Human cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
unfit for human consumption - непригодный для потребления человеком
human resources provisions - положения в области людских ресурсов
human touch - прикосновение человека
assistant human resources - ассистенты человеческих ресурсов
human mortality - человеческая смертность
protecting human health - охраны здоровья человека
human resources development operational programme - человеческие ресурсы оперативной программы развития
human resource generalist - универсалом человеческий ресурс
enjoyment human rights - наслаждение прав человека
professional human - профессиональный человек
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in many cases - во многих случаях
backlog cases - случаи отставания
in cases where perpetrator - в тех случаях, когда виновный
cases against - дела против
7 cases - 7 случаев
sample cases - выборочные случаи
recurring cases - повторяющиеся случаи
influenza cases - случаи гриппа
cases we do not - случаев мы не делаем
cases approved by - случаи утверждены
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
Research into the concept also looked at Nazi Germany, at some criminal cases in the United States, and at the actions of human traffickers. |
Исследование этой концепции также касалось нацистской Германии, некоторых уголовных дел в Соединенных Штатах и действий торговцев людьми. |
Human analysts would then be able to modify the diagram to test various cases. |
Тогда человеческие аналитики смогут модифицировать диаграмму для проверки различных случаев. |
Chinese human rights attorneys who take on cases related to these issues, however, often face harassment, disbarment, and arrest. |
Китайские адвокаты по правам человека, которые занимаются делами, связанными с этими вопросами, однако, часто сталкиваются с преследованиями, лишением адвокатских прав и арестами. |
In all cases, only human beings have engaged in ethical reasoning. |
Во всех случаях только человеческие существа занимались этическими рассуждениями. |
So you could complain to human resources and get Savi kicked off all my cases, which, coincidentally, belong to you now, so we'll be spending a lot of time together. |
Ты пожаловалась в отдел кадров и отобрала у Сави все мои дела, которые, чисто случайно, теперь принадлежат тебе, так что теперь мы будем проводить много времени вместе. |
The Human Rights Act 1998 empowered courts to apply Convention rights without the need for claimants to take cases to the Strasbourg court. |
Закон о правах человека 1998 года наделяет суды правом применять конвенционные права без необходимости обращения истцов с исками в Страсбургский суд. |
In some cases, physically experiencing an event may increase the fear and phobia more so than observing a fearful reaction of another human or non-human primate. |
В некоторых случаях физическое переживание события может усилить страх и фобию в большей степени, чем наблюдение за пугливой реакцией другого человека или нечеловеческого примата. |
Normal human blood has a significant excess oxygen transport capability, only used in cases of great physical exertion. |
Нормальная человеческая кровь обладает значительной избыточной способностью переноса кислорода, используемой только в случаях больших физических нагрузок. |
Between 1900 and 2015, the United States had 1,036 human plague cases with an average of 9 cases per year. |
В период с 1900 по 2015 год в Соединенных Штатах было зарегистрировано 1036 случаев чумы среди людей, в среднем 9 случаев в год. |
Several cases involving Parachordodes, Paragordius, or Gordius have been recorded in human hosts in Japan and China. |
Несколько случаев, связанных с Парахордодами, Парагордиусами или Гордиусами, были зарегистрированы у людей-хозяев в Японии и Китае. |
Damage to the dorsal root ganglia is documented in human cases of overdose of pyridoxine. |
Повреждение дорсальных корневых ганглиев задокументировано в случаях передозировки пиридоксина у человека. |
For such cases, machine learning techniques emulate human cognition and learn from training examples to predict future events. |
В таких случаях методы машинного обучения имитируют человеческое познание и учатся на учебных примерах предсказывать будущие события. |
Cases of human plague for the period 1994–2003 in countries that reported at least 100 confirmed or suspected cases. |
Случаи заболевания чумой человека за период 1994-2003 годов в странах, сообщивших по меньшей мере о 100 подтвержденных или предполагаемых случаях заболевания. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
Both cases were taken up by the Special Rapporteur on indigenous people and further information in this respect is contained in his report to the Commission on Human Rights. |
Оба случая были рассмотрены Специальным докладчиком по вопросу о коренных народах, и дополнительная информация на этот счет содержится в его докладе Комиссии по правам человека. |
Human Rights Watch reports claim that devadasis are forced into this service and, at least in some cases, to practice prostitution for upper-caste members. |
В докладах Хьюман Райтс Уотч утверждается, что девадаси принуждаются к этой службе и, по крайней мере в некоторых случаях, к занятию проституцией для представителей высших каст. |
The highest number of recorded cases was recorded in 1981, with 7037 human infections. |
