I spent a lot of years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I spent a lot of years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я провел много лет
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- spent [adjective]

adjective: потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталый

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lot [adverb]

adverb: много, намного, гораздо

noun: много, лот, партия, масса, жребий, участь, судьба, доля, участок земли, партия товара

verb: дробить на участки, разбивать на партии, делить части, сортировать, бросать жребий, рассчитывать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- years

лет

  • another 10 years - еще 10 лет

  • some 100 years - около 100 лет

  • years in service - лет на службе

  • during two years - в течение двух лет

  • for years ahead - на годы вперед

  • woman years - женщина лет

  • uneven years - неровные года

  • forty years ago - сорок лет назад

  • been ten years - Прошло десять лет

  • moved years ago - Перемещенные лет назад

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.



Mulder spent years looking for her, several times thinking he'd found her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малдер потратил годы ища её... несколько раз думая, что он нашёл её.

But if you’ve spent 30 years in the military, as I have, you know that an effective plan cannot be static; operating environments change, often in surprising or unexpected ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы, как я, провели 30 лет в армии, вы должны знать, что эффективный план не может быть статичным. Оперативная обстановка постоянно меняется, причём зачастую непредвиденным, неожиданным образом.

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

Means your teen years are spent oblivious to consequences and prone to reckless behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, свои подростковые годы проводишь без оглядки на последствия и в склонности к опрометчивому поведению.

“We are the creditors,” responded my grandfather, who was born in India, spent his working years in Kenya, and was now retired in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы — кредиторы, — ответил мой дед, который родился в Индии, долго работал в Кении, а теперь, выйдя на пенсию, жил в Лондоне.

My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust-mechanics inherent in these systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое страстное увлечение, а я посвятила несколько последних лет исследованиям в этой области, это совместное поведение и механика доверия, присущая этим системам.

Maybe I spent the last six years thinking about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я провёл последние шесть лет в тюрьме, думая об этом.

Spent the next seven years trying to outrank him so he'd have to salute me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие семь лет пыталась подняться выше его по званию, чтобы он отдавал мне честь.

A graph in the report showing the number of hours spent in informal consultations over the past few years would be very helpful here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь была бы весьма полезна графа в докладе с указанием количества часов, посвященных неофициальным консультациям за последние несколько лет.

He spent 17 years at NatWest Markets trading Interbank FX, in addition to dealing for institutional and corporate clients, during which time he also enjoyed brief attachments in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 17 лет в NatWest Markets, занимаясь торговлей форекс на межбанковском рынке, а также оказывая дилерские услуги институциональным и корпоративным клиентам. В этот период времени, он также получил опыт работы на азиатском рынке.

The United States has spent 10 years and a billion dollars on a weapon that has no defined mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты потратили 10 лет и миллиард долларов на разработку оружия, не имеющего четко определенного предназначения.

Shedding 40 years spent under a socialist regime is not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так легко освободиться от последствий социалистического режима, существовавшего в течение 40 лет.

He spent 5 years there, and those were happy years in spite of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел там 5 лет, и это были счастливые годы, несмотря на болезнь.

It's so wonderful to see you after all these years you spent baking in the desert sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же приятно снова увидеть тебя после стольких лет которые ты провел под палящим солнцем в пустыне.

I actually spent three years on a regional magazine programme after my media studies course, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то это тебя не касается, но я провела три года на региональном телевидении после курсов телеведущих, так что...

I spent the last 15 years of my life outside, baking in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел последние 15 лет своей жизни на улице, поджариваясь на солнце.

Wyden, along with US senators Dianne Feinstein and Mark Udall, had spent years pushing back against the worst excesses of the post-9/11 surveillance state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайден вместе с сенаторами США Дайэнн Файнстайн (Dianne Feinstein) и Марком Юдаллом (Mark Udall) не один год выражали несогласие с серьезным превышением полномочий и нарушениями, связанными со слежкой в период после терактов 11 сентября.

Kemp had spent many hours over the last five years reflecting on that council before the barbarian invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пять лет Кемп провел много времени вспоминая то собрание перед вторжением варваров.

Actually, my dad took Russian in college, for one semester, and then he was called on a religious mission to Brazil, and spent two years learning Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мой отец изучал русский язык в течение одного семестра в колледже, а потом его призвали в религиозную миссию в Бразилию, и он провел там два года, изучая португальский.

I've spent the last 20 years unpacking and deprogramming these messages, and it's been quite the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратила последние 20 лет на обнаружение и исправление этих идей, ощущая себя словно на американских горках.

I've spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два последних года я провёл пытаясь разобраться в американской системе государственного школьного образования с целью улучшить или заменить её.

Europeans spent the previous forty years slaughtering each other on a scale unprecedented in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы на протяжении предыдущих сорока лет убивали друг друга в масштабах, не имеющих прецедента в истории человечества.

All these books I'd spent years trying to discover on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил немало лет, пытаясь найти эти книги самостоятельно.

The Kremlin has spent years trying to create fissures within the NATO alliance and the European Union, but with little success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль много лет безуспешно пытался расколоть НАТО и Европейский Союз.

And after years spent exhorting the virtues of soft power, Western diplomats must be watching House of Cards with gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя много лет, потраченных на проповеди о преимуществах мягкой силы, западные дипломаты сейчас, должно быть, смотрят сериал «Карточный домик» с нарастающим унынием и грустью.

I'd spent the last two years at a double glazing firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два года я проработала в фирме по установке стеклопакетов.

