Human rights abuses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
the human race - человеческая раса
international law on human rights - Международное право в области прав человека
value as a human being - значение, как человеческое существо
robbed of human dignity - ограбил человеческого достоинства
lawyer for human rights - адвокат по правам человека
real human being - реальное человеческое существо
human rights claim - права человека утверждают,
natural human hormone - естественный человеческий гормон
with regard to human rights - в области прав человека
human design - человеческий дизайн
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
ecclesiastical rights and priviledges - права и привилегии духовенства
gay rights - права геев
rights invoked - права ссылаться
any rights and obligations - любые права и обязанности
defend our rights and interests - защищать свои права и интересы
rights and protections - права и защиты
mechanical rights - механические права
is void, and will automatically terminate your rights under - является недействительным, и автоматически прекращает ваши права
with sufficient rights - с достаточными правами
repatriation rights - права на репатриацию
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
suffer abuses - терпеть издевательства
human right abuses - правые злоупотребления человека
commit human rights abuses - совершают нарушения прав человека
egregious abuses - вопиющие нарушения
abuses with - злоупотребляет
abuses is - злоупотребления является
societal abuses - социальные злоупотребления
human rights abuses and violations - нарушения прав человека и нарушение
abuses against civilians - злоупотребления в отношении гражданских лиц,
impunity for abuses - безнаказанность за нарушение
Синонимы к abuses: ill treats, steps, ill uses, maltreats, mistreats, shouts, misuses, perverts, mishandles, misappropriates
Антонимы к abuses: adulates, compliments, elevates, flatters, glorifies, praises, worships, bootlicks, charms, fawns over
Значение abuses: plural of abuse.
First and foremost were his human rights abuses. |
Первым и самым главным из них были нарушения прав человека. |
This period of FBI history has generated great controversy for its abuses of private citizens' rights. |
Этот период истории ФБР породил большие споры в связи с его нарушениями прав частных граждан. |
Stops human rights abuses in Syria! |
Нет ущемлению человеческих прав в Сирии! |
State officials in Bahrain are immune from prosecution for human rights abuses. |
Государственные чиновники в Бахрейне обладают иммунитетом от судебного преследования за нарушение прав человека. |
To this end, it is critical that Myanmar’s military immediately halt human-rights abuses in Rakhine. |
С этой целью крайне важно, чтобы военные Мьянмы немедленно прекратили нарушения прав человека в Ракхайне. |
The author states that neither public morals nor public health could be damaged when human rights abuses are brought to the light of day by NGOs. |
Автор указывает, что распространение НПО информации о злоупотреблениях в области прав человека не может нанести вреда ни общественной морали, ни здоровью населения. |
Successive governments and their security forces have flouted constitutional principles and have been accused of human rights abuses. |
Сменявшие друг друга правительства и их силы безопасности попирали конституционные принципы и обвинялись в нарушении прав человека. |
His 30-year dictatorship was marked by oppression, genocide, and human rights abuses. |
Его 30-летняя диктатура была отмечена притеснениями, геноцидом и нарушениями прав человека. |
Loss of income, alienation of affection, civil rights abuses, animal abuses, improper hiring, emotional distress, mental anguish... |
Потерю дохода, раскол семьи, оскорбление гражданских прав, жестокое обращение с животными, незаконный наем на работу, эмоциональный дистресс, душевное расстройство... |
Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation. |
Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия. |
The All Parties Hurriyat Conference made this call to protest, citing human rights abuses by Indian troops. |
Все стороны конференции Hurriyat выступили с этим призывом к протесту, сославшись на нарушения прав человека индийскими войсками. |
PRC authorities, their supporters, and other proponents claim that existing policies and enforcement measures are sufficient to guard against human rights abuses. |
Власти КНР, их сторонники и другие сторонники утверждают, что существующая политика и правоприменительные меры достаточны для защиты от нарушений прав человека. |
Recently, the U.S. Department of State put visa restrictions on those responsible for the gross human rights abuses in Xinjiang and restricted American companies from exporting certain products to Chinese tech companies that could enable such abuses, Secretary of State Michael R. Pompeo said. |
Госдепартамент США недавно ввел визовые ограничения в отношении лиц, нарушающих права человека в Синьцзяне, и также ограничил право американских компаний на экспорт определенной продукции китайским IT-компаниям, которая могла бы использоваться в этих целях, заявил госсекретарь Майк Помпео. |
Since the 1970s, the European Court of Human Rights has condemned Turkey for the thousands of human rights abuses. |
С 1970-х годов Европейский суд по правам человека осудил Турцию за тысячи нарушений прав человека. |
On July 23, 2003, Amnesty International issued a press release condemning widespread human rights abuses by U.S. and coalition forces. |
