Humid weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Humid weather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влажная погода
Translate

- humid [adjective]

adjective: влажный, сырой

  • humid analysis - мокрый анализ

  • humid climate - влажный климат

  • humid gangrene - влажная гангрена

  • humid tropics - влажные тропики

  • humid acid - гуминовая кислота

  • humid air - влажный воздух

  • humid atmospheric corrosion - влажная атмосферная коррозия

  • humid gas - влажный газ

  • humid zone - гумидная зона

  • humid subtropical climate - влажный субтропический климат

  • Синонимы к humid: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к humid: arid, dry

    Значение humid: marked by a relatively high level of water vapor in the atmosphere.

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • fine weather for young ducks - дождливая погода

  • historical weather map - карта погоды за прошлые годы

  • cloudy weather - облачная погода

  • hazy weather - туманная погода

  • hot weather ear - отомикоз

  • prevailing weather condition - преобладающие метеоусловия

  • stormy weather - штормовая погода

  • weather prognosis - прогноз погоды

  • weather prediction - прогноз погоды

  • dull weather - пасмурная погода

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..


wet weather, wet season, high temperature


However, soaking reeds in already humid weather may cause them to become water-logged; extreme environments can damage reeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако замачивание тростника в и без того влажную погоду может привести к его обводнению; экстремальные условия могут повредить тростник.

The weather is generally hot and humid throughout the year with little seasonal temperature variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода, как правило, жаркая и влажная в течение всего года с небольшими сезонными колебаниями температуры.

Nickel did not rust, but tended to flake off the steel in humid weather, again allowing it to rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никель не ржавеет, но во влажную погоду имеет тенденцию отслаиваться от стали, снова позволяя ей ржаветь.

If the weather is hot and humid, or horses are moving at a faster speed, horses are more likely to need supplemental electrolytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если погода жаркая и влажная, или лошади движутся с большей скоростью, лошади, скорее всего, будут нуждаться в дополнительных электролитах.

It's all being chalked up to the unseasonably hot, humid weather that's gripped western Europe this past week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это связывают с повышенными для этого времени года жарой и влажностью которые охватили западную Европу на прошедшей неделе

Garments made of linen are valued for their exceptional coolness and freshness in hot and humid weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда из льна ценится за исключительную прохладу и свежесть в жаркую и влажную погоду.

In general, the Great Plains have a wide range of weather, with very cold and harsh winters and very hot and humid summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, Великие равнины имеют широкий диапазон погоды, с очень холодной и суровой зимой и очень жарким и влажным летом.

Warm and humid weather increases the number of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.

It has since been postulated that the moisture from the humid weather of the day contributed to the double misfiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор было выдвинуто предположение, что влага от влажной погоды этого дня способствовала двойной осечке.

The entire island experiences hot, humid weather from June through September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь остров переживает жаркую, влажную погоду с июня по сентябрь.

The weather is hot and humid with thunderstorms in the afternoon, especially in August and September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода жаркая и влажная с грозами во второй половине дня, особенно в августе и сентябре.

It can also occur as part of natural weather, when humid air cools rapidly, for example when the air comes into contact with surfaces that are much cooler than the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может происходить в естественной погоде, когда влажный воздух быстро охлаждается, например, когда воздух соприкасается с поверхностями, которые намного холоднее воздуха.

It is commonly found fruiting during humid, rainy weather with generally overcast skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно плодоносит во влажную, дождливую погоду с обычно пасмурным небом.

During warm and humid weather, adults may climb to the tips of plants to leap and catch air current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплую и влажную погоду взрослые особи могут забираться на верхушки растений, чтобы прыгать и ловить воздушные потоки.

Brown Ring Patch is most destructive when the weather is humid and temperatures are stressful to the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневое кольцевое пятно наиболее разрушительно, когда погода влажная и температура вызывает стресс для травы.

Seoul has a wet and very humid climate during the summer season, with cold and dry weather during the winter season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеул имеет влажный и очень влажный климат в течение летнего сезона, с холодной и сухой погодой в течение зимнего сезона.

The cyclone, floods, plant disease, and warm, humid weather reinforced each other and combined to have a substantial impact on the aman rice crop of 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклон, наводнения, болезни растений и теплая влажная погода усиливали друг друга и в совокупности оказали существенное влияние на урожай риса Аман в 1942 году.

The region's weather patterns are influenced both by dry Caspian air masses from the east and humid Black Sea air masses from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На погодные условия региона оказывают влияние как сухие Каспийские воздушные массы с востока, так и влажные Черноморские воздушные массы с запада.

During the transition from the dry to humid weather in mid March, the temperature might hit 38 to 40 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переходе от сухой к влажной погоде в середине марта температура может достигать 38-40 °C.

