Horse has bolted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Horse has bolted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лошадь болтами
Translate

- horse [noun]

noun: лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, рама, станок, героин

adjective: конный, конский, лошадиный, грубый

verb: садиться на лошадь, поставлять лошадей, ехать верхом

  • rocking horse - лошадка-качалка

  • white horse - белая лошадь

  • dark horse - темная лошадка

  • horse ranch - коневодческое хозяйство

  • horse trekking - лошадь треккинг

  • a half-bred horse - наполовину разводят лошадь

  • horse racing betting - скачки ставок

  • horse games - конные игры

  • in horse - в лошадь

  • horse riding centre - центр конного спорта

  • Синонимы к horse: charger, bronco, mare, nag, stallion, pony, steed, stepper, mount, colt

    Антонимы к horse: foot soldiers, good looking girl, good looking woman, ground troops, infantry, infantrymen, most admired woman, most appealing woman, most popular woman, star of the ball

    Значение horse: a solid-hoofed plant-eating domesticated mammal with a flowing mane and tail, used for riding, racing, and to carry and pull loads.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- bolted

болтовой

  • bolted flange - болтовой фланец

  • bolted connector - болтовой соединитель

  • bolted joint - болтовое соединение

  • bolted in - болты в

  • is bolted - привинчена

  • are bolted - прикручиваются

  • bolted it - болтовое его

  • fully bolted - полностью болты

  • welded and bolted - сварные и болты

  • should be bolted - необходимо прикрутить

  • Синонимы к bolted: escaped, runaway, threadedly connected, threadedly received, threaded, threadably engaged, screwed together, screwed down, screwed, screw threaded

    Антонимы к bolted: footloose, ambled, crawled, crept, dallied, dawdled, delayed, diddled, dillydallied, dragged

    Значение bolted: simple past tense and past participle of bolt.



You know, the worst thing about it was she was treating me like some sort of mental horse who had bolted for the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, хуже всего то, что она обращалась со мной как с какой-то безумной кобылой, бросающейся в море.

I know this might sound like shutting the stable door after the horse has bolted, but, yes, we very much need to reach out to the community, however patronising that might sound

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это может выглядеть как махание кулаками после драки, но нам действительно нужна помощь общества, как бы снисходительно это ни звучало.

Foolish to close the stable door when the horse has long since bolted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем запирать конюшню, если лошадь уже сбежала.

Restricting the Handbook to members might simply be a case of closing a door after the horse had bolted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово обычно используется для описания очищенных овощных или семенных и ореховых продуктов, таких как арахисовое масло и миндальное масло.

Baldwin's horse bolted and, in saving him, the much-respected constable of the kingdom, Humphrey II of Toron, was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь Болдуина рванулась с места, и, спасая его, многоуважаемый констебль королевства Хамфри II Торонский был смертельно ранен.

The last knight ran to the one horse that had not bolted and leapt for the saddle, grabbing the pommel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний рыцарь бросился к единственной оставшейся лошади и схватился за луку седла.

As Crook ordered the charge his horse bolted and carried him through the native village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Крук приказал атаковать, его лошадь рванулась вперед и понесла его через туземную деревню.

I told him I'd been riding into town and that my horse had bolted into the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ему, что ехала в город, и что моя лошадь убежала в лес.

I'm afraid that particular horse has bolted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, именно эта лошадь закрыта на засов.

And there before me was a white horse whose rider is called Faithful and True.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впереди меня скакал белый конь, и сидящий на нём звался Верным и Истинным.

I'm still sitting on the open end of a huge ceramic snail shell bolted to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и сижу на привинченной к стене гигантской раковине улитки.

The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде.

They were said to be observed beside a dead space horse in the asteroids of a distant system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их замечали в поясе астероидов удаленных систем рядом с мертвыми звездными конями.

Moonglum's own horse had backed away in panic and the little man was having great difficulty in controlling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь Мунглама пятился в страхе, и маленькому человечку лишь с трудом удавалось удерживать его.

Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию.

The way to handle him is to tell him to take his pick of the likely two-year-olds, for his horse is growing old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, чтобы он выбрал себе подходящую двухлетку, потому что его лошадь начинает стареть.

And he had this plow horse that he used to work with every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была лошадь для пахоты, с которой он работал каждый день.

So he told me he was going to the next village to steal a plow horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что пойдет в соседнюю деревню, чтобы украсть лошадь.

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.

(Horse nickers nearby) hello, miss elliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мисс Эллиот!

Already got enough shit in me to embalm a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня уже накачали так, что можно вырубить лошадь.

Nobody's Darling was switched for a very fast horse called Jupiter's Rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничью Дорогушу подменили на старте очень резвой лошадью по имени Кольца Юпитера.

The racing horse made several clumsy leaps sideways, backed up, and began to lower his croup, preparing to rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь с разбега сделал раскорякой несколько скачков вбок, попятился и стал садиться на круп, собираясь стать на дыбы.

Then bankruptcy had come; and as the old man had nothing left but a cart and a horse, and neither family nor children, he had turned carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наступило банкротство, и старик, у которого от всего имущества осталась только лошадь с телегой, не имевший к тому же ни семьи, ни детей, вынужден был стать ломовым извозчиком.

Open it quick,' said she to the eldest child. 'It's bolted; make no noise-be very still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой быстро, - попросила она старшего ребенка. - Она заперта. Не шуми - сделай все тихо.

This isn't a racetrack and don't take me for a horse

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это оскорбительно. Я не хочу чувствовать себя лошадью.