I thought this way some years ago, but now I understand that all these ages I have spent in my school - the best ages in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал также несколько лет назад, но теперь я понимаю, что все это время, что я провел в моей школе, - лучший возраст в моей жизни.

I spent five years trying to become lactose-intolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела пять лет, пробуя стать нетерпимой к лактозе.

NhRP spent 5 years researching the best legal strategy — and best jurisdiction — for its first cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonhuman Rights Project пять лет разрабатывала оптимальную юридическую стратегию и искала оптимальное место подсудности для своих первых дел.

I'm thankful for my years spent with this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за годы, проведённые в этой семье.

So I spent the next two years interviewing convicted terrorists, jihadis and former extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух лет я брала интервью у осуждённых террористов, джихадистов и бывших экстремистов.

I've spent sixty years securing my present position in the Quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение шестидесяти лет я обеспечивал себе теперешнее положение в Кворуме.

The Statue shows Smith in later life - he spent his last years in Edinburgh - but still strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что статуя отображает Смита в более позднем возрасте, свои последние годы он провел в Эдинбурге, она все равно передает его силу.

Now, my way of dealing with adversity is to face it head on, so I spent the next two years researching depression and anxiety, and what I found was mind-blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой способ борьбы с невзгодами — не бояться смотреть им в лицо, поэтому последующие два года я изучала депрессию и тревогу, и то, что я обнаружила, было ошеломляющим.

Jagang spent twenty years creating a system of roads to knit a diverse and fractured Old World together into the Imperial Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джегань двадцать лет потратил на то, чтобы создать сеть дорог, связывающих весь Древний мир.

The man has spent the last thirty years incarcerated for aggravated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, отсидевший последние тридцать лет за убийство при отягчающих обстоятельствах.

To find out, I spent five years interviewing hundreds of people and reading through thousands of pages of psychology, neuroscience and philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать ответ на этот вопрос, я потратила пять лет, опросив сотни людей и прочитав тысячи страниц по психологии, нейробиологии и философии.

Look, so while the US and the West spent the last 20 years caught up in cybersecurity - what networks to harden, which infrastructure to deem critical, how to set up armies of cyber warriors and cyber commands - Russia was thinking in far more consequential terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, пока последние 20 лет США и Запад навёрстывали упущенное в кибербезопасности — какие сети необходимо скрыть, какую инфраструктуру считать важной, как создать киберармию — Россия уже была на шаг впереди.

A British woman says she spent many years thinking she was going to die after a misdiagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британка сообщила, что она провела много лет, думая, что умрет, после неправильно поставленного диагноза.

Chris Anderson: So Robert spent the last few years think about how weird human behavior is, and how inadequate most of our language trying to explain it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Андерсон: последние несколько лет Роберт изучал странности человеческого поведения и тщетность всех наших попыток это поведение объяснить.

You say you spent 20 years in a fairy house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься сказать, что потерял 20 лет в доме с эльфами?

As a result of the new legislation, women farmers' pensions had improved significantly since the years spent raising children were now taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате принятия нового закона пенсии женщин-аграриев существенно повысились, так как сейчас учитывается количество лет, затраченных на воспитание детей.

I know that only several years ago women spent much more time on house work, when they didn’t have such household appliances as microwave, washing machine, vacuum cleaner, blender and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что всего лишь несколько лет тому назад, женщины тратили гораздо больше времени на работу по дому, когда у них не было такой бытовой техники, как микроволновая печь, стиральная машина, пылесос, блендер и прочее.

I have spent the last five years working with very difficult, very interesting data that no one had really looked at before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пять лет я работаю с очень сложными и интересными данными, которые раньше никто не видел.

Mendiburu had it in for Lenin: He had spent two and a half years in East German prisons for organizing protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендибуру имел зуб на Ленина: он провел два с половиной года в тюрьмах Восточной Германии за организацию протестов.

I spent spent many years learning how to rob from magicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я годами учился красть у волшебников.

Now, I've spent 25 years of my professional life observing what makes great leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятила 25 лет своей профессиональной карьеры исследованию того, что делает лидеров великими.

Here was this nice little fat guy, a grocer, who'd probably spent what amounted to years in the company of my hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот милый толстячок-лавочник провел, вероятно, годы в компании моего кумира.

And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому.

He and his colleague, Amos Tversky, spent years researching this disjoint between what people perceive and the reality, the fact that people are actually pretty poor intuitive statisticians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его коллега Амос Тверски потратили годы на изучение этой нестыковки между восприятием людей и реальностью: того факта, что люди довольно плохие интуитивные статистики.

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат?

Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор.

Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет.

What nine-year-old gets to say they spent a week on the Whitesnake tour bus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой девятилетка может сказать, что провел неделю на гастролях с Вайтснейк?

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

And then Congress holds those military leaders accountable for how they spent the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А затем конгресс следит за тем, как военное командование расходует выделенные средства».

Why they objected to Miss Maudie's yard was a mystery, heightened in my mind because for someone who spent all the daylight hours outdoors, Miss Maudie's command of Scripture was formidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что им дался сад мисс Моди? Просто понять нельзя - хоть мисс Моди целыми днями и копается в земле, а писание она знает назубок. Мы подошли к её забору.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i spent a lot of years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i spent a lot of years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, spent, a, lot, of, years , а также произношение и транскрипцию к «i spent a lot of years». Также, к фразе «i spent a lot of years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information