23 июля 2003 года организация Международная амнистия выпустила пресс-релиз, в котором осудила широко распространенные нарушения прав человека американскими и коалиционными силами. |
The findings are based on individual and group interviews of victims of human rights abuses from Kenya's 2007 post-election violence. |
Эти выводы основаны на индивидуальных и групповых опросах жертв нарушений прав человека, имевших место в Кении в период после выборов 2007 года. |
In 1971, Gluzman wrote an in-absentia psychiatric report on General Petro Grigorenko who spoke against the human rights abuses in the Soviet Union. |
В 1971 году Глузман написал заочное психиатрическое заключение на генерала Петра Григоренко, который выступал против нарушений прав человека в Советском Союзе. |
It’s another good reason the United States, the European Union, and other key states should publicly hold the Uzbek government accountable for its severe human rights abuses. |
Вот почему Соединенные Штаты Америки, Европейский Союз и прочие ключевые государства должны публично призвать узбекские власти к ответу за их серьезные нарушения прав человека. |
And his boss had replied, We can't do anything about human rights abuses in China because we have trade relations with China. |
Начальник ответил ему: Мы ничего не можем сделать с нарушениями прав человека в Китае, потому что мы в торговых отношениях с этой страной. |
Their intention was to demonstrate against labor discrimination, unemployment, looting of resources, and human rights abuses. |
Их целью была демонстрация против дискриминации в сфере труда, безработицы, разграбления ресурсов и нарушений прав человека. |
Tibetan protester's main grievances include pervasive human rights abuses and a lack of religious freedom and cultural protection. |
Основные жалобы тибетских протестующих включают повсеместные нарушения прав человека и отсутствие религиозной свободы и культурной защиты. |
Independent observers have accused the Cuban government of numerous human rights abuses, including short-term arbitrary imprisonment. |
Независимые наблюдатели обвиняют кубинское правительство в многочисленных нарушениях прав человека, включая краткосрочное произвольное тюремное заключение. |
Authorities have broken up Christian funerals and weddings in Henan province earlier this year, says Bitter Winter, an online magazine that documents human rights abuses in China. |
В этом году были зафиксированы случаи разгона местными властями христиан, присутствующих на свадьбах или похоронах, сообщает электронный журнал Bitter Winter, который публикует информацию о нарушениях прав человека в Китае. |
The European Court of Human Rights and many other international human rights organizations have condemned Turkey for the thousands of human rights abuses. |
Европейский суд по правам человека и многие другие международные правозащитные организации осудили Турцию за тысячи нарушений прав человека. |
Other countries passed similar laws to ban foreigners deemed guilty of human rights abuses from entering their countries. |
Другие страны приняли аналогичные законы, запрещающие иностранцам, признанным виновными в нарушении прав человека, въезжать в их страны. |
When China needed help killing off a procedural motion in the U.N. Security Council to block discussion of human rights abuses by North Korea, Russia had its back. |
Когда Китаю понадобилась помощь в отклонении процедурного предложения в Совете Безопасности, который намеревался обсудить нарушения прав человека Северной Кореей, он получил ее от России. |
Some, notably in Aceh and Papua, have led to an armed conflict, and subsequent allegations of human rights abuses and brutality from all sides. |
Некоторые из них, особенно в Ачехе и Папуа, привели к вооруженному конфликту и последующим обвинениям в нарушении прав человека и жестокости со всех сторон. |
Lawlessness during wars and civil conflicts can create a culture of impunity towards human rights abuses of civilians. |
Беззаконие во время войн и гражданских конфликтов может создать культуру безнаказанности в отношении нарушений прав человека гражданских лиц. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
In 2014, the United Nations Human Rights Committee criticized the United States for about ten judicial abuses, including the mistreatment of juvenile inmates. |
В 2014 году Комитет ООН по правам человека раскритиковал Соединенные Штаты примерно за десять судебных злоупотреблений, включая жестокое обращение с несовершеннолетними заключенными. |
Gross human rights abuses cannot be brushed under the carpet. |
Нельзя скрывать грубые нарушения прав человека. |
He had gone to his boss one morning and said, Let's do something about human rights abuses in China. |
Однажды утром он пришёл в кабинет начальника и сказал: Давайте что-то делать с нарушениями прав человека в Китае. |
I hate its human-rights abuses, assassinations, dirty tricks, and criminal prosecutions to intimidate political opponents. |
Мне отвратительны совершаемые этой властью нарушения прав человека, убийства, грязные трюки, а также использование уголовных дел для запугивания политических оппонентов. |
In 1978, media reports surfaced of human rights abuses in the Peoples Temple in Jonestown. U.S. Representative Leo Ryan led a delegation to the commune to investigate. |
В 1978 году в средствах массовой информации появились сообщения о нарушениях прав человека в Народном храме в Джонстауне. Представитель США Лео Райан возглавил делегацию, прибывшую в коммуну для проведения расследования. |
Human trafficking is one of the most prevalent and atrocious abuses of human rights in our world today. |
