I hear a sound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I hear a sound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я слышу звук
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко



He can't hear you through your... triple bloody glazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не слышит через ваши тройные стекла.

Everybody's gonna want to hear our story, and I'm gonna be all buff from carrying you around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все захотят услышать нашу историю, а я стану качком от того, что везде тебя за собой таскаю.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

And it's been interesting to hear how smell of the body is perceived outside of the context of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было интересно услышать, как запах тела воспринимается вне контекста тела.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

How often do we hear about a breach followed by, , it was the result of a sophisticated nation-state attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто мы слышим о преступлении, о котором говорят: Это результат изощрённой атаки правительства?

He could hear with both his spiritual and physical ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог слышать как физическими, так и духовными ушами.

Once again there was the dreadful grinding sound as bone was pierced and fragmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова услышал тот жуткий скрежет, с которым переломилась и разлетелась на части его кость.

The thorns swayed gently above us as if they were dancing to some music that we could not hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покачивались над нами, будто танцевали под музыку, которой мы не слышали.

A rushing sound had been growing steadily stronger as they walked deeper into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуршаший звук нарастал, по мере того, как они заходили все дальше в лес.

But I can see you, hear you, talk with you, and sympathize with your travails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато я вижу вас, слышу вас, говорю с вами и сострадаю вашим злоключениям.

A narrator was saying something, but there was still too much chatter to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктор что-то произносил, но в комнате по-прежнему слишком шумели, и его не было слышно.

They won't hear an inkling of what we say here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не услышат даже намёка на то, о чем мы поговорим сегодня.

Listen close to everybody's heart and hear that breaking sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь ко всем сердцам и вы услышите, как они разбиваются.

You hear about the kid in Minnesota?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты знаешь о том парнишке из Минессоты?

You hear voices, you want to shut them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышите голоса и хотите, чтобы они замолчали.

I'll be able to hear the automated landing protocol from inside of the cocoon as we approach our destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу услышать автоматизированный протокол приземления внутри кокона, когда мы приблизимся к нашему пункту назначения.

My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня опухло правое колено, и я прямо-таки слышал, как скрежещет кость о кость.

A fine rabble of asses and dolts these Parisians! he muttered between his teeth; they come to hear a mystery and don't listen to it at all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое скопище ослов и невежд эти парижане! Собрались, чтобы слушать мистерию, и не слушают!

Did you ever hear of the Marine Navajo Code Talkers of World War II?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слышал о шифровальщиках навахо, которые служили в морской пехоте во Вторую Мировую?

And since they've heard a sound like this all their lives, to hear it from a human couldn't help but pacify them in some ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку они слышат этот звук всю свою жизнь, тот же звук от человека не поможет, хотя это в каком-то смысле их успокаивает.

True, but I'm also saying it because I didn't hear that buzzer go off in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, но еще и потому что я не услышала этот зуммер у меня в голове.

The sound effects -Galkin, Palkin, Malkin, Chalkin and Zalkind-fussed around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нее хлопотало звуковое оформление -Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд.

Then I resolved to feign retreat: but she held me strongly.-No, hear what I have to say, said she, eagerly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тут я принял решение сделать вид, что окончательно ухожу. Нет, выслушайте, что я вам скажу, - горячо произнесла она, с силой удерживая меня.

So on cross-examination the jury could hear about how well he handled a gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы присяжные услышали, как здорово он управлялся с оружием?

If you hear a jingle, point your gun and shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если услышите звон, нацельте свой пистолет и стреляйте.

The sound of the telephone ringing seemed to have woken every nerve in my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок разбудил во мне каждый нерв.

From now onwards, we are running a test to check whether you can hear music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы проведем эксперимент, чтобы проверить, можешь ли ты слышать музыку.

ALL THROUGH THE MOVIE, LADDIE COULD HEAR THEM giggling and whispering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь фильм Рональд слушал их хихиканье и перешептывание.

A honk's the angriest sound a car can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудок - это злобнейший звук, который может издавать машина.

I hear it's a real smasher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что оно великолепно.

People started looking for the Seattle sound... the same way that D.C., and Boston, New York... and L.A., and all those places... had this crazy little identity all of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D.C., и Boston, New York... и L.A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытность.

You ever hear of a vampire hunter named Rayna Cruz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышала что-нибудь об охотнице на вампиров Рэйне Круз?

first we hear these ominous sounds, which are sounds of the birds, then one bird enters, another bird enters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы слышим сначала угрожающие звуки, звуки птиц, потом одна птица залетает в кадр, другая...

Her lips pursed but no sound came out. I never could learn to whistle, she whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не умела свистеть.

The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи.

They don't sound like mammals, and they definitely don't sound like animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звук млекопитающего, вообще не животный.

I got a sound in my ears like a seashell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в ушах шум, как в морской раковине.

Would that be the sound of a decrepit wagon that looks as if Noah had it on the Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не скрип ли это старой телеги, которая выглядит так, будто она была в Ноевом ковчеге?

You fitted the boat out at the beginning of the season, you reported her sound and seaworthy, and that's all I want to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оснастили яхту в начале плавательного сезона, вы доложили, что она была в полной исправности и готова к выходу в море. Это все, что я хотел знать.

I will not sit still and hear the cloth abused. -You mistake me, friend, cries Partridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду сидеть спокойно и слушать, как оскорбляют мундир.

Now, the discovery of flasks of cinnamon might sound supremely unimpressive, but it didn't just make food taste better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие сосудов с корицей, может, и не кажется вам таким великим, но благодаря ей люди не просто улучшили вкус пищи.

How does, New phone, who dis? sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе: Новый телефон. Кто это?

I will; and you shall hear how poor the proposal is,-how trivial-how cramping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сейчас вы увидите, какую скромную, будничную и неблагодарную работу я вам предлагаю.

And if you hear a friend say something during the course of your everyday conversation, then list it in the log book for the staff to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если друг что-то сказал в обычном разговоре -запишите в вахтенный журнал, чтобы знали врачи и сестры.

It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе

Well, the syllabus made it sound awesome, you know, like,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце это звучало потрясно. Знаете, как.

It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств - слуха, обоняния и зрения.

The unexpectedness left them both dumbfounded for the first moment, and they did not hear themselves cry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неожиданности оба в первое мгновение остолбенели и не слышали, что вскрикнули.

I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант.

I hear you're a hell of a swordsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, ты отлично владеешь мечом.

I think, said Joe, after meditating a long time, and looking rather evasively at the window-seat, as I did hear tell that how he were something or another in a general way in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, - сказал Джо после долгого раздумья, уклончиво скосив глаза на ручку кресла, -кажется, я слышал, будто с ним случилось что-то вроде этого.

They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук.

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.

Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно?

Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.

It's light, because light from this candelabra, say, is a wave, just like sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свете, потому что свет этого подсвечника, допустим, - это волна, как и звук.

As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман.

He kept listening to every sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он невольно, прислушивался к каждому звуку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i hear a sound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i hear a sound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, hear, a, sound , а также произношение и транскрипцию к «i hear a sound». Также, к фразе «i hear a sound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information