They are used as undershirts, worn by athletes in sports such as track and field and triathlon, or as home attire during humid weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не удалить всю статью целиком и не переписать ее только теми пунктами, которые являются строго проверяемыми и неконверсируемыми фактами?

But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок.

You'd need at least an hour to drive home in this weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду.

The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды.

For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку.

The forest trees were all one dark, full, dusky green; the fern below them caught all the slanting sunbeams; the weather was sultry and broodingly still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья в лесу оделись в темную, густую зелень, а папоротник под ними купался в косых солнечных лучах. Дни стояли знойные и душные.

We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.

I think Clarkson arranges bad weather for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю Кларксон устроил для меня плохую погоду.

We should have left there at 11:58, but owing to the weather we were twenty minutes late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были отправиться оттуда в одиннадцать пятьдесят восемь. Но из-за погоды вышли на двадцать минут позже.

Henchard had backed bad weather, and apparently lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард поставил карту на плохую погоду и, по-видимому, проиграл.

What's the weather like out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как там у вас с погодой?

Just on my way to warn a couple of prominent ones in case the weather gets out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз по пути предупредить парочку известных нам, на случай если погода выйдет из-под контроля.

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

And I think the weather looks good for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я думаю, погода будет хороша некоторое время.

They got warm weather, lots of crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них теплый климат, большие урожаи.

This warm weather makes Jennie take to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь так жарко, что Дженни готова не вылезать из воды.

Based on the weather yesterday, I'm guessing she would've done the test flight around here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании вчерашнней погодной ситуации, я думаю, что они совершали пробный полет где-то в этом районе.

i believe it was this weather vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему это похоже на флюгер.

First, you're gonna ask for a few extra days due to weather-related issues beyond our control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала выпроси еще пару дней, потому что погода нам неподвластна.

Nice weather we're having, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая погода у нас,а?

If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях.

The weather was most favourable for her; though Christmas Day, she could not go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С погодой ей посчастливилось: нельзя было идти в церковь, хотя стоял первый день Рождества.

And what do you mean , weather report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды?

The weather's killing me, if only the temperature drops to ten degree Celsius

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода меня убивает, если только температура спадает градусов на десять (по цельсию)

The weather was very clear and fine, but so intolerably cold that we were obliged to keep on our fur clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода стояла ясная и тихая, но мороз был так жесток, что мы не снимали меховых шуб.

Tutankhamen McPherson, you come not a whit too soon, for is this not the weather fair, or this the Ides of June?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь.

He wished she would hide it, but the weather was very warm just then and she wore blouses which were cut low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему бы хотелось, чтобы она не выставляла свою шею напоказ, но погода стояла жаркая, и она носила блузки с большим вырезом.

The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх.

Wind farms may affect weather in their immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряные электростанции могут влиять на погоду в непосредственной близости от них.

Cars are weighed with dry-weather tyres fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили взвешиваются с установленными шинами для сухой погоды.

Weather conditions in various localities of Georgia depend on how close they are to the Atlantic Ocean or Gulf of Mexico, and their altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия в различных населенных пунктах Грузии зависят от того, насколько близко они находятся к Атлантическому океану или Мексиканскому заливу, и от их высоты.

During that time, their clothing has evolved, so that today they are able to live comfortably within the region, in spite of the bitter weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время их одежда эволюционировала, так что сегодня они могут комфортно жить в пределах региона, несмотря на суровую погоду.

Another researcher denies that the monarch migrates but instead is greatly affected by weather conditions to head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой исследователь отрицает, что монарх мигрирует, но вместо этого сильно зависит от погодных условий, чтобы направиться на юг.

The openness of the prairies leaves Winnipeg exposed to numerous weather systems including blizzards and cold Arctic high pressure systems, known as the polar high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытость прерий оставляет Виннипег открытым для многочисленных погодных систем, включая метели и холодные арктические системы высокого давления, известные как полярные высокие.

Weather Report's subsequent releases were creative funk-jazz works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие релизы Weather Report были творческими фанк-джазовыми произведениями.

Architects, artisans and craftsmen adopted the pineapple as a motif, sculpting it into gateposts, railings, weather vanes and door lintels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы, ремесленники и ремесленники использовали ананас в качестве мотива, лепя его в виде столбов ворот, перил, флюгеров и дверных перемычек.

Climate change increases the frequency and intensity of extreme weather events including droughts, storms and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата увеличивает частоту и интенсивность экстремальных погодных явлений, включая засухи, штормы и наводнения.

A global forecast model is a weather forecasting model which initializes and forecasts the weather throughout the Earth's troposphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная прогнозная модель - это модель прогнозирования погоды, которая инициализирует и прогнозирует погоду во всей тропосфере Земли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «humid weather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «humid weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: humid, weather , а также произношение и транскрипцию к «humid weather». Также, к фразе «humid weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information