I needed to get back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I needed to get back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мне нужно, чтобы вернуться
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- needed [verb]

adjective: необходимый, нужный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get synergy - прибудете синергия

  • get mental - получить умственные

  • get copies - получить копии

  • get radical - получить радикал

  • get streaming - получить потокового

  • get soiled - прибудете загрязняются

  • get some action - получить какое-либо действие

  • get out safely - выйти безопасно

  • get my kicks - получить мои пинки

  • get a complex - получить комплекс

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back end - задний конец

  • back payment - расчеты задним числом

  • back lesson - невыученный урок

  • back tanning - повторное дубление

  • back injury - повреждение спины

  • talks back - переговоры назад

  • pare back - Паре назад

  • back please - назад пожалуйста

  • swap back - своп назад

  • spin back - спин назад

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



He came back talking about how mismanaged the FBI is and how something needed to be done about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся, говоря о том, как неправильно управляется ФБР и что с этим нужно что-то делать.

The fishtail was fixed at the front for warmth or folded away at the back to improve freedom of movement when needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбий хвост был закреплен спереди для тепла или сложен сзади, чтобы улучшить свободу движений, когда это необходимо.

According to police records, he needed the money to pay back Russian drug dealers, but he had every intention of paying the restaurant back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полицейским записям, ему нужны были деньги для платы русским наркоторговцам, но он вернул все до цента ресторану.

Cellular respiration is inhibited and ATP needed to actively transport calcium back into the sarcoplasmic reticulum is also slowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеточное дыхание подавляется, и АТФ, необходимый для активного переноса кальция обратно в саркоплазматический ретикулум, также замедляется.

The local BBS only needed to upload new outgoing messages via the modem network back to the satellite service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальная BBS должна была только загружать новые исходящие сообщения через модемную сеть обратно в спутниковую службу.

Sid needed a... a celebrity get for the pilot, so he gave me a piece of the back end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиду нужна была знаменитость для первого выпуска, поэтому он мне отстегнул долю.

Recently, I've been thinking that I needed to empty the backpack before I know what to put back in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я стал думать, что мне нужно опустошить рюкзак, прежде чем я пойму, что положить в него обратно.

We needed a really ambitious plan, because all we ever read in the newspapers was how we needed to put everything back on track, back to how it was before it fell apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам был нужен поистине амбициозный план, потому в газетах мы читали только о том, насколько необходимо снова сделать всё так, как оно было до развала.

He said usually a pope would name as many cardinals as was needed to raise the number of cardinal electors back to 120 and as many cardinals aged over 80 as he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что обычно папа называет столько кардиналов, сколько необходимо, чтобы вновь довести число кардиналов-выборщиков до 120, а также столько кардиналов в возрасте старше 80 лет, сколько он пожелает.

We needed startup capital, so we went back to the lake and found a sunken jet boat in, like, ten seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен был начальный капитал Мы нашли затонувшую лодку, за какие-то 10 сек

We needed a little bit of refreshment and something to sort of snap us back into a good frame of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно было немного освежиться, и что-то из того, что могло бы вернуть нам хорошее настроение

He also attacked city life, and he said that the coasts were corrupt, and what people needed to do was to look inwards to the center of the country, to farmers, who were the essence of Republican virtue, and they should go back to the values that had made American great, specifically the values of the Revolution, and those were the values of low taxes, agriculture and less trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также критиковал городскую жизнь, и он говорил, что побережья были испорченными, и что людям нужно смотреть вовнутрь страны, в центр страны, на фермеров, которые были сутью Республиканской добродетели, и что им следует вернуться к ценностям, которые сделали Америку великой, в особенности к ценностям Революции, и эти ценности заключались в низких налогах, сельском хозяйстве и уменьшении торговли.

As a result of this pressure, Poroshenko vetoed the watered-down version of the law and sent it back to parliament with changes needed to bring it in line with EU requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого давления Порошенко наложил вето на смягченную версию закона и отправил его обратно в парламент на доработку с учетом требований Евросоюза.

To save weight, water would be extracted from the Martian air, and the oxidizer for the fuel needed to take off for the journey back to Earth would be manufactured on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для экономии веса воду придется добывать из атмосферы Красной планеты, а окислитель для топлива, необходимый для взлета на обратном пути, надо будет делать на Марсе.

I imagine they'll turn back. They'll be needed on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернут назад, наверно.

He needed to get back in her good graces, and I knew exactly how to get him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был вернуть ее благосклонность, И я точно знала, как можно это сделать.

Yeah, Kuzner was getting back acne, so I told my dad that I needed Accutane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у Кузнера вскочил чирей, так я сказала своему папе, что мне нужен Акутан.

Oh, since I'm banned from set, I figured I'd head back into town and do that favor Dom needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, с тех пор как меня выгнали со съемок, я подумал было бы лучше зганять - и сделать это отдолжение для Дома.

He knew that you needed to catch the fish and I needed to throw them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что тебе нужно ловить рыбу, а мне — отпускать ее.

IT WAS JUST WHAT I NEEDED. I REALLY GOT MY GROOVE BACK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно то, что мне было нужно, я снова обрёл радость жизни.

I need it back more than anything else I've ever needed in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна больше всего, что у меня было в жизни.

But my Chinese supplier said he needed help getting some family members back into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой китайский поставщик сказал, что ему нужна помощь, чтобы привезти семью в страну.

We'd made it to the halfway point and needed to make it back to the airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли середины пути, и нам нужно было вернуться в аэропорт.

And then I needed some sort of way to be able to get back to all the wild dogs that surround my house, and attacked me during my morning walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мне надо было придумать какой-то способ отбиваться от диких собак, окружавших мой дом и нападавших на меня во время утренних прогулок.

