I was falling in love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was falling in love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я влюбился в
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- falling [verb]

noun: падение, понижение, впадина

adjective: падающий, понижающийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

  • calf love - любовь теленка

  • labour of love - безвозмездный труд

  • one-way love - неразделённая любовь

  • love again - полюбить снова

  • undivided love - неразделенная любовь

  • might fall in love - может влюбиться

  • confessed love - призналась любовь

  • love water - любят воду

  • i love it when you say - я люблю, когда вы говорите,

  • like i love you - как я тебя люблю

  • Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy

    Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless

    Значение love: an intense feeling of deep affection.



But now add in the fact that he's sending her poems that he wrote for you when you were falling in love with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь прибавьте факт, что он шлёт ей стихи, написанные для вас, в ту пору, когда вы с ним были влюблены?

I had never even been kissed before and here was this handsome older guy falling head over heels in love with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня раньше даже не целовали, а тут такой красивый парень влюбляется в меня по уши.

Traditionally, this is where you say you're falling in love with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, в этом месте ты говоришь, что тоже начинаешь в меня влюбляться.

Justine, you aren't falling in love with me, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина, уж не собираетесь ли вы в меня влюбиться?!

I'm falling in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я влюбляюсь в тебя.

At the same time, Kim and Jimmy started falling in love again, and had numerous one night stands during the course of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время Ким и Джимми снова начали влюбляться друг в друга, и у них было множество любовных связей на одну ночь в течение всей серии.

Romantic comedy is a popular genre that depicts burgeoning romance in humorous terms, and focuses on the foibles of those who are falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романтическая комедия-популярный жанр, который изображает расцветающую романтику в юмористических терминах и фокусируется на слабостях тех, кто влюбляется.

Autobiographical themes included falling in love, coming out, repression, and sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобиографические темы включали влюбленность, выход, подавление и секс.

I'm not falling in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не влюблен в тебя.

Every night, Harvey would whisper, I love you into my ear just as I was falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь Харви нашёптывал мне на ухо Я люблю тебя, пока я не засыпала.

You know, I'd love to, but, um, I'm too busy falling back in love with Windows 98.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, я с удовольствием но...эм...я слишком занят. собиараюсь влюбится в windows 98.

Well, I don't have any rules against men falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет правил против влюблённых мужчин.

Wanting revenge, he later fools Gail into falling in love with him and they plan to remortgage her house and buy a hotel business in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая отомстить, он позже дурачит Гейл, чтобы влюбиться в него, и они планируют перезаложить ее дом и купить гостиничный бизнес в Италии.

Faced with the prospect of her daughter falling in love with a young Italian, the mother struggles with conflicting emotions about her daughter's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с перспективой того, что ее дочь влюбится в молодого итальянца, мать борется с противоречивыми эмоциями по поводу будущего дочери.

Nana Komatsu has a habit of falling in love at first sight all the time, and depending on other people to help her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Наны Комацу есть привычка влюбляться с первого взгляда и все время зависеть от помощи других людей.

Dean is convinced that falling in love will ruin him as it did Neferus, whose love to the Pharaoh's daughter led to his downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин убежден, что влюбленность погубит его, как это случилось с Неферусом, чья любовь к дочери фараона привела к его падению.

Look, I know you're planning on falling insanely in love with that pig, but can we please talk about something else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, что ты планируешь безумно влюбиться в эту свинью, но можем мы, пожалуйста, поговорить о чем-то другом?

And falling in love must be distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влюбленность вы обязаны отличать.

And Stephen had been fond of her, but not fond enough to prevent him from falling desperately, wildly, madly in love with a clever calculating cat of a chorus girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она нравилась Стивену - однако недостаточно сильно, чтобы это помешало ему безумно влюбиться в хитрую, расчетливую кошку...

When they went to bed, he was falling in love with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они отправились в постель, он влюблялся в нее.

In 1979 Alberoni published his best-seller Falling in Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Альберони опубликовал свой бестселлер влюбляясь.

I never counted on falling in love with you, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думала, что полюблю тебя, Питер.

It's gonna smell so awesome. I love falling asleep to the sound of a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду пахнуть просто нереально, мне нравится засыпать под треск костра.

Yet this result, which she took to be a mutual impression, called falling in love, was just what Rosamond had contemplated beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Розамонда заранее предвкушала именно этот исход - такое взаимное впечатление, которое зовется любовью с первого взгляда.

Well... falling in love with a married man... is like fighting for your own unhappiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... Любовь к женатому мужчине обрекает женщину на несчастливую жизнь.

