Illicit liquor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Illicit liquor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незаконный щелок
Translate

- illicit [adjective]

adjective: незаконный, запрещенный, недозволенный, противоправный, тайный

- liquor [noun]

noun: ликер, раствор, щелок, жидкость, напиток, алкоголь, спиртной напиток, отвар, водный раствор лекарства

verb: выпивать, смазывать жиром

  • alum liquor - раствор глинозема

  • washing liquor - моющий раствор

  • ammonia base liquor - варочная кислота с аммонийным основанием

  • bisulfite cooking liquor - бисульфитный варочный раствор

  • softwood sulfite liquor - сульфитный щелок из мягкой древесины

  • of intoxicating liquor - опьяняющие спиртные напитки

  • no liquor - нет спиртных напитков

  • good liquor - хороший ликер

  • i can hold my liquor - я могу держать мой ликер

  • anodic liquor - анодный раствор

  • Синонимы к liquor: spirits, the hard stuff, intoxicating liquor, juice, drink, intoxicant, alcoholic drink, moonshine, the bottle, alcohol

    Антонимы к liquor: atlanta special, bottled water, cleaned water, crystal clear water, deionized water, distilled water, drinkable water, drinking water, drinking water supply, drinking water

    Значение liquor: alcoholic drink, especially distilled spirits.



There's this little place outside of town. The liquor's watered down, and the food's awful, but it isn't owned by Reed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно местечко за городом, разбавленное вино, ужасная еда,- но оно не принадлежит Риду.

It was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

именно пристрастие Бикса к запретным алкогольным напиткам позволило смерти лишить поклонников джаза этой легенды навечно.

I didn't know you brought liquor on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала что ты пронёс ликёр на борт.

It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски.

He demanded that I buy Green's liquor for my bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требовал, чтобы я закупал ликер Грина для своего бара.

Your father died with a bottle of corn liquor in his hand and a baseball bat to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец умер с бутылкой кукурузного ликера в руке и бейсбольной битой у затылка.

That wax is tasteless and odourless. From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по количеству алкоголя в крови, должно быть, он попал в организм вместе со спиртным.

In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов.

Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество.

Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров.

Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение.

Determined to prevent producers of illicit drugs from having access to potassium permanganate,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будучи преисполнена решимости предотвращать доступ производителей незаконных наркотиков к пер-манганату калия,.

I have read in temperance tracts that no dumb animal will touch a drop of alcoholic liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал в антиалкогольных брошюрах, что ни одно бессловесное животное не может проглотить и капли алкоголя.

What kind of hard liquor you got and how much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у тебя есть напитки покрепче и сколько?

You all send me out for liquor, and by the time I get back, the shit is dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы послали меня за ликером, а пока я ездил все умерло?

He was not used to drinking, and the hard liquor scorched his throat and stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми не привык пить, и едкая жидкость сразу обожгла горло и желудок.

I tell you what, I'll throw in liquor sales, but only after my sweat equity has been recouped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я добавлю за продажу спиртного, но только после того, как мои дорогие акции окупятся.

Did you forget where the liquor store is, or do we suddenly need ground beef and dryer sheets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыла, где алкогольный магазин, или нам вдруг понадобился фарш и стиральный порошок?

He moved gradually to the liquor shelves, and he stood studying the labels on the bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мало-помалу передвинулся к тому прилавку, где стояло спиртное, и погрузился в изучение ярлыков на бутылках.

You can't write off liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на выпивку списывать нельзя.

I seemed confident, but that was the liquor talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я казался уверенным в себе, но это был алкоголь.

My aggressive, secretive and illicit tactics are always at your service, my lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои агрессивные, тайные, незаконные действия всегда к вашим услугам, миледи.

Can you normally walk and talk clearly when you've consumed that much liquor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете нормально ходить и говорить после потребления таких доз алкоголя?

I was expecting a liquor store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась на что-то вроде алкогольного магазина

See if you can find out the liquor and match the ingredients to a cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь, какой это ликер, и какой коктейль состоит из таких ингридиентов

So you can stand there, dripping with liquor-smell and self-pity... if you got a mind to, but this case... it means something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь стоять здесь, излучая запах спиртного и жалея себя... если хочешь, но это дело... кое-что значит.

His brain was soaked in corn liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мозг был пропитан алкоголем.

I'm not here to bust you for your liquor license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не устраиваю облаву и не проверяю лицензию.

