I remember meeting him - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I remember meeting him - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я помню встречи с ним
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- remember [verb]

verb: запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай

noun: воспоминание

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

- him [pronoun]

pronoun: ему, его



You remember the meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь собрание?

I remember that I felt, upon meeting her, that she was completely unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, при встрече с ней я почувствовал, что она совершенно уникальна.

Can you remember the date of the meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните дату встречи?

I would remember meeting a Turd-olee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не забыл, встреть я Пухана.

To that end, you remember how at today's meeting, the board nominated new officers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати об этом, ты помнишь, как на сегодняшней встрече совет директоров выдвигал новых лиц командного состава?

I wish I could call Cherie and just say it myself that 10 years have gone but I still remember meeting her and her husband in London, and how that helped Damir and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось позвонить Шери и просто самой ей сказать, что 10 лет прошло, но я все еще помню встречу с ней и ее мужем в Лондоне и как они помогли Дамиру и мне.

I don't remember any of you in the delivery room with me, or at the E.R. when Ralph had whooping cough, or at a single PTA meeting, but somehow you all have an equal vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого из вас не было со мной в родильном зале, или в скорой, когда Ральф подхватил коклюш, или на родительских собраниях, но каким-то образом у вас всех есть право голоса.

I remember meeting them very clearly, because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно помню встречу с ними, потому что...

Remember how you broke up our meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, как вы прервали наше собрание?

I remember once meeting a charming husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, я однажды познакомилась с очаровательной парой.

Before we begin, gentlemen, would you permit me to set down your likeness in my book, that I may remember this, our meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, перед тем, как мы начнем, не могли бы вы разрешить мне нарисовать ваши портреты в моей книге, чтобы я мог вспоминать нашу встречу?

I remember meeting you, but you weren't a Buddhist back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню нашу встречу, но тогда ты не была буддисткой.

Their meeting point is in a mansion in the countryside, on the road to Poitiers, near Algrande, you'll remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их место сбора находится в небольшом доме, по дороге в Пуатье, недалеко от Альгранжа, вы запомнили?

I remember hearing you speak at a meeting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как вы говорили на митинге

He could not conceive how at this moment of their meeting she could remember and think of her son, of divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог никак понять, как могла она в эту минуту свиданья думать и помнить о сыне, о разводе.

I'm sure Ron will remember the meeting fondly while he makes toilet wine in a federal prison in Terre Haute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, Рон с теплотой будет вспоминать эту встречу, пока будет гнать самогон в федеральной тюрьме в Терре-Хот.

I remember that meeting, and I have a photographic memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню то собрание. И у меня фотографическая память.

Remember, your meeting must appear coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, друзьям Селимены встреча должна казаться случайной...

Do you remember we're meeting up tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь, что вечером мы встречаемся?

The meeting place had been an arid-looking country junction whose name she couldn't remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом встречи была какая-то узловая станция, названия которой она не запомнила.

On this subject, over the years, Kerry has at various times stated that he does not remember attending the meeting in Kansas City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому поводу на протяжении многих лет Керри неоднократно заявлял, что не помнит, чтобы он присутствовал на встрече в Канзас-Сити.

I so vividly remember meeting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как встретила тебя.

Do you remember meeting us yesterday at the faculty event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, мы вчера встретились на факультетском мероприятии?

It's nice to see you again, although I'm not sure you'd remember me from our last meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно снова увидеться, впрочем, не уверена, что вы запомнили нашу прошлую встречу.

I remember well the enthusiastic spirit at that meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно помню тот дух энтузиазма, который царил на том Саммите.

l remember saying to my husband at the time... that seeing you again was just like meeting an old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала мужу, что увидеть Вас снова - это словно встретить старого друга...

Yes, I quite remember our meeting, said Levin, and blushing crimson, he turned away immediately, and began talking to his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я очень помню нашу встречу, - сказал Левин и, багрово покраснев, тотчас же отвернулся и заговорил с братом.

The radio was blaring Layla, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио орало Лейлу, помнишь?

There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий.

Remember that tractor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните тот трактор?

Remember to brush in the crevices, and in between the teeth, because that's where the majority of cavities arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай хорошо прочищать места между зубов, потому что именно там чаще всего образуется кариес.

He had to hold himself in his chair, to relax, to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя поглубже усесться в кресле, расслабиться, тщательно обдумать услышанное.

A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года.

There's only one student I remember dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню только одну учащуюся, исключенную из школы.

On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры.

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы.

Serbia will host the fifth Bureau meeting in Belgrade in spring 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия примет у себя пятое совещание Бюро, которое состоится в Белграде весной 2013 года.

Speaking of dumb things that we did, remember that time that you emailed me that you had cancer and I never heard from you again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы начали говорить о глупостях, помнишь, как ты написал мне по электронке, что у тебя рак, и мы больше никогда не увидимся?

The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

And in general, I do not remember what no classical music I've listened last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вообще, не помню, какого неклассического исполнителя я слушал последний раз.

I don't remember you showing so much cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припомню на вас такого глубокого выреза.

I remember eating sloes and crabs with a relish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, с каким удовольствием я ел терновые ягоды и дикие яблоки.

I don't remember the name, came pretty regularly when we was in Eunice, but I can't be sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ее имени я не помню, она довольно часто приходила, когда мы были в Юнисе, но наверняка не помню.

You might not know what's going on but remember we'll shoot anybody who resists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы не понимаете, что происходит, но имейте в виду, что я пристрелю любого, кто станет оказывать сопротивление.

When Jennie came home that night a meeting was unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, когда Дженни вернулась домой, уже нельзя было избежать встречи.

Anyway, there will always be the next meeting, where the problem can always be reintroduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, отложат решение до следующего пленума где проблему можно будет рассмотреть заново.

You have the honor of meeting Brigadier General Sir Oliver Lord Thomas, knight of the bath and commanding officer of the northern British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удостоились чести познакомиться с генерал-майором сэром Оливером, лордом Томасом, рыцарем ордена Бани и офицером штаба

Everything about this trip... fixing the car, getting arrested, meeting Ashley... you planned it all, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта поездка, починка машины, арест, встреча с Эшли, ты все это спланировал, да?

Meeting Henry opened up my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Генри открыла мне мир.

When he calls a full meeting like this, he obviously has something of the greatest importance to tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он созывает полное собрание, обычно рассказывает нам что-то чрезвычайно важное.

But we have an idea where that meeting was gonna take place, somewhere around Howsden Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы знаем, где была встреча, это где-то рядом с Хаусден Стрит.

That I thought you liked things the way they are, Traveling around and meeting people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что тебе нравится ездить по городам и знакомиться с людьми.

We talked about meeting at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились встретиться у него.

We have to find a way to turn this meeting into our advantage, maybe get a lead on where that warehouse is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти способ обернуть эту встречу нам на пользу, возможно сиграть на месторасположении того склада.

It's just that I had a meeting with your executive assistant today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я встречался с Вашим секретарем.

We need to set a meeting with Jarvis and the heads of the Executive Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно организовать встречу с Джарвисом и главами министерства.

But it is most unlikely that Wyoming traveled from Hong Kong and spoke at the meeting without her activity being known to the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i remember meeting him». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i remember meeting him» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, remember, meeting, him , а также произношение и транскрипцию к «i remember meeting him». Также, к фразе «i remember meeting him» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information