Illegal measure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Illegal measure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незаконная мера
Translate

- illegal [adjective]

adjective: незаконный, нелегальный, беззаконный

  • consider illegal - признавать противозаконной

  • illegal worker - нелегальный работник

  • illegal owner - противозаконный владелец

  • illegal agreement - противозаконный договор

  • illegal logging - нелегальная заготовка леса

  • illegal drug - запрещенный наркотик

  • illegal hex character reference - недопустимая ссылка на шестнадцатеричный код символа

  • illegal merger - незаконное слияние

  • illegal behaviour - противоправное поведение

  • illegal circulation - незаконный оборот

  • Синонимы к illegal: shady, illegitimate, prohibited, outlawed, black-market, contraband, unauthorized, criminal, unlawful, felonious

    Антонимы к illegal: legal, lawful, licit, fair

    Значение illegal: contrary to or forbidden by law, especially criminal law.

- measure [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить

  • measure up to - измерять до

  • in full measure - в полной мере

  • set of full measure - множество полной меры

  • sweeping measure - радикальная мера

  • tighten security measure - усиливать меру безопасности

  • measure progress - измерять прогресс

  • in some slight measure - в некоторой степени

  • bounded measure - ограниченная мера

  • balanced scorecard measure - показатель в карте сбалансированных показателей

  • measure of central tendency - мера центральной тенденции

  • Синонимы к measure: deed, expedient, initiative, action, means, program, course (of action), act, step, operation

    Антонимы к measure: guess, suppose, estimate, greed, madness, feel, ignorance, aberration, budget, central location

    Значение measure: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.



A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи.

A branch of the Ministry of Fairies of Zesskia, their job is to handle illegal fairy usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиал Министерства Фей Зесскии, их работа заключается в борьбе с незаконным использованием фей.

It reminded me that these illegal extortion schemes aren't being run somewhere in the shadows, they're being run out in the open by our public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило мне, что эти незаконные схемы вымогательства не запущены где-то в тени, они работают в открытую должностными лицами у власти.

We start to measure the quality of our health care by how quickly we can access it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем измерять качество нашего здравоохранения по тому, как быстро мы можем получить к нему доступ.

It requires a measure of respect for the inertial power within such natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует меры по отношению к силе инерции внутри таких природных систем.

Put simply, such conduct is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь простым языком, такое поведение является противоправным.

Illegal activities also benefited from the old transportation network that existed prior to the 1998 war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконная деятельность также процветала благодаря старой транспортной сети, существовавшей до войны 1998 года.

Any shareholder can submit a request to the group, just nothing illegal or life-threatening, since that would hurt the value of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры могут вынести на голосование любое предложение, только ничего противозаконного или угрожающего жизни, т.к. это может повлиять на стоимость компании.

To extract illegal money from Ukraine, Russia, or anywhere, and transform it into legal money offshore requires ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется немалая изобретательность для того, чтобы незаконным путем выводить деньги с Украины, из России и из любых других мест, а потом превращать их во вполне законные средства в офшорах.

All right, next, we're gonna introduce an anxiety-inducing stimulus, measure your stress levels and see how it affects your problem-solving rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, далее мы установим стимул, вызывающий беспокойство, измери твой уровень напряжения и посмотрим, как это скажется на твоей скорости решения проблем.

Now you know vandalizing the school property is illegal, Edwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что разрушение школьной собственности незаконно, Эдвин?

When he had in some measure recovered, I removed him to my own cabin and attended on him as much as my duty would permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он немного оправился, я велел перенести его ко мне я каюту и сам ухаживал за ним, насколько позволяли мне мои обязанности.

I suspected it was unsavory, maybe illegal, but not what it actually involves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозревала, что это что-то сомнительное, возможно незаконное, но не знала, в чем именно он замешан.

What we see at night is the merest smattering of the nearest stars with a few more distant bright stars thrown in for good measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам нашему взгляду открывается лишь горстка ближайших светил, даже с учетом более дальних и ярких звёзд.

In the cleared space an illegal meeting was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очищенной части происходило нелегальное собрание.

Is there anything about me that leads you to suppose that I am capable of illegal or disloyal acts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что-нибудь во мне дает повод думать, что я способен на противозаконные и нелояльные поступки?

The government keeps secret, black, illegal files on every U.S.citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство держит в секрете. Несанкционированные дела по каждому гражданину США.

Uh- the tape measure Mary Poppins uses to record Jane and Micheal's height must be a roll tape, not a ruler,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Поппинс должна мерить детей рулеткой, а не линейкой.

And believe me, this message is being heard loud and clear... by all those who seek profit and power... in the importation and sale of illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поверьте, это сообщение прозвучит громко и ясно... для всех, что добывает деньги и власть... путем ввоза и продажи наркотиков.

I think collectivization was a false, unsuccessful measure, and it was impossible to acknowledge the mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, коллективизация была ложной, неудавшейся мерою, и в ошибке нельзя было признаться.

They don't measure street smarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не измерят уличный ум.

Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет.

You're not mixed up in anything illegal, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не впутался во что-нибудь незаконное, да?

You'll be doubly grateful when they make cigarettes illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете благодарны вдвойне, когда они объявят сигареты вне закона.

Make a thing illegal, and it acquires a mystique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только запретите что-либо, и это сразу приобретает загадочное обаяние.

