Human rights and in article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human trafficking unit - подразделение по борьбе с торговлей людьми
human rights charge - обвинение в нарушении прав человека
human affection - человеческая любовь
human services department - Отдел человеческих услуг
risk for human - риск для человека
uphold human rights - защиты прав человека
human beast - человек животное
human limbs - человеческие конечности
that human resources - что человеческие ресурсы
human or material - человек или материал,
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
property rights - имущественные права
membership rights - членские права
exercise fundamental rights - осуществлять основные права
non-derogable rights - без отступлений прав
exercising rights - осуществления прав
professional rights - профессиональные права
rights and freedoms - права и свободы
palestinian human rights - Палестинские права человека
other rights which - другие права,
encumber its rights - обременять свои права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
main department for oil and gas supplies and exports of products - главное управление по поставкам нефти и экспорту нефтепродуктов
and missing - и пропавших без вести
and addenda - и добавление к нему
and iron - и железо
smart and - умный и
costumes and - костюмы и
and basketball - и баскетбол
and lend - и одолжить
pearl and - жемчуг и
envelopes and - конверты и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in assessing value in use, the estimated future cash flows a - при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных потоков A
turnover in - оборот
portfolio in - портфель в
banking in - банковское дело в
in oklahoma - в Оклахоме
rice in - риса
mapping in - отображение в
nuances in - нюансы
in swahili - в суахили
in new york in july - в Нью-Йорке в июле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
article 215 (5) - статьи 215 (5)
article of the constitution - статья конституции
this article reviews - В этой статье рассматривается
article used - статья используется
article as a whole - статья в целом
objective of this article - Цель этой статьи
article does not - статья не
enunciated in article - провозглашенный в статье
other than article - кроме статьи
a genuine article - подлинный товар
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
Members welcomed the reports from non-governmental organizations on article 5 and requested clarification of the policy for equal rights of lesbian women. |
Члены Комитета приветствовали доклады неправительственных организаций, касающиеся статей, и просили дать разъяснение в отношении политики обеспечения равных прав лесбиянок. |
Human rights and legal aspects of MC are unaddressed in this article but covered well in the female circumcision article. |
Права человека и правовые аспекты МК не затрагиваются в этой статье, но хорошо освещаются в статье о женском обрезании. |
This article is part of the growing number of articles tackling women's rights in specific countries. |
Эта статья является частью растущего числа статей, посвященных правам женщин в конкретных странах. |
Article 6. – Denial of the Holocaust in public, or to the effects thereof is punishable by imprisonment from 6 months to 5 years and the loss of certain rights. |
Статья 6. - Публичное отрицание Холокоста или его последствий наказывается лишением свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет и утратой определенных прав. |
Article 3 of the Charter states that its rights and freedoms are guaranteed to everyone without differentiation. |
Статья 3 Хартии гласит, что предусмотренные в ней права и свободы гарантируются каждому без какой бы то ни было дискриминации. |
In the event of repetitions, the guilty party may in addition have his civic rights suspended in accordance with article 33 of the Penal Code. |
Кроме того, в случае повторения преступления виновный может быть лишен гражданских прав в соответствии со статьей 33 Уголовного кодекса. |
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights. |
Статья 1 Всеобщей Декларации прав человека. |
The Entente also guaranteed Romania equal rights with its allies at the Peace Conference in Article VI of the political treaty. |
Антанта также гарантировала Румынии равные права со своими союзниками на мирной конференции в Статье VI политического договора. |
The complainants alleged that the article and the refusal of Maclean's to provide space for a rebuttal violated their human rights. |
Заявители утверждали, что статья и отказ Маклина предоставить место для опровержения нарушают их права человека. |
The Gun Politics section of this article is pretty shabby and written from an obvious guns-rights-owner perspective. |
Раздел Политика оружия в этой статье довольно потрепан и написан с очевидной точки зрения правообладателя оружия. |
As to Article 15, Paragraph 4 of the Convention, it is noted that the Constitution gives the women equal rights of freedom of movement without restriction. |
Что касается пункта 4 статьи 15 Конвенции, то отмечается, что Конституция наделяет женщин равными правами свободы передвижения без каких-либо ограничений. |
Article 23 of the Universal Declaration of Human Rights identifies the ability to organize trade unions as a fundamental human right. |
В статье 23 Всеобщей Декларации прав человека способность организовывать профессиональные союзы определяется как одно из основных прав человека. |
He enjoys the protection of the Geneva Refugee Convention and Article 3 of the European Convention on Human Rights. |
