Identification card - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identification card - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удостоверение личности
Translate

- identification [noun]

noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка

- card [noun]

noun: карты, карта, открытка, карточка, билет, перфокарта, картушка, программа, документы, карда

verb: чесать, прочесывать, кардовать

  • receipt of credit card funded payments - квитанция кредитной карты финансируемые платежи

  • card identifier - идентификатор платы

  • cpu card - плата ЦП

  • accessory expansion card - вспомогательная плата расширения

  • PayPal Plus credit card - кредитная карта PayPal Plus

  • wadding card - ватная чесальная машина

  • card wiring - посадка игл кардоленты

  • desired alarm card - требуемая плата аварийной сигнализации

  • stock tally card - фактура

  • unsupported graphics card - неподдерживаемая графическая плата

  • Синонимы к card: pasteboard, Bristol board, board, cardboard, notecard, greeting card, postcard, business card, ID, credentials

    Антонимы к card: grinch, disembark, flouting, slip, ban, banning, breach, breaking, contravention, denial

    Значение card: a piece of thick, stiff paper or thin pasteboard, in particular one used for writing or printing on.


ID card, identity card, identity document, identification document, proof of identity, identity paper, registration card, ID, identification, credential, badge, nametag


This ex-combatant also showed two identification documents bearing different names, one was his election registration card and the other was his ex-combatant card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бывший комбатант также предъявил два удостоверения личности на разные имена, одно представляло собой его регистрационную карточку избирателя, а другое - его удостоверение бывшего комбатанта.

Two pieces of identification bearing a photograph (such as passport, national press credential, police press pass, driver's licence or state identification card) are also required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется также представить два удостоверяющих личность документа с фотографией (например, паспорт, национальное пресс-удостоверение, полицейский пропуск для представителей прессы, водительское удостоверение или удостоверение личности государственного образца).

The phone incorporated a magnetic strip which meant that credit card companies could store identification which would allow the phone owner to make purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон был снабжен магнитной полосой, что означало, что компании, выпускающие кредитные карты, могут хранить идентификационные данные, которые позволят владельцу телефона совершать покупки.

You don't need to see my faculty identification card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно моё факультетское удостоверение.

In Canada, different forms of identification documentation are used, but there is no de jure national identity card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде используются различные формы документов, удостоверяющих личность, но де-юре национального удостоверения личности не существует.

A photocopy of your Identification Card or Passport

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотокопия Вашего удостоверения личности или паспорта

Members use a personal identification card to record their votes at 46 voting stations in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены палаты используют личную идентификационную карточку для записи своих голосов на 46 избирательных участках в палате.

The card contains a photograph, full name, date of birth, and a unique, randomly generated 12-digit National Identification Number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточка содержит фотографию, полное имя, дату рождения и уникальный, случайно сгенерированный 12-значный Национальный идентификационный номер.

A penalty is issued if the citizen does not have the acquired ID card on them or if the citizen refuses to show proof of identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраф выписывается, если гражданин не имеет при себе приобретенного удостоверения личности или если гражданин отказывается предъявить удостоверение личности.

The man waved an identification card irritably toward the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раздраженно помахал своим удостоверением в сторону Дома.

Trout received her pilot's identification card from the United States Department of Commerce on September 1, 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траут получила удостоверение пилота от Министерства торговли Соединенных Штатов 1 сентября 1928 года.

Witness identified him as Randolph James but he's Reuben Beatty on his debit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельница опознала его как Рандольфа Джеймса, но по его кредитке он Рубен Битти

There is an ongoing plan to introduce a national ID card accrediting Norwegian citizenship, usable for travel within the EU, and for general identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует план введения национальной идентификационной карты, подтверждающей норвежское гражданство, которая может использоваться для поездок в пределах ЕС и для общей идентификации.

It may be a government-issued passport, driver's license (for countries where the driver's license is a primary identification document) or local ID card (no company access cards).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть государственный паспорт, водительское удостоверение (для тех стран, где водительское удостоверение является главным удостоверением личности) или национальная идентификационная карта (не пропуски компаний).

The only identifiable thing was a scorched credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труп опознали по обгоревшей кредитной карте.

The current Brazilian driver's license contains both the RG and the CPF, and as such can be used as an identification card as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние бразильские водительские права содержат как RG, так и CPF, и поэтому могут использоваться в качестве удостоверения личности.

ETX Capital does not store any identifiable personal information within cookies such as credit card or bank details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETX Capital не хранит никакой опознаваемой персональной информации в cookie-файлах (к примеру, данные кредитных карт или банковскую информацию).

In Spain the formal identity number on an ID card is the most important piece of identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании формальный идентификационный номер на удостоверении личности является наиболее важным элементом идентификации.

Our swipe card system identifies and time stamps all guest room entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша система ключ-карт идентифицирует каждого и фиксирует время его прохода в любой номер.

He was also ordered to surrender his passport and his firearm owner's identification card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также было приказано сдать паспорт и удостоверение личности владельца огнестрельного оружия.

I don't need your faculty identification card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно ваше факультетское удостоверение.

The Macau Resident Identity Card is an official identity document issued by the Identification Department to permanent residents and non-permanent residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверение личности резидента Макао-это официальный документ, удостоверяющий личность, выдаваемый Департаментом идентификации постоянным и непостоянным жителям.

The concept is encompassed by the CEN EN 1332-4 Identification Card Systems – Man-Machine Interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция охватывает систему идентификационных карт CEN EN 1332-4-человеко-машинный интерфейс.

Therefore, he is not allowed to change his religion to the former one of his identification card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ему не разрешается менять свою религию на прежнюю из его удостоверения личности.

It is a Photostat of a Special Section identification card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фотокопия удостоверения спецподразделения.

