Holding tight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subzero holding room - камера хранения с температурой ниже нуля
holding action - сдерживающее действие
holding a degree from - проведение диплома
100% holding company - 100% холдинговой компании
sub-holding company - суб-холдинг
when holding - при проведении
holding flowers - холдинг цветы
holding agreement - соглашение холдинг
he was holding - он держит
holding to account - проведение на счет
Синонимы к holding: property, belongings, retention, keeping, clutch, grip, bear, grasp, hold on to, clench
Антонимы к holding: releasing, stopping, dropping, losing, ceasing, deserting, quitting, cancelling, forsaking, abandoning
Значение holding: an area of land held by lease.
adverb: туго, плотно, крепко, тесно
adjective: плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный, компактный, навеселе
noun: трудное положение, свалка вокруг мяча
tight jeans - узкие джинсы
tight bandage - тугая повязка
tight community - тугое сообщество
to keep a tight rein on sb. - держать в узде сб.
tight price - тугая цена
a tight timetable - плотный график
and tight - и жесткой
gas tight - газонепроницаемый
tight areas - узкие участки
tight window - плотно окно
Синонимы к tight: fast, fixed, secure, firm, clenched, strained, rigid, stiff, taut, tense
Антонимы к tight: loose, slack
Значение tight: fixed, fastened, or closed firmly; hard to move, undo, or open.
We can take a ride on the scooter, holding each other real tight. |
Ехать куда-то на мопеде, прижавшись один к одному, навстречу ветру. |
Я помню, как он крепко меня держал. |
|
Ugh, idiot! snarled Nikolay Vsyevolodovitch, still holding her tight by the arm. |
У, идиотка! - проскрежетал Николай Всеволодович, всё еще крепко держа ее за руку. |
I put out my hand to him, I took hold of his, holding it tight. |
Я протянула руку и взяла его ладонь. Крепко сжала ее. |
When the sick feeling was gone I pulled into the willow bushes and rested again, my arms around some brush, holding tight with my hands to the branches. |
Когда мутить перестало, я немного продвинулся вперед и опять отдохнул, обхватив руками куст, крепко вцепившись в ветки. |
But I still was cold with a terrible kind of cold, a cold that began inside of me and worked out to the surface, and I found myself holding myself tight and rigid so I wouldn't shiver with the cold. |
Но я не переставал мерзнуть. Холод зарождался внутри меня и только потом леденил кожу. Я сгорбился и напрягся, потому что начинал дрожать от холода. |
Yeah, well, I hope you're holding on to something tight 'cause I'm about to break it down for you, brother. |
Ну что ж, надеюсь ты крепко за что-нибудь держишься, потому что я сейчас тебя обломаю, братишка. |
Somebody's holding on tight. |
А ты крепко держишься. |
Вообще-то три - кольцо в носу, ирокез и тату. |
|
You try to pull it out of their hands, And they just grip tight, holding on for dear life. |
Ты пытаешься выташить это у них из рук, а они хватаются еще крепче, держат, что было сил. |
I went on holding his hands very tight. |
Я продолжала крепко сжимать его руки. |
You're holding me too tight. |
Ты меня обнял слишком крепко. |
Very, very tight, like holding him... would keep him in world of the living. |
Очень, очень плотно, как проведение его... будет держать его в мир живых. |
I thanked him, staring at him far beyond the bounds of good manners, and holding tight to Joe. |
Я поблагодарил, вытаращив на него глаза вопреки всем правилам приличия и крепко держась за Джо. |
You just concentrate on holding tight... to that little part right at the center. |
Ты просто сосредотачиваешься... на том, чтобы удержаться. |
I clutched my arms tight around myself, as if by holding tight I could keep the tears squeezed inside. |
Я крепко обхватила себя руками, будто так могла удержать в себе слезы. |
While she was twisting and protesting, he carried her down the stairs again into the living-room, and seated himself in the great armchair, still holding her tight in his arms. |
Несмотря на то что Лилиан продолжала вырываться и протестовать, он снес ее вниз в гостиную и уселся в огромное кресло, по-прежнему крепко прижимая ее к себе. |
He saw her hand, in a tight black glove, holding the flat corner of a pocket-book. |
Он обратил внимание на её руку в тесно облегающей чёрной перчатке, державшую за уголок сумочку. |
You're holding on really tight. |
Ты слишком крепко её держишь. |
The motorcycle roared again and Andres was holding tight onto the forward seat and they were moving along the highway, Gomez riding carefully in the traffic. |
Мотоцикл снова заревел, и Андрес вцепился в переднее седло, и они поехали дальше, осторожно лавируя среди грузовиков. |
He came, an inch at a time, growling viciously, and holding Hollis's half- sovereign tight between his teeth. |
Он появлялся дюйм за дюймом, злобно рыча и крепко сжимая в зубах полусоверен Холлиса. |
Но я все еще чувствую, твою руку, которая крепко меня держит. |
|
Swords and clubs came up at the ready, and the dwarf holding the rocks cocked his arm back for a throw. |
Мечи и дубинки взметнулись наизготовку, а дворф, державший камни, отвел назад руку для броска. |
Mr Powell and I run a very tight ship. |
Мистер Пауэлл и я ходим по струнке. |
You seem to be in a very tight spot. |
Похоже... ты оказался в непростой ситуации. |
Defense Department projects for tight geometry urban pacification. |
Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта. |
Right, we sit tight and wait for Stone's call, then we'll catch them all red-handed. |
Будем сидеть здесь и ждать звонка Стоуна, а затем схватим их всех спаличными. |
But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents. |
Вероятно, они были герметически закупорены, судя по некоторым прекрасно сохранившимся экспонатам. |
Some moron called disguising his voice, said that there was a guy tied to a tree holding a bag full of vamp blood. |
Какой-то идиот искаженным голосом сказал, что там был мужчина, привязанный к дереву с пакетом, полным вампирской крови. |
I mean, you're holding a sledgehammer, your shirt is cov |
В смысле, ты держишь молоток, твоя рубашка... |
For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group. |
За последние месяцы наша группа очень сплотилась. |
What are you holding onto this place for? |
Почему ты держишься за это место? |
Well, if Cap didn't say nothing, I ain't going to say nothing because old Ray's sealed up tight as a drum. |
Хм, раз красавчик ничего не сказал, то и я ничего не скажу - Рэй закроет рот на замок. |
By that time the men were holding Spender. |
Но к этому времени остальные уже схватили Спендера за руки. |
You better wipe your nose and hold on tight. |
Вытри нос. И держись, тогда не упадешь. |
Nearly all the women wore aprons, and the strings drawn tight round their waists made their big stomachs bulge still more. |
Почти все женщины были в передниках, стянутых в поясе, и от этого у них заметно выступал живот. |
They made good houses, water-tight and draftless, room for twenty-four families, one family in each end of each car. |
Жилье получилось хорошее - крыши не протекают, сквозняка нет. В двенадцати вагонах разместились двадцать четыре семьи, по одной в каждой половине. |
Вода в нём так и не держится. |
|
Теперь оно завладело им целиком. |
|
She could but reproach herself for her joke to the gangsters about resorting to their former occupation if things got tight. |
Она могла лишь молча корить себя за свою безвкусную шутку. Совет гангстерам вернуться к своему ремеслу, если им придется туго. |
Да, тяжело находиться в замкнутом пространстве. |
|
I didn't realize you were so tight with old man O'Bannon. |
Я и не знал, что ты был так близок со стариком О'Бэнноном. |
Yeah, he was, uh, pretty tight with my dad. |
Да, он... хорошо знал моего отца. |
Grab on to your partner and hold tight. |
Обнимаем своего партнера и крепко держим. |
Well, sir, says Mr. Snagsby, holding his hat at the side of his head in his deference towards his best customer, I was wishful to say a word to you, sir. |
Изволите видеть, сэр, - отвечает мистер Снегсби, сняв шляпу, но держа ее у головы в знак почтения к своему лучшему заказчику, - я хотел бы сказать вам словечко-другое, сэр. |
Yeah, the Pirate Bay is really tight! |
Даа, Пиратская бухта - это просто жесть! |
Lotus Leaf Holding Company- several companies folded into one. |
Lotus Leaf Holding Company... несколько компаний объединенных в одну. |
From afar he saw his employer's gig in the road, and by it a man in a coarse apron holding the horse. |
Он издали увидел на дороге кабриолет патрона; какой-то человек в холщовом фартуке держал лошадь под уздцы. |
While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office. |
Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди. |
Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it. |
успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я |
Clearly, Gainey was letting me know that he's holding my alligator hostage until we give in on his infernal mall. |
Очевидно, Гейни давал мне понять, что будет удерживать моего аллигатора в заложниках, пока мы не уступим ему с чертовым торговым центром. |
Just get it down however you can, and hold tight. |
Простопосадиегокак сможешь и держись покрепче. |
Many people were keen to take up forestry work, especially as the job included a tied cottage, many with an attached small holding. |
Многие люди стремились заняться лесным хозяйством, особенно потому, что работа включала в себя привязанный коттедж, многие с прикрепленным небольшим холдингом. |
What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls. |
То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль. |
Rome annexed the area in 51 BC, holding it until the arrival of Germanic Franks in 476, who formed the Kingdom of Francia. |
Рим аннексировал эту область в 51 году до нашей эры, удерживая ее до прихода германских Франков в 476 году, которые образовали Королевство Франция. |
It is not as effective as magic, but it can be useful in a tight spot. |
Это не так эффективно, как магия, но может быть полезно в трудной ситуации. |
Credit then becomes tight and investment growth begins to decline. |
Затем кредит становится жестким, и рост инвестиций начинает снижаться. |
New leaves typically expand by the unrolling of a tight spiral called a crozier or fiddlehead into fronds. |
Новые листья обычно расширяются, разворачивая тугую спираль, называемую Крозье или скрипичной головкой, в листья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding tight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding tight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, tight , а также произношение и транскрипцию к «holding tight». Также, к фразе «holding tight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