Phil Hastings and his family have just moved back to his hometown for some much needed peace and quiet from the Hollywood scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил Хастингс и его семья только что вернулись в свой родной город, чтобы отдохнуть от голливудской сцены в тишине и покое.

The Allied armies fell back 40 miles in confusion, and facing defeat, London realized it needed more troops to fight a mobile war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные армии отступили на 40 миль в замешательстве, и, столкнувшись с поражением, Лондон понял, что ему нужно больше войск для ведения мобильной войны.

At a post-mortem campaign meeting, he told his staff that they needed to get back on track and stay true to the purpose of their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече по анализу причин неудачи он сказал своим сотрудникам, что они должны вернуться в нормальное русло и оставаться верными своей цели.

and to strike back if needed, 19 and three of a quarter, like real men, 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и были способны ответить, если понадобится, 19 и три четверти, как настоящие люди, 20.

Then when she had to transform August back to Pinocchio, she found the ingredient she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда ей пришлось превратить Августа обратно в Пиноккио, она нашла последний ингредиент.

You may have come to your senses and said what the commission needed you to say, but until I'm sure you meant it, you're gonna work your way back up to good standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя были причины прийти и сказать комиссии, все что нужно, но пока я сама не убедилась, ты должна поработать над возвращением своей репутации.

To bring a lander back to Earth, retro-rockets aren’t needed, because Earth has an atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть спускаемый аппарат обратно на Землю, тормозная двигательная установка не нужна, так как у Земли есть атмосфера.

Come back to the fold, you're needed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся в лоно родного театра, ты нам необходима!

I want to feel like I'm needed, that I'm doing my part to help bring the Earthgov back to the decent, hard- working people that created it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется думать, что я востребована, что я вношу свою лепту в процесс возвращения власти достойным, трудолюбивым людям, которые создали её.

Maybe I gave you guys a couple shares when my back was against the wall... and I needed a little breathing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я и дал вам парочку акций, когда обстоятельства припёрли меня к стене... и я нуждался в передышке.

The trip back was tiring, and I needed to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение было утомительным, и мне нужен был отдых.

Definitely there is this absolute belief that the Mayans needed the intervention of the gods, and they believed that somehow sacrificing human beings was gonna bring back the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенно есть эта абсолютная вера что майя нуждался во вмешательстве богов, и они верили этому так или иначе люди принесения в жертву собирался возвращать богов.

Like a Back How It Used to Be serious thing, or a Much Needed Romp After Claire kind of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это у тебя как в былые времена, или столь необходимое родео из-за Клэр?

Regrettably, the peaceful work... and much-needed hard currency earnings of Severnaya... have been set back by several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мирные труды и столь необходимые нам заработки Северной, потеряны на несколько лет.

I'm afraid I could be talked out of it or, what would be worse, I could be held back just by being needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, вы сможете меня отговорить или - еще хуже - сможете удержать тем доводом, что без меня не обойтись.

Needed something to back up your insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было нужно найти что-то в поддержку твоего безумства.

She put out the lamp, but turned back from the door to make a note of some things that needed doing next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже лампу потушив, она от двери вернулась и записала дело на завтра.

And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест.

Yeah, but he said he needed us to take the car back to the leasing company, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но он ведь попросил нас забрать тачку из лизинг компании, правильно?

Now, we all know that she needed to come back here and lick her wounds, and I think it's great that she got the glee club up and running again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все понимают, что она приехала сюда зализывать раны. Прекрасно, что она собрала и восстановила хоровой кружок.

Fred got his job back from Mr Slate and after coming to the wedding why he needed the raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред получил свою работу обратно от мистера Слейта и после того, как пришел на свадьбу, почему он нуждался в повышении.

In more practical terms, it also helps to pivot forces back to the Eurasian core should they be needed in Ukraine, or another contingency operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это также помогает переориентировать вооруженные силы на евразийское пространство, поскольку они могут потребоваться на Украине или для проведения какой-нибудь контртеррористической операции.

Wouldn't it be really great if the window could flick back the heat into the room if we needed it or flick it away before it came in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не здорово было бы, если бы окно могло при необходимости отражать тепло назад в комнату, или отражать его наружу, прежде чем оно попадёт внутрь?

He needed assistance getting back on something we were calling the travel squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужна была помощь, что бы вернуться в так называемую дорожную команду

It is best discarded or applied back to the bin when added moisture is needed for further processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лучше всего выбросить или нанести обратно в бункер, когда для дальнейшей обработки требуется дополнительная влага.

Adam, I suggest that what is needed is to plant the idea that we are weak and divided and that all it takes is a show of force to bring us back into line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам, я думаю, надо внушить им, что мы слабы и разрозненны, что Терре достаточно лишь продемонстрировать силу - и Луна тотчас вытянется в струнку.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I just needed to get some clarification on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно было какое-то прояснение насчет этого.

Bold, large-scale infrastructure investments can provide much-needed short-run stimulus to global aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелые, крупномасштабные инвестиции в инфраструктуру могут дать столь необходимые краткосрочные стимулы для глобального совокупного спроса.

2) Russia's overall dependence on Europe as its main customer locked Russia into a dependence on the West for the export income needed to power its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Полная зависимость России от Европы как от главного покупателя делает ее зависимой от Запада в области экспортных поступлений, необходимых стране для развития экономики.

What we needed was something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нуждались мы совсем в другом.

They had all the man-on-the-street intelligence they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была вся необходимая уличная информация.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i needed to get back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i needed to get back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, needed, to, get, back , а также произношение и транскрипцию к «i needed to get back». Также, к фразе «i needed to get back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information