Human threats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human threats - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
угрозы человека
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- threats [noun]

noun: угроза, грозное предзнаменование



I believe that we can overcome the threats to our consciousness, that the Human Show can stay on the air for millennia to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что вместе мы сможем одержать верх над тем, что угрожает нашему разуму и, что передача о людях будет идти еще тысячи лет.

Most of the worst threats to human health - smallpox, measles, flu - came first from farm animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельно опасные заболевания такие как оспа, корь. грипп - впервые передались человеку от домашних животных.

These new threats, just as under the Third Reich, show the same contempt for human life and the same aspiration to establish an exclusive dictate over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые угрозы, как во времена Третьего Рейха, показывают то же презрение к человеческой жизни и то же стремление к установлению единоличной диктатуры над всем миром.

Let us bid once and for all farewell to wars, to threats, to human misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте раз и навсегда распрощаемся с войнами, угрозами, человеческим страданием.

That sharing helps combat a host of security threats, too; terrorism, certainly, but also human trafficking, drug-running, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой обмен помогает вести борьбу против целого ряда угроз. В первую очередь, это терроризм, а еще торговля людьми, наркоторговля и так далее.

A self-defense permit allows carrying a firearm for protection against specific human threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на самооборону позволяет носить огнестрельное оружие для защиты от конкретных человеческих угроз.

Moreover, UNESCO and ICOMOS recently collaborated to publish their first book on human and natural threats to the sensitive World Heritage sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ЮНЕСКО и ИКОМОС недавно совместно опубликовали свою первую книгу о человеческих и природных угрозах чувствительным объектам Всемирного наследия.

In times, Xander gradually honed his fighting capabilities after a chain of events against supernatural and human threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Ксандр постепенно оттачивал свои боевые способности после череды событий против сверхъестественных и человеческих угроз.

Musk said that multiplanetary life may serve as a hedge against threats to the survival of the human species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск сказал, что многопланетная жизнь может служить защитой от угроз выживанию человеческого вида.

Human security can be threatened by indirect or structural threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасности человека могут угрожать косвенные или структурные угрозы.

The right to life was the most fundamental human right, and threats to that right were the ultimate form of violence against children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на жизнь является наиболее фундаментальным правом человека, и угроза этому праву представляет собой крайнюю форму насилия в отношении детей.

Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека.

Critics and opponents often see transhumanists' goals as posing threats to human values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики и оппоненты часто видят в целях трансгуманистов угрозу человеческим ценностям.

In the modern era, technology has changed the way we think, design, and deploy the system solutions but no doubt there are threats to human jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху технологии изменили то, как мы думаем, проектируем и развертываем системные решения, но, несомненно, существуют угрозы для человеческих рабочих мест.

The human/machine interface changes when switching between roles, being optimised by the computer in response to new situations and threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеко-машинный интерфейс изменяется при переключении между ролями, оптимизируясь компьютером в ответ на новые ситуации и угрозы.

I have received violent death threats and abuse for daring to make work that centers fat people's bodies and lives and treats us as worthwhile human beings with valuable stories to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жестоко угрожали смертью и насилием за то, что я осмелилась создать произведение о телах и жизнях толстых людей, показывающее нас ценными личностями со значимыми историями.

A major difference between the two models is in their approach to addressing threats to human dignity and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между этими двумя моделями заключается в их подходе к устранению угроз человеческому достоинству и выживанию.

Human rights organizations in Israel faced considerable threats to their daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневная деятельность правозащитных организаций в Израиле подвергается значительной опасности.

We need to study those threats through the prism of the human beings concerned, in particular the most vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо рассматривать эти угрозы через призму людей, в частности наиболее уязвимых из них.

There are also threats of retribution, should the treaty be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я предлагаю его в качестве примерного руководства к необходимым темам.

He also mediates conflicts within the group and protects it from external threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также опосредует конфликты внутри группы и защищает ее от внешних угроз.

And what really surprised me was that I found wounded human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что удивило меня больше всего в увиденном — искалеченные души.

And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии.

Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом.

Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре.

He gets it from the innate cowardice of the average human mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он черпает ее во врожденной трусости, заложенной в сознание среднего человека.

Your father had to find another way to save the human race from extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему отцу пришлось найти другой способ спасти человеческую расу от вымирания.

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

Integrating poverty, human rights and gender issues were emphasized as was the need for a holistic approach to the Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подчеркнута необходимость учесть проблемы нищеты, права человека и гендерные вопросы, а также обеспечить целостную структуру Плана.

Both of these laws are in direct conflict with the basic minimum standards of international human rights as applicable to persons deprived of their liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих закона напрямую противоречат минимальным базовым международным стандартам прав человека, применимым к лицам, лишенным свободы.

