I spent all night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I spent all night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я провел всю ночь
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- spent [adjective]

adjective: потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталый

- all

все

  • not all - далеко не весь

  • all disputes - все споры

  • all traffic - весь трафик

  • all issues - все вопросы

  • by all - всем

  • all licenses - все лицензии

  • all rather - все довольно

  • all pricing - все цены

  • all confirmations - все подтверждения

  • all operator - все оператор

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний



We almost never spent a night apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти никогда не проводили ночь друг без друга.

No one can conceive the anguish I suffered during the remainder of the night, which I spent, cold and wet, in the open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не понять, какие муки я претерпел в ту ночь; я провел ее под открытым небом, я промок и озяб.

I spent the rest of the night coaxing an employee of Saturnware Computers into trying to reveal who within that radius recently purchased high-end equipment suitable enough for hacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил остаток ночи задабривая работников Saturnware Computers пытаюсь узнать кто с таким радиусом недавно приобретал высококлассное оборудование подходящее для хакерства.

About 200 travellers were reported to have spent the night at the Waiouru Army Camp, being accommodated in the Marae and the Barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что около 200 человек было размещено на ночь в гарнизоне Ваиоуру в мараэ и казармах.

At sunrise, they saw with astonishment what a large crowd of believers and curious people had spent the night here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда взошло солнце, они с изумлением увидали, какая огромная толпа верующих и любопытных провела тут ночь.

So, sanchez and i spent all night looking for these two dirtbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Санчесом все ночь искали этих двух паразитов.

No, I have spent the whole night watching footage of screaming people being dissected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я всю ночь провела, смотря видеозаписи кричащих людей, которых вскрывали.

Well, I spent the night obtaining and perusing the Project Blue Book files regarding Windom Earle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний вечер ушёл на изучение проекта Голубая Книга и всего, что касается Уиндома Эрла.

Then note an old Tom, slinking home in the early morning, after a night spent on a roof of bad repute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь представьте себе старого кота, пробирающегося домой рано утром после ночи, проведенной на крыше сомнительной репутации.

A dozen times he had spent the whole night baling for his life, and more than once Mrs. Davidson had given him up for lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки раз ему приходилось всю ночь напролет вычерпывать воду, чтобы избежать гибели, и порою миссис Дэвидсон уже теряла надежду вновь его увидеть.

I spent the entire night debauching myself through acts I never thought I would be capable of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел всю ночь развлекая себя, делая то, на что, как думал, вообще не способен.

I spent all night wrestling with the U.S. Attorney's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю ночь боролась с прокуратурой.

You spent the night wandering around again collecting junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опять всю ночь, гуляя и собирая всякую дрянь.

The concessionaires spent their first night at the spa by a narzan spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первую ночь на курорте концессионеры провели у нарзанного источника.

He broke his magnifying glass, spent the night on the divan in the study and was lulled to sleep by the sweet trills of a famous pianist wafted from the Bolshoi Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбил лупу и лег спать в кабинете на диване и заснул под нежные переборы клавишей знаменитого пианиста, прилетевшие из Большого театра.

Sorry I wasn't there to meet you this morning. I spent last night poking around the site with a flashlight and a Polaroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что не смогла встретиться с Вами утром - всю ночь провела на участке в обнимку с фонариком и полароидом.

Because for 46 wonderful years, he spent night after night exploring every nook and cranny of my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на протяжении 46 замечательных лет он ночами напролёт изучал каждый укромный уголок моего тела.

I spent the night learning arts and crafts from my cell mate, Chabo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел ночь в обучении ремеслам у моего соседа по камере, Чабо.

They spent the night in the most obscure hotel they could find, which was the Springfield Comfort Inn, about ten miles from Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь беглецы провели в самом неприметном месте, какое только сумели отыскать.

Poor Jones spent a very melancholy night; and the more so, as he was without his usual companion; for Master Blifil was gone abroad on a visit with his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный Джонс провел очень невеселую ночь, тем более невеселую, что его постоянный компаньон Блайфил был где-то в гостях со своей матерью.

The learned doctor here and I have already spent many a night debating Mr. Moore's tractus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с просвещенным доктором, не одну ночь провели за обсуждением его этического трактата.

He had spent the night on duty, had not slept his fill, and was angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел ночь на дежурстве, не выспался и был сердит.

Says the man who spent the night in a thatched hut full of Ebola victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал человек, который провел ночь в соломенной хижине, полной жертв лихорадки Эбола.

Brierly dropped into his seat looking done up, as though he had spent the night in sprinting on a cinder-track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайерли тяжело опустился на стул; вид у него был изнуренный, как будто он провел ночь, бегая на корде.

There you pilgrims shall spent the night, for there is enough space for the innumerable, who flock here, to hear the teachings from his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вы, странники, можете и ночь провести - там достаточно места для всех тех бесчисленных, что стекаются сюда, чтобы внимать поучениям Возвышенного.

