Hook casing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hook casing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обойма крюка
Translate

- hook [noun]

noun: крюк, крючок, хук, ловушка, зацепка, скоба, багор, закорючка, серп, кривой нож

verb: завербовать, подцепить, поймать, застегивать, прицеплять, зацеплять, пристегивать, сгибать в виде крюка, застегиваться, ловить рыбу

  • hook, line and sinker - крюк, линия и грузило

  • s-hook - s-обрaзный крюк

  • tow hook - буксирный крюк

  • screw hook - ввертный крюк

  • pipe hook - крюк для подвески труб

  • shave hook - сердцевидный шабер

  • blubber hook - крюк для сдирания сала с туши кита

  • cleft palate hook - крючок для неба

  • hook-and-butt scarf - зубчатое сращивание

  • lifting hook - подъемный крюк

  • Синонимы к hook: peg, coat rack, pin, catch, fastener, clasp, hasp, clip, fastening, gaff

    Антонимы к hook: disconnect, unhook

    Значение hook: a piece of metal or other material, curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on.

- casing [noun]

noun: кожух, оболочка, обшивка, футляр, картер, опалубка, обсадные трубы, покрытие, облицовка, рубашка

  • volute casing - спиральный кожух

  • blank casing - обсадные трубы без перфораций

  • bosh casing - кожух заплечиков

  • box casing - коробка противовеса подъемного окна

  • artificial casing everting device - устройство для выворачивания искусственной колбасной оболочки

  • casing flange - фланец обсадной колонны

  • protecting casing - защитный кожух

  • casing of a chimney - кожух дымовой трубы

  • stuffed sausage casing cutting machine - машина для разрезания заполненной сосисочной оболочки на батоны

  • leather casing - кожаный чехол

  • Синонимы к casing: case, sheathing, envelope, sheath, jacket, sleeve, housing, shell, cover, reconnoiter

    Антонимы к casing: bare, brushing off, concealing, confusing, covering, diminishing, discounting, dismissing, disregarding, doubting

    Значение casing: a cover or shell that protects or encloses something.



Thanks to your beach-house P.R. stunt, my phone's been ringing off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря твоему трюку с пляжным домом, мой телефон звонит не переставая.

She hung her coat on a hook mechanically, picked up the jump suit and held it against herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеруша машинально повесила плащ, подняла комбинезон и прижала к себе.

He was last seen at vicinity of Red Hook in Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его видели в районе Ред-Хука в Бруклине.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

The hammer markings on the casing you found are a match...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют...

Semi-dry-head, 2-needle, lockstitch machine with organized split needle bar, with large hook, with automatic thread trimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой, увеличенными челноками и механизмом отключения игл.

You can hook up the new cooker now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, Гуннар, теперь можно подключать новую плиту.

And we're doing the same thing we did for - more or less, that we've done since the Civil War, a stick and a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы делаем то же самое, что делали, более или менее, то что делали с времен Гражданской войны, палку с крюком.

Players are sent on to the rink to trip, hook, slash - in a word, to demolish Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроков посылают на лед, чтобы цеплять, делать подножки, бить – другими словами, уничтожать Ришара.

''I'll try to get him to work far out,'' the boy said. ''Then if you hook something truly big we can come to your aid.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет уговорить моего тоже отойти подальше. Если тебе попадется очень большая рыба, мы тебе поможем.

I found some string and I made a hook and sinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашёл верёвку, сделал крючок и грузило.

It had a wire leader and a medium-sized hook and he baited it with one of the sardines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конце ее был прикручен проволокой небольшой крючок, на который он насадил одну из сардинок.

His half brother Randall came along, a little boy in the special class with aluminum hook arms whose mind was as misshapen as his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехал и его сводный брат Рэндалл - мальчонка из спецкласса с алюминиевыми крюками вместо рук, который мыслил так же плохо, как и ходил.

We found the tools that you used to break in to the museum- the rope, grappling hook, lock picks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли инструменты, которые ты использовала, что бы проникнуть в музей - трос, крюк, отмычки.

I'm under hook with Pouchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на крючке у Паучи.

The hook tore through his palate, into the frontal lobe, fracturing his front teeth as it was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багор проткнул его небо, вошел в лобные доли, и раздробил зубы когда его вытаскивали.

Yes, a car accident, Silas said, baiting the hook. The man I spoke to said he forced their car off the road into a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, это действительно была автокатастрофа, — сказал Сайлас. — Человек, с которым я говорил, утверждает, что заставил их машину съехать с дороги в реку.

So I had to reach past those razor-sharp teeth and pull the hook out for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне пришлось просунуть пальцы сквозь ее острые зубищи и достать крючок.

So two ex-cons hook up in prison, get out of the joint, and you open up a business like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, двое бывших заключённых знакомятся в тюрьме, выходят на свободу и открывают на пару, вот такой автосалон.

We'd get together at his place, order pizza, play and... hook up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к нему, заказали пиццу, поиграли и... перепихнулись.

Casing found near to Ryan's body came from a 9mm bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули.