And it's better it should come to nothing, if he, Vronsky, is capable of falling in love with you in a single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучше, чтоб это разошлось, если он, Вронский, мог влюбиться в тебя в один день.

...That, um, in spite of our little falling out, not... not that it was so little, it nearly put me in the ground beside you... that I love you... with all my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что... несмотря на нашу небольшую ссору... ну, не такую уж небольшую, она меня чуть в могилу не свела следом за тобой... что я люблю тебя. Всем сердцем.

After falling in love with Andrew, she becomes pregnant by him and gives birth to a baby girl whom the couple name Willa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбившись в Эндрю, она забеременела от него и родила девочку, которую супруги назвали Уиллой.

All the orchestra behind my back were laughing at my falling in love. And my unexpected fragility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь оркестр за моей спиной смеялся над моей влюблённостью, над моей внезапной слабостью.

He's not falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не влюблен.

It mean that I am either falling in love, or I'm grinding up on some guy, or probably both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я либо влюбляюсь, или кадрю какого-то парня, или и то и другое.

Archibald feels himself falling in love with Marjory instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчибальд чувствует, что мгновенно влюбляется в Марджори.

You said you were falling in love with me, and told me we had an undeniable attraction to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что ты влюбился в меня, и сказал мне, что нас безусловно влечет друг к другу.

Meeting Prince Charming, falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила очаровательного мужчину, влюбилась в него.

He's trying to please you, as if he was in the first stages of falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается угодить Вам, как будто он в первой фазе влюбленности.

Containing many rules, and some examples, concerning falling in love: descriptions of beauty, and other more prudential inducements to matrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которая содержит много правил и несколько примеров того, как люди влюбляются; описание красоты и благоразумных побуждений к женитьбе

If we were more assertive, more open-minded, more generous and instead of falling in love, we stepped into love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы проявили решительность, открытость и щедрость, и вместо падения в любовь мы бы шагнули к любви.

She started falling in love with the it crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала влюбляться в эту тусовку.

You're falling in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты влюбляешься в него.

Did you ever in your novel reading come across the old situation of the disinterested wife falling in love with her own husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам никогда не приходилось читать в романах о том, как поначалу безразличная - жена влюбляется в собственного мужа?

He knows he’s in for the big one now because he is falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что теперь его ждет большая удача, потому что он влюбляется.

I did not really think that I would be falling this hard on love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что могу так сильно влюбиться.

A Jewish Orthodox student faces familial opposition after falling madly in love with a shiksa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский ортодоксальный студент сталкивается с семейной оппозицией после того, как безумно влюбляется в шиксу.

She had the same fate, falling in love with Astolfo and giving him her honor before he abandoned her to marry Estrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее постигла та же участь: она влюбилась в Астольфо и отдала ему свою честь, прежде чем он бросил ее и женился на Эстрелле.

¶ Once upon a time I was falling in love

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¶ Было время, когда я влюблялась

Rita was attacked by her evil, future self which led to her meeting Longshot and falling in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Риту напало ее злое, будущее я, что привело к тому, что она встретила Лонгшота и влюбилась в него.

The nuance is he's gonna leverage the public's inexhaustible love of big shots falling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюанс в том, что он воспользуется неистощимой любовью публики к падению больших шишек.

I love all those who are as heavy drops, falling one by one out of the dark cloud that hangs over men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю всех тех, кто являются тяжелыми каплями, падающими одна за другой из темной тучи, нависшей над человеком.

How falling in love with Barbara Novak made me a new man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как любовь к Барбаре Новак сделала меня другим человеком.

No, I didn't figure on falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не ожидал, что влюблюсь.

I'd love to add you to the permanent roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад добавить тебя в списки постоянных рабочих.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

You and Magistrate Vorenus are symbols of brotherly love and redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и магистрат Ворен стали символами братской любви и счастливого избавления!

Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли.

The thing that had saved him was falling flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, его спасло только то, что он упал.

All the rifles of the militia seemed to go off at once, and our men were falling over and sinking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все винтовки милиции сразу разрядились, и наши мужчины попадали наземь. Второй залп...

At this height, the typical concentration increases towards the wall and after combining with the falling solids velocity, this results in a negative solid mass flux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой высоте типичная концентрация увеличивается по направлению к стенке, и после объединения с падающей скоростью твердых тел это приводит к отрицательному потоку твердой массы.

Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром.

The multivibrator in the slave reads the data line about 30 µs after the falling edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультивибратор в ведомом устройстве считывает строку данных примерно через 30 МКС после падения ребра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was falling in love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was falling in love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, falling, in, love , а также произношение и транскрипцию к «i was falling in love». Также, к фразе «i was falling in love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information