Наибольшее число зарегистрированных случаев заболевания было зарегистрировано в 1981 году-7037 случаев инфицирования людей. |
Morocco also raised the issue of fictitious marriages that lead in certain cases to human trafficking or labour exploitation. |
Марокко также подняло вопрос о фиктивных браках, которые в некоторых случаях приводят к торговле людьми или трудовой эксплуатации. |
In some cases, tarantula hairs have caused permanent damage to human eyes. |
В некоторых случаях волосы тарантула вызывали необратимые повреждения глаз человека. |
Worse, Indonesia is no longer providing the WHO with timely notification of bird flu outbreaks or human cases. |
Хуже то, что Индонезия больше не уведомляет своевременно ВОЗ о вспышках птичьего гриппа или случаях заболевания людей. |
The plaintiffs sued under the Alien Tort Statute, a 1789 U.S. law often invoked in human rights cases. |
Истцы подавали иски в соответствии с законом об иностранном деликте, принятым в США в 1789 году и часто применяемым в делах о правах человека. |
There are no known cases of C. pneumoniae in human history before 1950. |
До 1950 года в истории человечества не было известно ни одного случая заболевания C. pneumoniae. |
To have coped with this and—except for cases of human weakness—to have remained decent, that has made us tough. |
Чтобы справиться с этим и—за исключением случаев человеческой слабости-остаться достойными, это сделало нас жесткими. |
Human response in cases of overdose ranges from absence of symptoms to fatal outcome despite intensive-care treatment. |
Реакция человека в случаях передозировки колеблется от отсутствия симптомов до летального исхода, несмотря на интенсивное лечение. |
This was confirmed by the 2006 BKA report on human trafficking, which reported only 5 cases of human trafficking related to the World Cup. |
Это было подтверждено в докладе БКА о торговле людьми за 2006 год, в котором сообщалось лишь о 5 случаях торговли людьми, связанных с Чемпионатом мира по футболу. |
In some unusual cases human neocentromeres have been observed to form spontaneously on fragmented chromosomes. |
В некоторых необычных случаях наблюдалось, что человеческие неоцентромеры спонтанно формируются на фрагментированных хромосомах. |
The Working Group would like to recall that, under its humanitarian mandate, it may consider cases even when they are considered by other human rights mechanisms. |
Рабочая группа напоминает, что в соответствии с ее гуманитарным мандатом она может принимать к рассмотрению дела даже в том случае, когда они уже рассматриваются другими правозащитными механизмами. |
A mega-trend extends over many generations, and in cases of climate, mega-trends can cover periods prior to human existence. |
Мегатенденция распространяется на многие поколения, и в случае климата мегатенденции могут охватывать периоды, предшествующие человеческому существованию. |
Infection by human adenovirus accounts for 65% to 90% of cases of viral conjunctivitis. |
Заражение аденовирусом человека составляет от 65% до 90% случаев вирусного конъюнктивита. |
The most widely distributed reservoir of rabies in the United States, however, and the source of most human cases in the U.S., are bats. |
Однако наиболее широко распространенным резервуаром бешенства в Соединенных Штатах и источником большинства случаев заболевания людей в США являются летучие мыши. |
In many cases human activities in rivers and floodplains have dramatically increased the risk of flooding. |
Во многих случаях деятельность человека в реках и поймах резко увеличила риск наводнений. |
PVP-I is the broadest spectrum antiseptic for human use and has no reported cases of acquired resistance and is therefore a very effective bactericide. |
ПВП-и является самым широким спектром антисептиков для использования человеком и не имеет зарегистрированных случаев приобретенной резистентности и поэтому является очень эффективным бактерицидом. |
In addition to his advocacy and teaching, he acted as an expert witness in criminal cases, and as a consultant on human relations and sexology for Oslo Helseråd. |
Помимо своей адвокатской деятельности и преподавания, он выступал в качестве эксперта-свидетеля по уголовным делам и консультанта по человеческим отношениям и сексологии в Осло Хельсерад. |
The United States Department of State Human Rights Reports from 2004–2009 comment on child prostitution cases in New Zealand. |
В докладах Государственного департамента Соединенных Штатов по правам человека за 2004-2009 годы приводятся комментарии по делам о детской проституции в Новой Зеландии. |
The Egyptian Organisation for Human Rights has documented 567 cases of torture, including 167 deaths, by police from 1993 to 2007. |
Египетская Организация по правам человека задокументировала 567 случаев пыток, в том числе 167 смертей, совершенных полицией в период с 1993 по 2007 год. |
Finucane came to prominence due to successfully challenging the British government in several important human rights cases during the 1980s. |
Финукан получил известность благодаря успешному оспариванию британским правительством ряда важных дел в области прав человека в 1980-х годах. |
Many cases of torture that have left after-effects on the victims have been reported to United Nations human rights observers. |
