парня. |
You got them on the hook, but it was the sales department that closed the deals. |
Ты зацепила их, но именно отдел продаж заключет сделки. |
Would any of you fellows faint for a jab with a boat-hook?-I wouldn't. |
Разве мы с вами потеряли бы сознание из-за какой-то царапины багром? Я бы не потерял! |
Итак, женщины среднего возраста платят вам зато, чтобы подцепить парней помоложе? |
|
It'll stop wriggling once you put it on the hook. |
Он перестанет извиваться, если насадить его на крючок. |
I've repaired hundreds of bladders, and all without a hitch. |
Я восстановил сотни мочевых пузырей, и все без осложнений. |
Ты мог зацепить девчонку за кусок сыра |
|
В узле удавки был хорошо спрятан крюк. |
|
Вам нужен кто-то, кто поможет подключить генератор. |
|
As he spoke thus, he did not advance a single step; he hurled at Jean Valjean a glance which he threw out like a grappling-hook, and with which he was accustomed to draw wretches violently to him. |
Произнося эти слова, он не сделал ни шагу; он только метнул на Жана Вальжана взгляд, который он закидывал, как крюк, притягивая к себе несчастные жертвы. |
I have a trailer. I need to hitch it onto my car, but I can't do it alone. |
У меня есть прицеп, и мне нужно прицепить его к машине, но одному мне не справиться. |
A shapeshifter who could change form... with the power of his magical fish hook. |
Он менял обличья с помощью волшебного рыболовного крюка. |
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча. |
Брук должна перепихнуться с Питом при всех. |
|
Is he wandering around somewhere, looking for hardward to hook onto? |
Может, он бродит где-то рядом и ищет железку, в которую можно вселиться? |
So two ex-cons hook up in prison, get out of the joint, and you open up a business like this. |
Значит, двое бывших заключённых знакомятся в тюрьме, выходят на свободу и открывают на пару, вот такой автосалон. |
Хотя и не слишком слаба, чтобы не справиться сама. |
|
Much as if one nostril was caught up with a horse-hair and a little fish-hook. |
Как будто одну ноздрю зацепили рыболовным крючком и дернули за леску. |
Hey, Sketch, hook me up on three. |
Эй, Скетч, переключи на третий. |
Everyone else followed them on Hook's ship. |
Остальные погнались за ними на корабле Крюка. |
If you're gonna keep this guy on the ropes, you gotta work on your left hook. |
Хочешь удержать этого парня - работай над хуком слева. |
And when the job was over, we could just hitch up our house and go on to the next. |
Закончится одна работа, и мы поедем к следующей. |
Is it, though? asked Butler, grimly determined by hook or by crook, to bring this girl to her senses. |
Вот и все? Отлично, - повторил Батлер, принимая непреклонное решение так или иначе образумить эту девчонку. |
If there should prove to be a hitch in the programme the newspapers should be informed and commanded to thunder appropriately. |
Если при осуществлении намеченного плана в административном аппарате начнет заедать, придется опять обратиться к газетчикам и велеть им шуметь погромче! |
So this test lets starling off the hook. |
Так что этот тест снимает Старлинг с крючка. |
But don't think that means I'm letting you two off the hook. |
Но не думайте, что из-за этого я вам всё спущу. |
The phones are ringing off the hook down at City Hall with people wanting to know if it's safe to bring their kids to the park. |
Телефоны звонят бесперестанно в мэрии И люди хотят знать безопасно ли водить своих детей в парк. |
Так что телефон будет звонить беспрерывно. |
|
And for whatever the reason, they want it to go down without a hitch so they sent me this to give to you. |
Уж не знаю почему, но они хотят, чтобы все прошло гладко. Поэтому вот просили тебе передать. |
Take the hook out and release it. |
Вытащи крючок и освободи её. |
Yeah, because you let him off the hook, as was pointed out by everyone with Internet access. |
Да, потому что ты спустил его с крючка, как подметили все, у кого есть интернет. |
Вы уж точно, видимо, дайк – с таким-то хуком справа. |
|
Right hook, left cross! |
Хук справа, кросс слева. |
Last week she tried it on with Uncle Gregory, and he told her to sling her hook. |
На прошлой неделе она пыталась подбить клинья к дяде Грегори, так он ей прямо велел сматывать удочки. |
This regime, unlike most regimes in the world, uses oil revenue to support terrorism and to fund terrorist organizations and to fund its missile program, U.S. Special Representative for Iran Brian Hook said in August. |
Брайан Хук, специальный представитель США по Ирану, в августе заявил, что этот режим, в отличии от большинства режимов в мире, поддерживает терроризм и финансирует террористические группировки и ракетную программу за счет доходов от нефти. |
The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearms. |
Старик, из-за которого он пришел, препирался у стойки с барменом - крупным, грузным молодым человеком, горбоносым и толсторуким. |
Hook, line and sinker. |
Крюк, веревка и грузило. |
As it turns out, his success had been augmented by local swimmers who lurked in the lake busily attaching fish to his hook. |
Как оказалось, его успех был усилен местными пловцами, которые прятались в озере, деловито прикрепляя рыбу к его крючку. |
However many ACTHA events have hook ups or housing available. |
Однако многие события ACTHA имеют доступную связь или жилье. |
Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated. |
Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется. |
Some other hook point names are used for branding by manufacturers. |
Некоторые другие названия точек крючка используются производителями для брендирования. |
I think GV makes a lot more sense than The Sandy Hook article, for the term 'Gun Violence Task Force'. |
Я думаю, что GV имеет гораздо больше смысла, чем статья Сэнди Хук, для термина Целевая группа по насилию с применением огнестрельного оружия. |
The snuggle hitch is a modification of the clove hitch, and is stronger and more secure. |
Прижимная сцепка-это модификация гвоздичной сцепки, она прочнее и надежнее. |
On November 6, 2013 another fire broke out after a Model S struck a tow hitch on the roadway, causing damage beneath the vehicle. |
6 ноября 2013 года еще один пожар вспыхнул после того, как модель S ударилась о буксирную сцепку на проезжей части, причинив ущерб под автомобилем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hitch hook».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hitch hook» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hitch, hook , а также произношение и транскрипцию к «hitch hook». Также, к фразе «hitch hook» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
