Holding spring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holding spring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проведение весной
Translate

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • earthy spring - грязевой источник

  • garter spring - пружинное кольцо

  • break spring - размыкающая пружина

  • spring mass - весна масса

  • spring configuration - конфигурация пружины

  • spring loaded seal - подпружиненное уплотнение

  • living spring - живой родник

  • spring plate - тарелка пружины

  • at the beginning of spring - в начале весны

  • the spring of - весной

  • Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility

    Антонимы к spring: cease, end, stop

    Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.



Throughout the spring of 2008, Aznavour toured South America, holding a multitude of concerts in Argentina, Brazil, Chile and Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю весну 2008 года Азнавур гастролировал по Южной Америке, проведя множество концертов в Аргентине, Бразилии, Чили и Уругвае.

Some autocannons and grenade launchers use mechanisms similar to revolvers, and some riot shotguns use spring-loaded cylinders holding up to 12 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые автопушки и гранатометы используют механизмы, аналогичные револьверам, а некоторые ружья бунтовщиков используют подпружиненные цилиндры, вмещающие до 12 патронов.

There are reports the krauts have been holding back their best runners to spring a nice little surprise on us in the 400-meter relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что фрицы прятали своих лучших бегунов, чтобы подложить нам свинью в эстафете 4x400 метров.

From spring 1917 to summer 1918 he was an artillery officer on the Light Cruiser SMS Regensburg holding the rank of second lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С весны 1917 по лето 1918 года он был артиллерийским офицером на легком крейсере SMS Regensburg в звании младшего лейтенанта.

If current is removed a lesser detent still remains, therefore holding shaft position against spring or other torque influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При снятии тока остается меньший фиксатор, поэтому удержание положения вала против пружины или других воздействий крутящего момента.

Thus, the spring is irrelevant to holding the valve closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пружина не имеет значения для удержания клапана закрытым.

The city of Vienna withdrew and sold its shares to Constantin Film-Holding GmbH in spring 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1999 года город Вена отозвал свои акции и продал их компании Constantin Film-Holding GmbH.

The special project was prepared by the infographics design studio of Rambler & Co holding, which has been working as a part of the company since the spring of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецпроект подготовлен студией инфографики холдинга Rambler & Co, которая работает в компании с весны этого года.

From there he could plot a holding action until winter, with a new offensive in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекратит военные действия на зиму, а весной предпримет новое наступление.

This spring we will be holding a massive unity concert to commemorate the merger between Pawnee and Eagleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весной мы организуем большой Концерт единства, чтобы отметить слияние Пауни и Иглтона.

Rome annexed the area in 51 BC, holding it until the arrival of Germanic Franks in 476, who formed the Kingdom of Francia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим аннексировал эту область в 51 году до нашей эры, удерживая ее до прихода германских Франков в 476 году, которые образовали Королевство Франция.

Easter Sunday does not have a set date, it changes every year to fall on the first Sunday after the full moon that occurs on or right after the spring equinox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пасхи нет фиксированной даты, она изменяется ежегодно и приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия.

Korsak just stood there for a moment holding the camera case, wearing a look of disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсак так и застыл на месте с выражением крайнего недоумения на лице.

The verbeeg holding it returned Biggrin's threatening stare for a few moments longer, then tossed its helpless victim at the frost giant's booted feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербиг угрожающе посмотрел на Биггрина, а затем бросил свою беспомощную жертву к ногам ледяного гиганта.

The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание запасов на надлежащем уровне позитивно отразилось бы на расходах по их хранению, показателях устаревания запасов и оперативной эффективности.

The same is true of the holding of free and democratic elections to elect an autonomous government in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к проведению свободных и демократических выборов по избранию автономного правительства на Бугенвиле.

The motorcycle roared again and Andres was holding tight onto the forward seat and they were moving along the highway, Gomez riding carefully in the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл снова заревел, и Андрес вцепился в переднее седло, и они поехали дальше, осторожно лавируя среди грузовиков.

Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой.

You know Washington was holding the asshole down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что Вашингтон держал того гада.

I was holding a saucepan the other day and all of a sudden, I remembered making creamed corn in that pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз я взяла в руки кастрюлю и вдруг вспомнила, как когда-то варила в ней молочную кукурузу.

We are so attached to the earth, and yet we are incapable of holding on to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие привязанные к земле - мы совсем на ней и не держимся!..

Around the rocket in four directions spread the little town, green and motionless in the Martian spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны.

Over the fireplace is an oil painting of some ape in a costume holding a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А над ним картина, обезьяна с мечом в руке.

In the beginning of spring she had the garden turned up from end to end, despite Bovary's remonstrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале весны Эмма, не посчитавшись с мужем, велела перекопать весь сад.

I tried to have all the Jew exterminated last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался истребить всех евреев, прошлой весной.

Been holding onto it since lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдерживался с обеда.

Well, according to the preliminaries, you're gonna be one vote shy of holding onto that land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, согласно предварительным расчетам, Вам не хватит всего одного голоса, чтобы удержаться на этой земле.