До сведения наблюдателей по правам человека Организации Объединенных Наций была доведена информация о многочисленных случаях применения различных видов пыток, последствия которых жертвы продолжали испытывать. |
Subsequent reports will deal more specifically with situations, incidents and cases involving the human rights of the victims. |
В последующих докладах будет представлена более конкретная информация о ситуациях, инцидентах и случаях, в которых затрагиваются права человека пострадавших. |
Cases of human chimerism have been documented. |
Случаи человеческого химеризма были задокументированы. |
It is possible for a human to survive such an injury; however, only 30% of cases do not result in immediate death. |
Человек может пережить такую травму, однако только в 30% случаев она не приводит к немедленной смерти. |
Raccoons do constitute approximately 50% of the approximately eight thousand documented non-human rabies cases in the United States. |
Еноты составляют примерно 50% от примерно восьми тысяч зарегистрированных случаев бешенства среди нечеловеческих особей в Соединенных Штатах. |
The European Court of Human Rights in Strasbourg allows citizens of the Council of Europe member states to bring cases relating to human rights issues before it. |
Европейский суд по правам человека в Страсбурге разрешает гражданам государств-членов Совета Европы подавать в него дела, касающиеся вопросов прав человека. |
Human Rights Watch found that, in most cases, the response by the authorities is inadequate if not nonexistent. |
Human Rights Watch установила, что в большинстве случаев реакция властей неадекватна, если вообще не отсутствует. |
Human traffickers in Thailand ignore court orders to compensate victims in more than 99% of cases in recent years. |
В последние годы торговцы людьми в Таиланде игнорируют судебные приказы о выплате компенсации жертвам более чем в 99% случаев. |
The police only interfered when public order was at stake or in cases of human trafficking. |
Полиция вмешивается только тогда, когда речь идет об общественном порядке или о случаях торговли людьми. |
The majority of cases concerning violations of the Code are heard by the quasi-judicial Human Rights Tribunal of Ontario. |
Большинство дел, касающихся нарушений Кодекса, рассматриваются квазисудебным трибуналом по правам человека провинции Онтарио. |
The government was heavily criticized for its unwillingness to investigate or prosecute cases of human rights violations. |
Правительство подверглось резкой критике за нежелание расследовать или преследовать в судебном порядке случаи нарушения прав человека. |
However, recently, three cases of human protothecosis due to P. zopfii genotype I have been reported . |
Однако недавно было зарегистрировано три случая прототекоза человека из-за генотипа P. zopfii I . |
It was thought to infect the human eye, with most cases reported from the southeastern United States. |
Считалось, что он поражает человеческий глаз, причем большинство случаев заболевания было зарегистрировано на юго-востоке Соединенных Штатов. |
Litigation in cases of public interest, especially in human rights cases before local courts or taken up by the Inter-American human rights system. |
Участвовал в судебных процессах, представляющих общественный интерес, прежде всего в ситуациях, связанных с правами человека, в местных судах и в рамках межамериканской системы прав человека. |
Because remember - I said they're going to read everything the human race has ever written. |
Помните, я говорил, что они прочитают всё, что когда-либо написали люди? |
Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years. |
Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника. |
The details, duration and dates of such a visit would be arranged later through the Centre for Human Rights. |
Подробности, продолжительность и даты этого визита будут согласованы с посредником Центра по правам человека . |
The issue was brought to light in connection with the investigation of the Daewoosa Samoa garment factory and the medical insurance fraud cases. |
Этот вопрос возник в связи с расследованием случаев мошенничества на швейной фабрике «Деуса Самоа» и в сфере медицинского страхования. |
For over 100 cases, the attribution of H13 to a waste was based on an organic compound, such as mineral oil or PCB. |
Более чем в 100 случаях отходы были отнесены к категории Н13 из-за присутствия в их составе органических соединений, таких, как минеральные масла или ПХД. |
Yet, these liabilities are just as real as the existing public debt and, in quite a few cases, their present value is as high or higher than the public debt numbers. |
Тем не менее, эти обязательства столь же реальны, как и существующий государственный долг, и достаточно часто их текущая стоимость сопоставима с государственным долгом или даже превосходит его. |
In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune. |
И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби. |
When they find in favor of these cases, the court deems the suit resolved. |
Когда у них будет положительное решение суда по этим случаям, суд признает иск урегулированным в их пользу. |
I want to be helpful, but Cy prosecuted so many cases. |
Я бы хотела быть полезной, но Сай возбуждал очень много дел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, cases , а также произношение и транскрипцию к «human cases». Также, к фразе «human cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