I was happy enough to stay under the tree; and, dismounting, I staked out my horse; wrapped myself up in the cloak; and with the hat upon my head, lay down upon the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был счастлив, и мне хорошо было под деревом. Соскочив с лошади, я привязал ее, потом завернулся в плащ и, не снимая шляпы, улегся на траве.

Just as she is starting to freak out, I show up in a horse-drawn carriage, which takes us up to Whitman's Bluff where we eat a catered dinner and listen to a professional violinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь только она начинает злиться, появляюсь я, в карете, запряженной лошадьми, которая везет нас в Уитманз Блаф, где мы шикарно ужинаем под звуки скрипки.

Klaus bolted the lid carefully into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус установил крышку люка на место и тщательно затянул болтами.

It's like a horse and its rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как у лошади и её наездника.

Ooh! You have the strength of a plow horse but the charm of a cart horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оох, Вы сильны, как ломовая лошадь, и полны воловьего очарования.

They figure he's a stalking horse here for the judge's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янктон думает, что Буллок прибыл сюда в интересах судьи.

That damn horse He knocked again, louder, putting his hand on the knob, shaking it, pressing his face against the curtained glass in the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертова кляча Он опять постучал - громче, взялся за ручку, подергал, прижавшись лицом к завешенному стеклу двери.

On the last call, I ripped off that lock like it was bolted on with paper clips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем вызове, я сорвал этот замок, как будто скрепку с бумаги снял.

And as for the shampoo, they switched to a pump bolted to the wall, 'cause I was getting greedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что касаемо шампуня, они привинтили дозатор к стене, из-за того, что я стала слишком жадной.

He took one look at them and bolted down the lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только взглянул на них и кинулся бежать вниз по тропинке.

At last he appeared to have made himself familiar with his surroundings. There were two doors; he bolted them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он, по-видимому, освоился с обстановкой; в будуаре были две двери, и он обе запер на задвижки.

Oh, you drive a harder bargain than a horse trader from Lahore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да ты торгуешься прямо как продавец лошадей из Лахора!

A horse rose close upon him, and in another moment, half rising, he had been borne down under the horse's hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг над ним вздыбилась лошадь; он приподнялся, но тут же упал под копыта.

I want you to take my horse and ride to the outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми мою лошадь и укройся на заставе.

Well, regardless of how he bolted, we need to find out where he bolted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, как он сбежал, важно найти, где он теперь.

Lee held the restive horse while Mrs. Bacon was helped up into the rig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли держал нервную лошадь под уздцы, пока миссис Бейкон подсаживали в коляску.

Me, who first rode on a white horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кто первый приехал на белом коне.

Well, I settled his hash this afternoon over at the White Horse Crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я разделалась с ним сегодня у переправы Белой Лошади.

And looking through the trees, they saw a young prince riding through the trees with two servants, and with him was a riderless horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь деревья они увидели молодого принца, едущего по чаще с двумя слугами рядом шла лошадь без всадника

At the end of the ornamental water was the gray mass of the Horse Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За зеркальной гладью пруда высилась серая громада казарм конной гвардии.

I think our horses may have bolted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, наши лошади ускакали.

While she was serving, the defendant negligently drove his horse-drawn van into the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она подавала, обвиняемый небрежно въехал в бар на своем фургоне, запряженном лошадьми.

He built a horse racing farm in Njoro, near the Great Rift Valley between the Mau Escarpment and the Rongai Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил конную ферму в Ньоро, недалеко от большой рифтовой долины между склоном Мау и Долиной Ронгай.

Wonderful article, however, I question the validity of the ear theory stating that they come from either a horse or a donkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в замечательной статье я ставлю под сомнение обоснованность теории ушей, утверждающей, что они происходят либо от лошади, либо от осла.

The horse sometimes died as a result; or, was slain in mid-leap by a sorcerer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате лошадь иногда умирала или была убита в середине прыжка колдуном.

Female horse-flies use knife-like mandibles and maxillae to make a cross-shaped incision in the host's skin and then lap up the blood that flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки лошадиных мух используют ножевидные жвалы и челюсти, чтобы сделать крестообразный разрез на коже хозяина, а затем лакать кровь, которая течет.

The unit under test is bolted to the platform and is rotated either with a belt-, air-, or end-drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемый агрегат крепится к платформе болтами и вращается либо с помощью ременного, воздушного, либо концевого привода.

The targa top bolted into place, becoming a structural component, rather than simply latching on like T-tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть targa прикрутилась на место, став структурным компонентом, а не просто защелкиваясь, как T-tops.

The elephants bolted in terror from the flaming, squealing pigs, often killing great numbers of their own soldiers by trampling them to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоны в ужасе убегали от пылающих, визжащих свиней, часто убивая множество своих солдат, топча их до смерти.

On the rotary engines used in some early aircraft, the engine case and cylinders rotated, with the crankshaft bolted to the airframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На роторных двигателях, используемых в некоторых ранних самолетах, корпус двигателя и цилиндры вращались, а коленчатый вал был прикреплен болтами к корпусу самолета.

Titanium fittings are glued and fitted onto the beams to allow it to be bolted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титановые фитинги приклеиваются и крепятся к балкам, чтобы их можно было скрепить болтами.

The elephants bolted in terror from the flaming squealing pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоны в ужасе бросились прочь от пылающих визжащих свиней.

High-quality bolted joints require hardened steel washers to prevent the loss of pre-load due to brinelling after the torque is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественные болтовые соединения требуют закаленных стальных шайб, чтобы предотвратить потерю предварительной нагрузки из-за бринелирования после приложения крутящего момента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «horse has bolted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «horse has bolted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: horse, has, bolted , а также произношение и транскрипцию к «horse has bolted». Также, к фразе «horse has bolted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information