Identify the victim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identify the victim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентифицировать жертву
Translate

- identify [verb]

verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество

- the [article]

тот

- victim [noun]

noun: жертва, потерпевший



The police couldn't identify a murder victim...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция не могла опознать убитую...

I'm sorry, but the only fingerprints I've been able to identify all belong to the victim, although you should know, the door handle to the room didn't have any prints on it at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, но все отпечатки пальцев, которые удалось установить, принадлежат жертве, хотя вам следует знать, на дверной ручке с внутренней стороны отпечатков вообще не было.

But then they'll identify with the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они станут отождествлять себя с жертвой.

The lab also was able to identify the glass shards we found in our victim's head wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории также смогли определить, что за осколки стекла были найдены в ране на голове жертвы.

They may also use other leads from the case, such as witness or victim statements, to identify a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут использовать другие зацепки из дела, такие как показания свидетелей или потерпевших, чтобы идентифицировать подозреваемого.

The victim, who is not Jewish, made a statement to police, but couldn't identify her attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшая не еврейка. Она обратилась в полицию, но узнать своих обидчиков не смогла.

You are not permitted to identify the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не разрешалось идентифицировать жертву.

As I was saying, I was able to retrieve some residue from beneath the victim's fingernails, and was later able to identify them as ti leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я говорил, я получил некоторые остатки из-под ногтей жертвы, и позже опознал их как листья ти.

Diverse techniques to identify PPIs have been emerging along with technology progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с развитием технологий появляются различные методы выявления ИЦП.

We are part of a group that tries to identify potential candidates for political office here in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем группу, которая пытается определить потенциальных кандидатов на политическую карьеру в этом городе.

The war dead totals listed in the report are based on the research by the CWGC to identify and commemorate Commonwealth war dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие цифры погибших в войне, перечисленные в докладе, основаны на исследованиях CWGC по выявлению и увековечиванию памяти погибших в войне Содружества.

The Sibe tend to believe negative stereotypes of Uyghurs and identify with the Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибе склонны верить негативным стереотипам уйгуров и отождествлять себя с ханьцами.

In short, we do not usually identify policy decisions as the causes of individual deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, мы обычно не отождествляем политические решения с причинами отдельных смертельных случаев.

The report should highlight the major points on which the Council could provide advice as well as identify problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе должны в первую очередь рассматриваться основные моменты, по которым Совет мог бы выносить свои рекомендации, а также должны указываться проблемы.

Additionally, it can be difficult to identify the carrier and foreign jurisdiction clauses may pose problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут возникнуть трудности при идентификации перевозчика и применении положений иностранных правовых систем.

I'd posit that the chipped teeth suggest that a tube or funnel was forced down the victim's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы согласилась, но сколы зубов показывают, что в горло жертвы насильно была вставлена трубка или воронка.

During this gayety, a man in the livery of the city, short of stature and robust of mien, mounted the platform and placed himself near the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успело утихнуть это веселье, как на помост поднялся коренастый, дюжий человек, на одежде которого красовался герб города, и стал возле осужденного.

We will contend that it was Preston who was the victim of a brutal police beating... indications of which are still evident on him, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы настаиваем, что именно Престон стал жертвой жестокого избиения полицейскими... последствия этого все еще очевидны, Ваша честь.

The crime-scene photos show blood radiating outward Around the victim's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фотографии с места преступления показывают, что кровь расходиться наружу вокруг тела жертвы.

Will someone identify the clothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то опознал одежду?

It seemed to caress him almost gently, but when Mike lifted it from the victim's back, a long red welt of blood bubbled and rose to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны казалось, что удар был не сильный, но когда Майк отвел плетку в сторону, все увидели на спине жертвы кровоточащую красную полосу.

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов.

The local doctors and public health officials can't identify the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный доктор и сотрудники здраво-хранения не могли идентифицировать вирус.

He murdered his victim first and then mutilated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он убил жертву, и уже потом изувечил.

We discovered that shortly before the incident, the victim and suspect were seen in a corridor having a quarrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго перед убийством жертву видели в коридоре Парламента. Произошла ссора.

The high profile nature of the victim, we're already under increased scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого положения жертвы, мы уже находимся под пристальным вниманием.

He not only knew the address, but the initial location, the jewelry that the victim was wearing, and also that the party punch was a bit skunky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только знал адрес, но и прежнее место ювелирные изделия, которые были надеты на жертве, и то что от пунша немного пахло марихуаной.

Well, it's not clear. The victim was an associate of Andy Chan, and he used to trade punches with Suger, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не ясно Убитый был одним из подручных Энди Чена, а тот соревновался с Шугером, так что...

Trained FID and HN personnel also may be able to identify and quarantine sporadic cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обученный персонал FID и HN также может быть способен выявлять и карантинировать спорадические случаи заболевания.

The Google logo appears in numerous settings to identify the search engine company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип Google появляется в многочисленных настройках, чтобы идентифицировать компанию поисковой системы.

MESSENGER data has helped identify 51 pyroclastic deposits on the surface, where 90% of them are found within impact craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные мессенджера помогли выявить 51 пирокластическое отложение на поверхности, причем 90% из них находятся в пределах ударных кратеров.