Он пользуется защитой Женевской конвенции о беженцах и статьи 3 Европейской конвенции о правах человека. |
Even before the 1995 human rights treaty, the Charter of the CIS that was adopted in 1991 created, in article 33, a Human Rights Commission sitting in Minsk, Belarus. |
Еще до Договора о правах человека 1995 года Хартия СНГ, принятая в 1991 году, создала в статье 33 комиссию по правам человека, заседающую в Минске, Беларусь. |
The article is becoming a work of self-indulgence by female gender rights activism. |
Статья становится произведением потворства своим желаниям со стороны активистов женского движения за гендерные права. |
Я только что проверил первую статью о гражданских правах. |
|
This procedure was under discussion as potentially violating Article 5 of the Universal Declaration of Human Rights. |
Эта процедура обсуждалась как потенциально нарушающая статью 5 Всеобщей Декларации прав человека. |
Defamation does not affect the voicing of opinions, but comes into the same fields as rights to free speech in the European Convention's Article 10. |
Диффамация не затрагивает выражения мнений, но входит в те же области, что и право на свободу слова в статье 10 Европейской конвенции. |
With reference to article 11 of the Constitution, all rights set forth in the Covenant are directly applicable in Slovakia's internal legislation. |
В свете статьи 11 Конституции все права, закрепленные в Пакте, непосредственно применяются во внутреннем законодательстве Словакии. |
Article 4 provides that States must take all appropriate measures to realize the rights guaranteed by the Convention. |
В статье 4 предусмотрено, что государства должны принимать все необходимые меры для осуществления прав, гарантируемых Конвенцией. |
The article Human rights in Israel should be included in the categories defined, as well. |
Статья права человека в Израиле также должна быть включена в определенные категории. |
Article 8 of the European Convention on Human Rights. |
Статья 8 Европейской конвенции о правах человека. |
* Article Six of the Treaty describes these common values: ...principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law... |
* Статья шестая Соглашения описывает эти общепринятые ценности: «... принципы свободы, демократии, уважения прав человека и роли закона...» |
This access barrier is also addressed in Article 21 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities by the United Nations. |
Этот барьер доступа также рассматривается Организацией Объединенных Наций в статье 21 Конвенции о правах инвалидов. |
The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act. |
Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах. |
This article belongs to the first part of the German basic law, which defines civil and human rights. |
Эта статья относится к первой части основного закона Германии, которая определяет гражданские и человеческие права. |
Persons convicted under Article 995 were to be stripped of their rights and relocated to Siberia for four to five years. |
Лица, осужденные по статье 995, подлежали лишению прав и переселению в Сибирь на срок от четырех до пяти лет. |
And, as Leon Aron writes in his article, this effort to defend human rights and civil society actually is designed “to assist Russia’s progress toward genuine democracy.” |
Как пишет в своей статье Леон Арон, такие усилия по защите прав человека и гражданского общества на самом деле призваны «помочь движению России в направлении подлинной демократии». |
In application of Article 75 of the civil code I will read through articles 212 to 215 on the rights and duties of the spouses. |
В соответствии со статьей 75 гражданского кодекса, я зачитаю вам статьи с 212-й по 215-ю, касающиеся прав и обязанностей супругов. |
Article 52 of the Ukrainian Constitution provides that children are equal in their rights regardless of their origin and whether they are born in or out of wedlock. |
Статья 52 Конституции Украины предусматривает, что дети равны в своих правах независимо от происхождения, а также от того, родились ли они в браке или вне брака. |
This article details the history of the LGBT rights movement in Australia, from the colonial era to the present day. |
В этой статье подробно рассматривается история движения За права ЛГБТ в Австралии, начиная с колониальной эпохи и до наших дней. |
Article 2: Progressive realisation of the rights recognised in the. |
Статья 2: Постепенная реализация прав, закрепленных в Пакте,. |
Article II – The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man. |
Статья II-целью любого политического объединения является сохранение естественных и неотъемлемых прав человека. |
The Animal rights and sentience section of this article is very poorly written. |
Раздел Права животных и разумность этой статьи написан очень плохо. |
Article 13, paragraph 1, provides that enjoyment of individual and civil rights does not depend on the individual's religious beliefs. |
Пункт 1 статьи 13 предусматривает, что пользование личными и политическими правами не зависит от религиозных убеждений. |
The veteran columnist had been at the centre of controversy over an article she'd written about disability rights activist Gwen Marbury. |
Журналистка со стажем оказалась в центре скандала вокруг статьи, которую она написала о борце за права инвалидов Гвен Марбери. |
Certainly, there is a public interest in preventing “mercenary motives” (article 364) or “willful...acts...which patently exceed the rights and powers vested” in a leader. |