Hook up Grant to the com board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключим Гранта к сети.

A book on a hook right next to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висит на крючке прямо на стене.

I've been working really hard on letting myself off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вовсю старалась, чтобы снять себя с крючка.

Why'd you let him off the hook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты позволил ему сорваться с крючка?

I begged him to let me off the hook, to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросила его дать мне сегодня отдохнуть, но куда там!

I'm letting you off the hook here, Jed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сниму твой груз с плеч, Джед.

Uh, look, while we'll never know what actually happened to your project, I felt bad, so I thought I'd hook you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, раз мы никогда не узнаем что дейсвительно случилось с твоим проектом, а я чувствовала себя плохо и подумала что это тебя подбодрит.

The phones are ringing off the hook down at City Hall with people wanting to know if it's safe to bring their kids to the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефоны звонят бесперестанно в мэрии И люди хотят знать безопасно ли водить своих детей в парк.

So come and sign the book. Join up with Captain Hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, расписывайтесь в книге, присоединяйтесь к капитану Крюку

I hook up out-of-work Soviet scientists.. with rogue Third World nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свожу безработных советских учёных с неконтролируемыми странами Третьего Мира.

What is funny, though, is that this casing is linked to the Fun Society arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, однако, забавно то, что эта гильза связана с аркадным павильоном Феерическое Общество.

Right hook, left cross!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хук справа, кросс слева.

I mean, chorus could use a stronger hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, надо сделать припев посильнее.

And the casing material would have to measure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И материал оболочки имеет размеры...

Always the same casing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда один и тот же футляр?

If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop... The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы присоединим второе кресло к первому не используя устройство записи новый игрок будет знать, что случиться в игре за две секунды до того, как это произойдет.

I got a friend who can hook us up with tickets if you're down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть друг, который может достать билеты, если хочешь.

During campaigning ahead of the 2011 Irish presidential election, Fine Gael candidate Gay Mitchell made a joke about suicide on while appearing on The Right Hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании в преддверии президентских выборов 2011 года в Ирландии кандидат от партии Файн Гэл гей Митчелл пошутил о самоубийстве, появившись на правом крючке.

Unlike the 8-track tapes, the cassette player was relatively compact, and it was mounted on the console or on its own floor-mount casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от 8-трековых лент, кассетный проигрыватель был относительно компактным, и он был установлен на консоли или на своем собственном напольном корпусе.

Daleks' voices are electronic; when out of its casing the mutant is able only to squeak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса далеков электронные; когда мутант выходит из своей оболочки, он может только пискнуть.

Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы.

The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии.

Other evidence suggests no link between sperm competition and sperm hook morphology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие данные указывают на отсутствие связи между конкуренцией сперматозоидов и морфологией сперматозоидов.

Joseph Mazzello had screen-tested for a role in Hook, but was deemed too young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Мадзелло прошел кинопробы на роль крюка, но был признан слишком молодым.

The fungal mycelium grows in compost with a layer of peat moss on top, through which the mushrooms come out, a process called casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибной мицелий растет в компосте со слоем торфяного мха на вершине,через который грибы выходят, процесс называется оболочкой.

Crépinettes are wrapped in caul fat, rather than wrapped in a casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепинеты завернуты в казан, а не в оболочку.

Steel casing pipe protects one or many of various types of utilities such as water mains, gas pipes, electrical power cables, fiber optic cables, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная обсадная труба защищает один или несколько различных типов инженерных сетей, таких как водопровод, газовые трубы, кабели электропитания, волоконно-оптические кабели и т. д.

Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара.

However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям.

One novel approach is use of hook and loop fasteners to assemble the ceramic arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из новых подходов является использование Крючковых и петлевых креплений для сборки керамических массивов.

Pneumatic or pneumatic wet/dry vacuum cleaners are a specialized form of wet/dry models that hook up to compressed air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные философы утверждают,что утилитарные и карательные теории не являются взаимоисключающими.

A small quantity of waste steam was perceptible at first, until the boilers and casing were hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефляция была вызвана рецессией, падением заработной платы и ростом безработицы.

The grain may or may not be bonded to the casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерно может быть прикреплено или не прикреплено к корпусу.

The hook shield was a small iron shield that had hooks at the top and bottom for hooking halberds or spears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крючковый щит представлял собой небольшой железный щит с крючками наверху и внизу для зацепления алебард или копий.

They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша.

It had a transparent plastic casing, emphasizing the internals of the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел прозрачный пластиковый корпус, подчеркивающий внутренние части устройства.

Scattered La Tène era graves with poppy-head pins, brooches and a belt hook have been found in Leuk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лейке были найдены разбросанные могилы эпохи Ла-Тена с булавками в виде маковых головок, брошками и крючком для ремня.

Later, Māui took his brothers fishing, this time using the jaw-bone as a fish-hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мауи взял своих братьев на рыбалку, на этот раз используя челюстную кость в качестве рыболовного крючка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hook casing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hook casing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hook, casing , а также произношение и транскрипцию к «hook casing». Также, к фразе «hook casing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information