Individuals show higher degrees of stereotype threat on tasks they wish to perform well on and when they identify strongly with the stereotyped group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди демонстрируют более высокую степень стереотипной угрозы в тех задачах, которые они хотят выполнить хорошо, и когда они сильно идентифицируют себя со стереотипной группой.

He died in the Battle of Bubat, Majapahit, in 1357, fell victim to a stratagem crafted by the Majapahit prime minister, Gajah Mada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погиб в битве при Бубате, Маджапахит, в 1357 году, став жертвой хитрости, разработанной премьер-министром Маджапахита Гаджей Мадой.

In the early phases the pain is perceived in the same general area and it has a temporal evolution, making the onset sensation insidious and difficult to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях боль воспринимается в одной и той же общей области и имеет временную эволюцию, что делает ощущение начала коварным и трудным для идентификации.

It is possible to identify paths along a curved surface where parallel transport works as it does on flat space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно определить траектории вдоль криволинейной поверхности, где параллельный транспорт работает так же, как и на плоском пространстве.

Another way for a WikiFairy to identify themselves is to display a fairy at the top of the page next to the User's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ для WikiFairy идентифицировать себя-это отобразить фею в верхней части страницы рядом с именем пользователя.

Additional testing done in 2014 on a cigarette butt found near the body of a second victim came back as a match to the same man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное тестирование, проведенное в 2014 году на сигаретном окурке, найденном рядом с телом второй жертвы, показало, что спички принадлежат тому же мужчине.

The first pictures of the white gang chasing a victim are at and .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые фотографии белой банды, преследующей жертву, находятся в и.

Soil erosion monitoring helps researchers identify patterns and trends in soil and sediment movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мониторинг эрозии почв помогает исследователям выявлять закономерности и тенденции в движении почв и отложений.

The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская система адресации используется для идентификации конкретного местоположения в Японии.

Studies identify different methods of nagging/pestering to try to achieve the marketers desired goal of the child influencing the parents to buy the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования выявляют различные методы придирок/приставаний, чтобы попытаться достичь желаемой маркетологами цели ребенка, воздействуя на родителей, чтобы купить продукт.

It is the only state where people who identify as Asian Americans are the largest ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное государство, где люди, идентифицирующие себя как американцы азиатского происхождения, являются самой большой этнической группой.

These measurements have been made in concert with energy balance to identify the cause of the rapid retreat and mass balance loss of these tropical glaciers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти измерения были проведены совместно с энергетическим балансом, чтобы определить причину быстрого отступления и потери баланса массы этих тропических ледников.

Criterion B, on the other hand, indicates that the child does not identify with the sex they were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерий В, С другой стороны, указывает на то, что ребенок не идентифицирует себя с полом, в котором он родился.

These simple diagnostic techniques are able to identify the nature of the infection to the genus level, which is usually sufficient in a clinical setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти простые диагностические методы способны идентифицировать природу инфекции на уровне рода, что обычно бывает достаточно в клинических условиях.

Antipholus jokingly asks him to identify the countries, leading to a witty exchange in which parts of her body are identified with nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антифол шутливо просит его назвать страны, что приводит к остроумному обмену, в котором части ее тела отождествляются с нациями.

These groups help to identify similarities and differences between countries, and assist researchers in making generalized hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы помогают выявить сходства и различия между странами, а также помогают исследователям выдвигать обобщенные гипотезы.

However, Ochs also argues that many bisexual men identify as gay in order to politically align themselves with the gay community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Окс также утверждает, что многие бисексуальные мужчины идентифицируют себя как геев, чтобы политически присоединиться к гей-сообществу.

A significant number of people identify themselves as American Jews on ethnic and cultural grounds, rather than religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число людей идентифицируют себя с американскими евреями по этническим и культурным признакам, а не по религиозным.

Maid's lawyer says alleged victim has bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки.

Also color or power Doppler ultrasound identify a low echogenicity blood clot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также цветовой и энергетической допплерографии выявляют низкую эхогенность тромба.

A number of systems have been developed that allow domain name owners to identify email as authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд систем, позволяющих владельцам доменных имен идентифицировать электронную почту как авторизованную.

This allows exploration of the incision under the microscope to identify areas of tubules more likely to contain more sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет исследовать разрез под микроскопом, чтобы выявить участки канальцев, которые с большей вероятностью содержат больше сперматозоидов.

For example, during witch trials torture was routinely used to try to force subjects to admit their guilt and to identify other witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время судебных процессов над ведьмами пытки обычно использовались для того, чтобы заставить испытуемых признать свою вину и опознать других ведьм.

Police have tested facial recognition to identify jaywalkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция проверила распознавание лиц, чтобы идентифицировать сошедших с ума пешеходов.

The inactivated military standard referred to a color code used to identify the manufacturers of the cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инактивированный военный стандарт означал цветовой код, используемый для идентификации изготовителей шнура.

In summary, I suggest to describe in the policy how gscholar and jstor can be used to identify mainstream views, terminology, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, я предлагаю описать в политике, как gscholar и jstor могут быть использованы для определения основных взглядов, терминологии и т. д.

Pacifically the 'or who identify themselves as pedophiles, will be indefinitely blocked' part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, часть или кто идентифицирует себя как педофилы, будет заблокирована на неопределенный срок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identify the victim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identify the victim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identify, the, victim , а также произношение и транскрипцию к «identify the victim». Также, к фразе «identify the victim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information