And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась.

I'm gonna hit this liquor store up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайду-ка я в этот магазинчик с алкоголем тут.

The liquor merchant threatens to kill anyone who informs on...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговец спиртным грозит убить каждого, кто пожалуется... и так далее.

Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, дать лучшему другу власть над напитками – не лучшая идея.

Since when do you drink hard liquor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких это пор ты пьёшь крепкие напитки?

And it seems he liked more than a drop of cheap, nasty hard liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похоже, он не по капле глотал дешёвую и крепкую бормотуху.

Well, maybe she didn't want to talk her quarterback into buying the top-shelf liquor, but that's the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, она не хотела предлагать своему квотербеку купить лучший ликер. Но это просто работа.

His credit cards are popping up at cheap hotels and liquor stores all over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кредитки прослеживаются в дешевых отелях и алкогольных магазинах по всему городу.

A couple years ago, he caught me robbing a liquor store near where there was a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад он взял меня на ограблении винного магазина недалеко от места убийства.

Is that 18-year-old Talisker I saw in your liquor cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талискер 18-ти летней выдержки, который я видела в твоем винном шкафу.

Second, he was a Seventh-day Adventist... so why would he be in the liquor store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он был адвентистом седьмого дня, так как же он оказался в винном магазине?

We're simply asking what qualifies you to be in the liquor business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто интересуемся, достаточно ли вы опытны в алкогольном бизнесе.

Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом.

It's where I was born, in the liquor district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там родилась. Квартал кабаков.

And the store to buy liquor has been closed since the bombing has been started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все лавки тоже закрылись. Как только начали бомбить.

In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года.

Uh, list of all establishments in the South Village - with a current liquor license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список всех заведений в Южной Деревне с лицензиями на продажу алкоголя.

State wouldn't grant me my liquor license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат не выдал мне лицензию на производство ликера.

Anderson was the driver of a getaway car in an armed robbery of a liquor store back in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон был водителем автомашины, на которой скрывались преступники после вооруженного ограбления винного магазина в 1993.

You smell like a Dumpster outside the Liquor Barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как помойка возле кабака.

They got a liquor license?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть лицензия на алкоголь?

Prior to filming, a week was spent reinforcing the roof of the liquor store to ensure it would not collapse if it were to be intruded by a group of fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом съемок была потрачена неделя на укрепление крыши винного магазина, чтобы убедиться, что она не рухнет, если в нее вторгнется группа фанатов.

After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переезда Алан идет в винный магазин, где он сталкивается со своей бывшей девушкой, Мелиссой.

Such licenses may be preferred in situations where fees or zoning conditions imposed by a full-service liquor license are unwanted or impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие лицензии могут быть предпочтительными в ситуациях, когда сборы или условия зонирования, налагаемые лицензией на алкоголь с полным спектром услуг, нежелательны или непрактичны.

They may also be the only license available, as some jurisdictions impose full-service liquor license quotas or business class restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть единственной доступной лицензией, так как некоторые юрисдикции вводят квоты на лицензию на алкоголь с полным спектром услуг или ограничения бизнес-класса.

Liquor-by-the-drink did not become legal until passage of an amendment to the state's constitution in 1986 and additional legislation the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольные напитки не стали легальными до принятия поправки к конституции штата в 1986 году и дополнительного законодательства в следующем году.

Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел.

Metcalf filmed Mestawet in her hut, living with three children and her husband, serving home-brewed liquor for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меткалф снял Меставет в ее хижине, где она жила с тремя детьми и мужем и зарабатывала на жизнь домашним спиртным.

Additional factors may include how different stores welcome different groups of people and nearness to liquor stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные факторы могут включать в себя то, как разные магазины приветствуют разные группы людей и близость к винным магазинам.

He mixes the liquor with a mystical flower, with the virtue of remembrance for those who have forgotten their past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смешивает ликер с мистическим цветком, с добродетелью памяти для тех, кто забыл свое прошлое.

Ruminants have generally less problems to digest legumes with secondary components, since they can inactivate them in the rumen liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жвачных животных обычно меньше проблем с перевариванием бобовых со вторичными компонентами, так как они могут инактивировать их в рубцовом ликворе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «illicit liquor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «illicit liquor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: illicit, liquor , а также произношение и транскрипцию к «illicit liquor». Также, к фразе «illicit liquor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information