And you know, I'm holding it up and this bird swoops down and grabs it in its beak and flies off with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... Держу я его в руке - и тут вдруг влетела птица, схватила его клювом и улетела с ним.

Three of them watched Temple and Gowan Stevens come out, into the chill presage of spring dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое таких смотрели, как Темпл и Гоуэн выходят на холодный предутренний воздух.

By that time the men were holding Spender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к этому времени остальные уже схватили Спендера за руки.

These are the flowers that call forth spring, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, эти цветы - символ весны?

It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу.

Oh, let's face it, Dad- I'm no spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай, папа, я не первой свежести молодчик.

He's still not holding down any water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода в нём так и не держится.

Well, then, Jesse, he said, will you go with Jed to the spring for water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Джесс, не пойдешь ли ты с Джедом к роднику за водой?

The spring waters in this place have therapeutic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родниковая вода в этом месте имеет терапевтический эффект.

He kind of made me feel like a failure when I didn't like, spring out of bed this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как бы заставил меня чувствовать неудачницей, когда я не хотела выскакивать с кровать этим утром.

To put some spring back in the old mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть весну на старый матрас.

Plus, he's gonna go pro this spring, and you don't want any more bad press for the one and done rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весной он планирует перейти в профессиональную лигу. А вам не нужен очередной скандал о правиле 1 курса.

You can take classes while holding down a full-time job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете посещать занятия даже при полном рабочем дне.

The old woman really had in her shed a sort of basket spring-cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старухи действительно оказалось в сарае нечто вроде двуколки с кузовом, сплетенным из ивовых прутьев.

'In the spring of 1961, 'the sun shone, the moon was suddenly within the reach of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости.

Eugene started forward at the words, as if he meant to spring upon her and wring her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжен рванулся, как будто хотел броситься на старую деву и задушить ее.

But I'm not holding my breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы не ждала результатов.

Kate was holding her breath, listening for any hint of what was coming and not hearing any hints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт не дышала - слушала, старалась по словам, по тону угадать, что будет дальше, - и не могла.

You know, it's been decades, and if you really cared about our great cause, you would have found Edgar Spring's other machine years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, прошли десятилетия, и если бы тебя правда заботило наше великое дело, ты бы нашёл другое устройство Эдгара Спринга много лет назад.

Well, sir, says Mr. Snagsby, holding his hat at the side of his head in his deference towards his best customer, I was wishful to say a word to you, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изволите видеть, сэр, - отвечает мистер Снегсби, сняв шляпу, но держа ее у головы в знак почтения к своему лучшему заказчику, - я хотел бы сказать вам словечко-другое, сэр.

My brother and sister have promised us a visit in the spring, or summer at farthest, continued Mrs. Elton; and that will be our time for exploring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Братец с сестрою обещали, что весной или, самое позднее, летом приедут нас навестить, — продолжала миссис Элтон, — вот тогда мы и попутешествуем.

I've been holding off till the right time, but considering latest developments, it's rather pressing now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все откладывал до удобного случая, но, учитывая последние события, тянуть дальше нельзя.

Lotus Leaf Holding Company- several companies folded into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lotus Leaf Holding Company... несколько компаний объединенных в одну.

I'm sorry, I didn't want to spring it on you like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я не хотела вот так, с наскока.

From afar he saw his employer's gig in the road, and by it a man in a coarse apron holding the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издали увидел на дороге кабриолет патрона; какой-то человек в холщовом фартуке держал лошадь под уздцы.

While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди.

Occasionally on my show, we deal with real issues like bullying, peer pressure, or holding in farts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на моём шоу мы обсуждаем реальные проблемы, например, запугивание, давление со стороны сверстников или сдерживание газов.

Clearly, Gainey was letting me know that he's holding my alligator hostage until we give in on his infernal mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Гейни давал мне понять, что будет удерживать моего аллигатора в заложниках, пока мы не уступим ему с чертовым торговым центром.

As reported at the site of the U.S. Securities and Exchange Commission, the Ukrainian company is affiliated with the American holding Freedom Holding Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам США, украинская компания аффилирована с американским холдингом Freedom Holding Corp.

An additional 20,000 H-1Bs are available to foreign nationals holding a master's or higher degree from U.S. universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные 20 000 H-1Bs доступны для иностранных граждан, имеющих степень магистра или выше в университетах США.

The caliph, then at Medina, agreed to these terms and travelled to Jerusalem to sign the capitulation in the spring of 637.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халиф, находившийся тогда в Медине, согласился на эти условия и весной 637 года отправился в Иерусалим, чтобы подписать капитуляцию.

Heavy spring rains in late April caused widespread but minor flooding in northern Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные весенние дожди в конце апреля вызвали широкое, но незначительное наводнение в Северной Юте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding spring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding spring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, spring , а также произношение и транскрипцию к «holding spring». Также, к фразе «holding spring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information