Торговля людьми - это одно из самых распространенных и чудовищных нарушений прав человека в современном мире. |
The U.S. has cited the United Nations in condemnation of Saddam Hussein's human rights abuses as one of several reasons for the Iraq invasion. |
США ссылались на Организацию Объединенных Наций в осуждении нарушений прав человека Саддама Хусейна в качестве одной из нескольких причин вторжения в Ирак. |
Allegations of human rights abuses have not ended with the close of the ethnic conflict. |
Обвинения в нарушении прав человека не прекратились с окончанием этнического конфликта. |
An example of a famine created by human rights abuses is the 1998 Sudan famine. |
Примером голода, вызванного нарушениями прав человека, является голод в Судане в 1998 году. |
Nepalese authorities are expected to remain vigilant of human rights abuses by government agencies or security forces under the present state of emergency regulations. |
Непальские власти должны сохранять бдительность в вопросах нарушений прав человека правительственными учреждениями или силами безопасности в условиях действующего в настоящее время чрезвычайного положения. |
Former military officers from Argentina and Uruguay went on trial in 2013 in Buenos Aires for their human rights abuses in Operation Condor. |
Бывшие военные офицеры из Аргентины и Уругвая предстали перед судом в 2013 году в Буэнос-Айресе за нарушения их прав человека в ходе операции Кондор. |
“Of course the North should continue to be named and shamed in the United Nations for its human-rights abuses and nuclear misbehavior. |
Конечно, ООН по-прежнему должна осуждать Север за нарушения прав человека и игры с ядерным оружием. |
Extensive human rights abuses still occur in several parts of Africa, often under the oversight of the state. |
Многочисленные нарушения прав человека все еще происходят в некоторых частях Африки, часто под надзором государства. |
For the Turks i can only say one thing, your human rights abuses are nothing new. |
Для турок я могу сказать только одно: ваши нарушения прав человека не являются чем-то новым. |
Kiev’s tight control of the flow of people to and from Crimea makes it more difficult for information about human rights abuses and other developments to get to the outside world. |
Киев жестко контролирует потоки людей в Крым и обратно, из-за чего внешнему миру трудно получать информацию о нарушениях прав человека и прочих событиях на полуострове. |
Human rights groups have been denied access into the prison for years, furthering the cover-up of such abuses. |
Правозащитным группам в течение многих лет отказывали в доступе в тюрьму, что способствовало сокрытию таких злоупотреблений. |
Also Human Rights Watch has accused him of human rights abuses. |
Кроме того, Human Rights Watch обвинила его в нарушении прав человека. |
In its 2016 annual report, the Council of Europe made no mention of human rights abuses in Crimea because Russia had not allowed its monitors to enter. |
В своем ежегодном докладе за 2016 год Совет Европы не упомянул о нарушениях прав человека в Крыму, поскольку Россия не разрешила своим наблюдателям въехать в страну. |
As a result, sponsors may restrict workers' movements and workers may be afraid to report abuses or claim their rights. |
В результате спонсоры могут ограничивать движение рабочих, а рабочие могут бояться сообщать о нарушениях или заявлять о своих правах. |
Prior to Duffy, San Quentin had gone through years of violence, inhumane punishments and civil rights abuses against prisoners. |
До Даффи Сан-Квентин пережил годы насилия, бесчеловечных наказаний и нарушений гражданских прав заключенных. |
Since this appointment, Kadyrov has gone on to serve two terms in office and has been accused of numerous humans rights abuses. |
После этого назначения Кадыров уже два раза занимал свой пост и был обвинен в многочисленных нарушениях прав человека. |
The problem is someone is requesting immediate visitation rights. |
Проблема в кое-ком, кто срочно запрашивает права на посещение. |
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity. |
Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
Digital Rights Management is a copy protection technology that is built into a file to restrict it from being copied and used in ways specified by the content provider. |
Технология DRM позволяет поставщикам контента защищать файлы от копирования и ненадлежащего использования. |
It was clean, because he had swept it himself and made his own bed; and besides he had shaved and combed his hair, and otherwise put himself to rights. |
Он лишний раз подмел пол и перестелил койку; затем побрился, причесал волосы и вообще по мере возможности привел себя в порядок. |
Hey, don't forget to read me my rights. |
Эй, не забудь зачитать мне права. |
That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top. |
Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ. |
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property. |
Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли. |
Reported abuses of human rights in Tibet include restricted freedom of religion, belief, and association. |
Согласно сообщениям, нарушения прав человека в Тибете включают ограничение свободы религии, убеждений и ассоциаций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights abuses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights abuses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, abuses , а также произношение и транскрипцию к «human rights abuses». Также, к фразе «human rights abuses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