And if America can't profit on it, then they make it illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Америка не может нажиться на нём, они объявляют его вне закона.

Oh, set aside the minor detail that it's illegal for the CIA to spy on U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что это противозаконно для ЦРУ шпионить за американскими гражданами.

It was then I took the measure of his fear for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут я и измерил, до какой степени он меня боялся.

They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят мне увидеть ауру Роско и тогда я смогу измерить глубину его гипнотического состояния.

We auction it off if the U.S. Attorney proves it was obtained by illegal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Генпрокурор докажет, что они были куплены на украденные деньги, мы продадим их с аукциона.

The state marks the combination of a three-year investigation into Bart Ganzel's illegal business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат провел трехлетнее расследование в отношении противозаконной деятельности Барта Гензела.

Illegal detective agency, Hwal Bin Dang Private Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан.

And then you'll be able to measure accurately... how much extra work you'll need... when it comes to take the real test in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после этого ты сможешь оценить более точно... как много дополнительной работы нужно сделать... когда нужно будет делать реальные тесты весной.

You measure yourself against your dead brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все время сравниваешь себя со своим мертвым братом.

Chatswin High had its very own undercover narcotics officer snooping around the school for illegal substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе Чатсвина был агент по борьбе с наркотиками под прикрытием, рыскающий по всей школе в поисках запрещенных веществ.

Measure the voltage across the battery terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерь напряжение на аккумуляторах.

It's not the illegal immigrant nanny thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, это не няня - незаконная иммигрантка?

You are going -' she paused to measure the blow -'to die!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, - она ещё соразмеряла удар, - умрёте!

Received an anonymous tip from someone who wants to discuss an illegal hot Cheetos ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила анонимные сведения от кое-кого, кто хочет встретиться со мной здесь, чтобы обсудить запрещенные кукурузные колечки Hot Cheetos.

and then throw in a praise Joe for good measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и потом восхвалим Джо, ради хороших манер.

Isn't online gambling illegal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве азартные игры в сети легальны?

Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others, although not necessarily illegal, as is a conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сговор - это тайное сотрудничество или обманное соглашение с целью обмана других, хотя и не обязательно незаконное, как заговор.

When AJ and Jeremy fight in school in 1999, Tony has a chance encounter with George at a lawn & garden center while trying to purchase illegal pesticides and an axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эй-Джей и Джереми дерутся в школе в 1999 году, Тони случайно сталкивается с Джорджем в центре газона и сада, пытаясь купить незаконные пестициды и топор.

Even though it is technically illegal, it is still practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это технически незаконно, это все еще практикуется.

As a result, standard of living should not be taken to be a measure of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате уровень жизни не следует считать мерилом счастья.

The indictment accuses the Chinese triad of extortion, usury, illegal gambling, prostitution and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обвинительном заключении китайская триада обвиняется в вымогательстве, ростовщичестве, незаконных азартных играх, проституции и незаконном обороте наркотиков.

Street sweeping can be an effective measure in reducing pollutants in stormwater runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подметание улиц может быть эффективной мерой по снижению загрязняющих веществ в ливневом стоке.

This caused ice harvesting to become illegal in certain areas of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что сбор льда в некоторых районах страны стал незаконным.

In November 2018, Tumblr's iOS app was pulled by Apple after illegal child pornography images were found on the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года приложение Tumblr для iOS было удалено Apple после того, как на сервисе были обнаружены незаконные изображения детской порнографии.

In order to measure heating value, Junkers patented a calorimeter and founded a manufacturing company in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы измерить теплотворную способность, Юнкерс запатентовал калориметр и основал компанию-производителя в 1892 году.

Moreover, this paper may not be only illegal, but useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта бумага может быть не только незаконной, но и бесполезной.

Recently, digital calipers from companies such as OrthoCad, are being used to measure the mesiodistal widths of the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время цифровые суппорты от таких компаний, как OrthoCad, используются для измерения мезиодистальной ширины зубов.

The two other suspects arrested with firearms were charged with illegal possession of military-exclusive weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум другим подозреваемым, арестованным с применением огнестрельного оружия, было предъявлено обвинение в незаконном хранении исключительного военного оружия.

The purpose of these test flights was to measure the flight characteristics of the mated combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то между Международным аэропортом Мальты и Вертодромом Ксевкия курсировал вертолет.

In this regard, it becomes necessary to understand when an amount paid turns from a grease payment to a bribe, which is illegal under law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим возникает необходимость разобраться, когда уплаченная сумма превращается из денежного вознаграждения в взятку, что является незаконным по закону.

Brazil and Venezuela have become major embarkation zones for illegal drugs that are headed for West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия и Венесуэла стали основными зонами посадки нелегальных наркотиков, которые направляются в Западную Африку.

Three radiographs are taken to measure the hip joint laxity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для измерения слабости тазобедренного сустава делается три рентгенограммы.

There, he finds out that time machines like his own were made illegal due to numerous disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он узнает, что машины времени, подобные его собственной, были объявлены вне закона из-за многочисленных исчезновений.

Zina' is an Arabic term for illegal intercourse, premarital or extramarital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насекомые живут на соке некоторых деревьев, особенно кермесских дубов вблизи Средиземноморского региона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «illegal measure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «illegal measure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: illegal, measure , а также произношение и транскрипцию к «illegal measure». Также, к фразе «illegal measure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information