I spent the night before in Southampton and an entire day on trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позавчера ночевала в Саутгемптоне, потом целый день тряслась в поезде.

He spent all night cramming for the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь перед тестом он зубрил.

And now they had at last spent their wedding night in the spirit house of the Mud People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь они наконец провели свою первую брачную ночь в доме духов Племени Тины.

The first night we spent together, you said that I tied you up, that I was forcing alcohol down your throat and you didn't resist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую ночь, которую мы провели вместе, Вы сказали, что я связал Вас, после чего принудительно вливал алкоголь Вам в горло, и Вы даже не сопротивлялись?

I think that the squad could really increase its efficiency if Gina spent the night re-logging all our files with keywords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, участок мог бы повысить свою эффективность, если бы Джина провела всю ночь, перерегистрируя все наши дела с помощью ключевых слов.

It was only simple courtesy that the first night be spent quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементарная вежливость требует хотя бы в первую ночь вести себя здесь пристойно.

I appreciate your problem, but I went to one prom my senior year where my date broke up with me during the Thong Song, and I spent the rest of the night in the corner with the other losers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что для вас это важно, но я пошла на один выпускной в старших классах, где мой спутник порвал со мной под Песню Плети, и остаток вечера я провела в углу с другими неудачниками.

Since you spent the night together, sorry for bothering you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз уж вы провели ночь вместе, извините, что потревожил. Прошу прощения.

But I kept on putting off posting it, and in the end it spent the night on the mantelpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отправить все не решался, и в конце концов письмо заночевало на камине.

They spent weekends at the beach and went to the movies almost every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводили выходные на пляже и почти каждый вечер ходили в кино.

We went shopping and spent the night at the Beverly Hills Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходили по магазинам, а потом переночевали в отели.

I have spent my whole night trying to out-douche a douche who isn't even here anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провела весь вечер, пытаясь оболванить болвана, который даже уже ушел.

A few guys spent a night in jail and that was the end of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек провели ночь в каталажке, тем дело и кончилось.

Never spent one bloody night away from home and he's quit the pits and joined up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну из ночей он сбежал из дома и ушел в шахты.

Gronke spent all night in a freezer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гронки провёл ночь в морге.

Did you have sex when you spent the night with Ricky last weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы занимались сексом, когда ты оставалась у Рикки на ночь на прошлой неделе?

The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия в бассейне с терапевтом по водным процедурам помогли облегчить судороги и засыпать по ночам.

He spent the best part of a day and a whole night in that unwholesome situation, but there is every reason to believe the thing had been meant as a sort of joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком неприятном положении он провел большую часть дня и всю ночь, но есть основания предполагать, что над ним хотели просто подшутить.

As senior husband he spent our wedding night with her-but consummation was only formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве старшего мужа он чисто символически провел с ней брачную ночь.

That was the only part of the whole experience which appeared to have left any impression on her at all: the night which she had spent in comparative inviolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, из всего происшедшего только это произвело на нее какое-то впечатление: та ночь, которую она провела сравнительно неоскверненной.

We spent the rest of that night rounding up materials and packing the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток ночи мы собирали вещи и паковали машину.

He gave me a ride because I spent the night at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня подвёз, потому что я провела у него ночь.

He had spent the whole night preparing his welcoming speech, and now his writer's ego was wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всю ночь трудился над составлением приветственной речи, и теперь его авторское самолюбие было уязвлено.

I spent the night outdoors, in a haystack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл ночь на улице, на моле.

Don't tell me you put on a black conical hat and spent the night flying around the neighbourhood on a broomstick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не говори, что ты надела чёрный колпак и всю ночь летала на метле по округе?

After a night of spiritual reading with her hunky guru...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру...

The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей.

There were several million people that got wet in the rain that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько тысяч людей попали под дождь той ночью.

He hitched a ride west with our night cook about half an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже полчаса назад уехал на запад с нашим ночным поваром.

I'm in your lap, as if one night in the Strait of Bosporus ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голова на ваших коленях напоминает мне ночь на Босфоре.

Poor dear! she spent on it all the money she had saved before we were married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка! Она истратила на это все свои девичьи сбережения.

Upon this oar I spent much time, carving minute letters and cutting a notch for each week that passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над этим веслом я провел много времени, вырезая на нем крохотные буквы, и делал зарубки в конце каждой недели.

They work a day or two and then lay off till they've spent their wages, and the whole crew is like as not to quit overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поработают день-другой и гуляют, пока не потратят все свои гроши, а то глядишь, и вся команда не вышла на работу.

What you do is horrible... ripping off geniuses who spent years perfecting their styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты сделал - ужасно обобрать гениев, которые потратили годы оттачивая своё мастерство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i spent all night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i spent all night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, spent, all, night , а также произношение и транскрипцию к «i spent all night». Также, к фразе «i spent all night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information