Безусловно, общество заинтересовано в предупреждении «корыстных мотивов» (статья 364) или «умышленных ... действий... которые явно превышают права и полномочия, которыми облечен» руководитель. |
I don't think either article reflects how hard the CP worked to bring civil rights cases and the role of those associated. |
Я не думаю, что эта статья отражает то, как усердно КП работала над возбуждением дел о гражданских правах и роль тех, кто с ними связан. |
I have started a peer review on the article Cyber Rights, which was recently promoted to Good Article quality status. |
Я начал рецензирование статьи Cyber Rights, которая недавно была повышена до статуса хорошего качества статьи. |
Article 17 of the United Nations International Covenant on Civil and Political Rights states. |
Статья 17 Международного пакта Организации Объединенных Наций о гражданских и политических правах гласит. |
The Human Rights Barnstar may be awarded to an editor who contributes significantly to expand or improve an article related to human rights. |
Премия Human Rights Barnstar может быть присуждена редактору, который вносит значительный вклад в расширение или улучшение статьи, связанной с правами человека. |
Even if they retain the copyright to an article, most journals allow certain rights to their authors. |
Даже если они сохраняют авторские права на статью, большинство журналов предоставляют определенные права своим авторам. |
According to the provisions of article 11, all human beings are equal in dignity and in rights. |
Действительно, согласно положениям статьи 11, все люди равны в достоинстве и правах. |
Surrogates in Ukraine have zero parental rights over the child, as stated on Article 123 of the Family Code of Ukraine. |
Суррогатные матери в Украине имеют нулевые родительские права над ребенком, о чем говорится в статье 123 Семейного кодекса Украины. |
In 2008, a Chamber of the Court decided that the provisions of Moldovan law violated Article 3 of Protocol No. 1 of the European Convention on Human Rights. |
В 2008 году палата суда постановила, что положения молдавского законодательства нарушают статью 3 Протокола № 1 Европейской конвенции о правах человека. |
Hello, I recently worked to have the article Voting Rights Act of 1965 promoted to Good Article status. |
Здравствуйте, я недавно работал над тем, чтобы закон о праве голоса в статье 1965 года был повышен до статуса хорошей статьи. |
Article 78 of the Criminal Law prescribes liability for the violation of national or racial equality and for the limitation of human rights. |
Статья 78 Уголовного закона предусматривает ответственность за нарушение национального или расового равенства и ограничение прав человека. |
Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights is designed to protect the right to freedom of thought, conscience, and religion. |
Статья 18 Всеобщей Декларации прав человека направлена на защиту права на свободу мысли, совести и религии. |
George Mason, draft of Article 1 of the Virginia Declaration of Rights, 1776. |
Джордж Мейсон, проект статьи 1 Декларации прав Виргинии, 1776 год. |
Article VIII of the Treaty honored existing land grants, ensuring the property rights of Mexican citizens living in the transferred territories. |
В статье VIII договора признавались существующие земельные субсидии, гарантировавшие имущественные права мексиканских граждан, проживающих на переданных территориях. |
If we truly wish to promote respect for human rights in the Middle East, we must state this goal openly. |
Если нашей целью действительно является содействие уважению прав человека на Ближнем Востоке, то давайте скажем об этом открыто. |
Nor was it possible to enter the Territory in order to investigate its alarming human rights situation. |
Кроме того, попасть в эту территорию в целях расследования вызывающего тревогу положения в области прав человека практически невозможно. |
All Kosovo ministries now have functioning human rights units but their overall coordination needs to improve. |
Все косовские министерства располагают в настоящее время функционирующими группами по вопросам прав человека, однако общую координацию их деятельности необходимо улучшить. |
The same considerations apply to the assignment of other rights, such as trade receivables or investment securities. |
договор или сделку, в результате которых возникает обязательство должника передать такие права. |
The constitutionally guaranteed right to free creation is the basic right underlying all other rights. |
Гарантируемое Конституцией право на свободу творчества является основополагающим правом, лежащим в основе всех других прав. |
A female partner, on the other hand, has no right to leave. WCD supports equal rights for lesbian couples. |
С другой стороны, партнер женского пола права на такой отпуск не имеет. СЖД выступает за предоставление равных прав лесбийским парам. |
In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child. |
На самом деле, они даже не ратифицировали Конвенцию о правах ребенка. |
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property. |
Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли. |
The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network. |
Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights and in article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights and in article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, and, in, article , а также произношение и транскрипцию к «human rights and in article». Также, к фразе «human rights and in article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