Because human life, quite simply, Dr. Weir, is more fragile than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что человеческая жизнь, доктор Вейр обычно более хрупка.

International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают.

The history of the world could not be rewritten so as to deny modern human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировую историю нельзя переписать, чтобы лишить кого-то современных прав человека.

Education and poverty eradication were inextricably linked, and investment in education was one of the most important determinants of human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение и ликвидация нищеты неразрывно связаны между собой, и инвестиции в сферу образования являются одним из важнейших факторов, определяющих человеческое благополучие.

In the training of police officers, the civil rights and human rights secured by international conventions were discussed systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается подготовки полицейских, то она включает систематические занятия по вопросам гражданских прав и прав человека, закрепленных международными конвенциями.

Community development workers will be recruited under the Human Development Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Инициативы в области развития человеческой личности планируется привлечь к осуществляемой деятельности лиц, ведающих вопросами общинного развития.

The Committee believed that that undertaking by the State would inevitably benefit women, since women's rights were an integral part of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет считал, что такое обязательство государства должно непременно принести и пользу женщинам, поскольку права женщин являются неотъемлемой частью прав человека.

He concluded that income distribution was very closely linked to the full enjoyment and realization of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал вывод о том, что распределение доходов очень тесно связано с полным осуществлением и использованием прав человека.

However, if human development was measured in terms of income distribution, Chile fell to twelfth place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если измерять уровень развития людских ресурсов с точки зрения распределения доходов, то Чили опускается на 12-е место.

After he had received threats, the performances were discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в его адрес поступили угрозы, пьеса была снята с репертуара.

To ensure that this is possible, content that makes threats of serious physical harm against a specific individual or defined group of individuals will be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому любые видеоматериалы, содержащие физические угрозы в адрес определенного человека или группы людей, будут удаляться.

Each has demonstrated the ability to work with us when it served they and their country’s interests, or to resist our threats and recriminations when it did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них продемонстрировал способность сотрудничать с нами, когда это было в их интересах и интересах их стран, или противостоять нашим угрозам и санкциям, когда совместные действия были им не выгодны.

He listed China, North Korea, and the Islamic State as the next biggest threats, in that order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других первоочередных угроз он назвал Китай, Северную Корею и «Исламское государство» — именно в таком порядке.

This change in medical consensus required a widespread cultural shift toward understanding homosexuality as a natural variation of human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное изменение медицинского консенсуса потребовало масштабных культурных сдвигов, перехода к пониманию гомосексуализма как естественной вариации человеческого опыта.

To alert you to possible threats to your account's security (for example, when your password is changed)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщать о возможных действиях взломщиков (например, о смене пароля).

Imagine ... she could warn us of threats before they happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь... она могла бы предупреждать нас об угрозах прежде, чем они нас настигнут.

First with money, then with threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале при помощи денег, а потом угроз.

A good security setup stops threats before they ever get close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее защитные программы выявляют угрозу до того как она приблизится.

I've been going through the victim's computer... and looking for any online threats or squabbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривала компьютер жертвы и искала какие-либо угрозы или ссоры.

Bats provide humans with some benefits, at the cost of some threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши предоставляют людям некоторые преимущества, ценой некоторых угроз.

Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест.

Diarrhea is a threat to both body water volume and electrolyte levels, which is why diseases that cause diarrhea are great threats to fluid balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диарея представляет собой угрозу как для объема воды в организме, так и для уровня электролитов, поэтому заболевания, вызывающие диарею, представляют собой серьезную угрозу для баланса жидкости.

Habitat loss and modification are the main threats to E. newberryi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря и модификация среды обитания являются основными угрозами для E. newberryi.

There were reports that he made threats against other students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сообщения, что он угрожал другим студентам.

These threats ranged from to denial of service attacks and voter identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти угрозы варьировались от атак типа отказ в обслуживании до кражи личных данных избирателей.

McFadyen thereafter received a thousand death threats in one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Макфэдьен получил тысячу смертельных угроз за одну неделю.

Patterson claimed the threats had been made by guards and militiamen while the defendants were in the Jackson County jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерсон утверждал, что угрозы были сделаны охранниками и милиционерами, когда обвиняемые находились в тюрьме округа Джексон.

That is, unless Jayjg really does own this page, as his actions and threats would suggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен многочисленных архитектурных наград и фигурировал во многих газетных и журнальных статьях.

Two months after the death of Jo Cox, at least 25 MPs received identical death threats, including the Labour MP Chris Bryant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца после смерти Джо Кокса по меньшей мере 25 депутатов парламента получили идентичные угрозы расправы, включая депутата от Лейбористской партии Криса Брайанта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human threats». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human threats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, threats , а также произношение и транскрипцию к «human threats». Также, к фразе «human threats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information