Some nations have an identity card system to aid identification, whilst others are considering it but face public opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны имеют систему удостоверений личности для облегчения идентификации, в то время как другие рассматривают ее, но сталкиваются с общественным противодействием.

This is your employee's identification card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваше служебное удостоверение.

For most purposes when identification is required, only valid documents are ID card, passport or driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев, когда требуется идентификация личности, действительными документами являются только удостоверение личности, паспорт или водительские права.

Government exhibit one is not a Special Section identification card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое вещественное доказательство не является удостоверением спецподразделения.

The most commonly used forms of identification within Canada are the health card and driver's licence issued by provincial and territorial governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными формами идентификации личности в Канаде являются медицинская карта и водительские права, выдаваемые провинциальными и территориальными органами власти.

The library is open for academic research to anyone with a Reader Identification Card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека открыта для академических исследований для всех, кто имеет удостоверение личности читателя.

It covers card-counter identification, facial recognition, surveillance and other issues related to card counting in casinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охватывает идентификацию карт-счетчиков, распознавание лиц, наблюдение и другие вопросы, связанные с подсчетом карт в казино.

Individuals who do not drive are able to obtain an identification card with the same functions from the same state agency that issues driver's licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которые не управляют автомобилем, могут получить удостоверение личности с теми же функциями в том же государственном органе, который выдает водительские права.

Those who need a second identification document in addition to the U.S. passport may hold a U.S. passport card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами.

Helps detect the presence of information commonly subject to U.S. Patriot Act, including information like credit card numbers or tax identification numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под Патриотический акт в США, включая такую информацию? как номера кредитных карт или идентификационные номера налогоплательщиков.

Only a limited number of scrambler settings would give rise to females, and these would have been identifiable from the card catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ограниченное число настроек скремблера могло бы дать начало женщинам, и они были бы идентифицированы из каталога карт.

The man was identified as Earl Cliff McSpadden from a social security card which was issued in Baltimore, Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчину опознали как Эрла Клиффа Макспаддена по карточке социального страхования, выданной в Балтиморе, штат Мэриленд.

He applied to change the religion on his identification card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал заявление об изменении вероисповедания в своем удостоверении личности.

A passport is also issued with the same identification number used in the ID card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паспорт также выдается с тем же идентификационным номером, который используется в удостоверении личности.

Until the mid-1990s, the identification card was considered the only legally reliable document for many actions such as voting or opening a bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До середины 1990-х годов удостоверение личности считалось единственным юридически надежным документом для многих действий, таких как голосование или открытие банковского счета.

The card index led to the identification of about 2 million POWs and the ability to contact their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картотека позволила идентифицировать около 2 миллионов военнопленных и установить контакт с их семьями.

If your sound card lacks a hardware synthesizer, you could use a virtual one like timidity++.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вашей карты отсутствует встроенный синтезатор, вы можете использовать виртуальный, например, timidity++.

However, if you would like to make your reservation and purchase your tickets online, you must have a valid credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения бронирования и покупки билетов онлайн через сайт нашей авиакомпании, Вы должны иметь пластиковую кредитную карту.

Tap Import/export, and select Export to storage or Export to SIM card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коснитесь элемента Import/export и выберите Export to storage или Export to SIM card.

And here's some past-due credit-card notices, a court warning for unpaid child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот уведомления о превышении кредита, предупреждение суда за невыплаченные алименты.

See what you can pull off the SIM card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, что можно получить из СИМ карты.

Undoubtedly, this man will be identified.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитого, разумеется, опознают.

He had played for thousands in those days on the turn of a card; but now he was playing for millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена он ставил на карту тысячи, ну, а теперь поставит миллионы.

Don't play the lady card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не разыгрывай женскую карту.

Old Scott doesn't hold back on the credit card charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Скотт не ограничивал себя в расходах по кредитке.

Have your credit card ready or send $49.95 check or money order to The Shackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте Вашу кредитную карточку или же... пришлите чек либо почтовый перевод на 49.95.

They sent me a condolence card when Rita passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прислали мне соболезнования после смерти Риты.

Birthday card for Chelsea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравительную открытку для Челси.

In the same vein of Li's monism, matter and spirit are one, karma is identified as a black substance which must be purged in the process of cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же духе монизма ли материя и дух едины, карма идентифицируется как черная субстанция, которая должна быть очищена в процессе культивирования.

The Xerox 820-II's 16 bit processor card features a true 16-bit 8086 processor, not an 8/16 bit 8088 processor as on the contemporary IBM PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16-разрядная процессорная карта Xerox 820-II имеет настоящий 16-разрядный процессор 8086, а не 8/16-разрядный процессор 8088, как на современном IBM PC.

During the 1950s W.B. Whalley and A.J. Birch and others identified citrinin as a polyketide and investigated its biosynthesis using radioisotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах У. Б. Уолли и А. Дж.Берч и другие идентифицировали Цитринин как поликетид и исследовали его биосинтез с помощью радиоизотопов.

The cadaver monument traditionally identified as that of John Wakeman, Abbot of Tewkesbury from 1531 to 1539, survives in Tewkesbury Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аббатстве Тьюксбери сохранился трупный памятник, традиционно идентифицируемый как памятник Джона Уэйкмена, аббата Тьюксбери с 1531 по 1539 год.

EPCs also have variable phenotypic markers used for identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭПК также имеют переменные фенотипические маркеры, используемые для идентификации.

The section header provides identification of the section of the article without the need for an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок раздела обеспечивает идентификацию раздела статьи без необходимости использования изображения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identification card». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identification card» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identification, card , а также произношение и транскрипцию к «identification card». Также, к фразе «identification card» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information