Image of a city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Image of a city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Образ города
Translate

- image [noun]

noun: образ, изображение, имидж, облик, отражение, представление, репутация, лицо, статуя, престиж

verb: отображать, изображать, создавать изображение, символизировать, вызывать в воображении, отражать, представлять себе

  • downloaded disc image - загруженный образ диска

  • unsurpassed image enabling technology - непревзойденная технология использования изображений

  • image editing programs - графические редакторы

  • video image is displayed - отображается видеоизображение

  • artist image - художник изображение

  • radiographic image - рентгенографическое изображение

  • image layout - макет изображения

  • integral image - целостный образ

  • striking image - эффектное изображение

  • successful image - успешное изображение

  • Синонимы к image: portrait, painting, depiction, effigy, sketch, bust, portrayal, statuette, representation, resemblance

    Антонимы к image: concrete, entity

    Значение image: a representation of the external form of a person or thing in art.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

  • city administration - мэрия города

  • dublin city university - Городской университет в Дублине

  • desert city - безлюдный город

  • city circuit - город цепи

  • city area - площадь города

  • city policies - политики города

  • quiet city - спокойный город

  • city blues - город блюз

  • mining city - горнодобывающая промышленность город

  • the city of tomorrow - город будущего

  • Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation

    Антонимы к city: town, village, rural

    Значение city: a large town.



But murdered teenagers and tear gas in Ferguson don’t reflect the image of the shining city on the hill that politicians in Washington want the world to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако убитые подростки и слезоточивый газ в Фергюсоне не соответствуют тому образу «сверкающего града на холме», который политики в Вашингтоне хотели бы представить на обозрение всему миру.

He was instrumental in changing the image of Las Vegas from its Wild West roots into a more refined cosmopolitan city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в изменении образа Лас-Вегаса от его диких западных корней до более утонченного космополитического города.

Nightclubs, music bars and shisha lounges are present across Amman, changing the city's old image as the conservative capital of the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные клубы, музыкальные бары и кальян-бары находятся по всему Амману, меняя старый имидж города как консервативной столицы королевства.

Projects would be designed for whole districts, visibly transforming a city's architectural image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты будут разрабатываться для целых районов, зримо трансформируя архитектурный облик города.

In addition, the ideal city is used as an image to illuminate the state of one's soul, or the will, reason, and desires combined in the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, идеальный город используется как образ, чтобы осветить состояние души, или воли, разума и желаний, объединенных в человеческом теле.

In early 2001, the band began recording the second album at Sound City and Sound Image studios in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2001 года группа начала запись второго альбома в Sound City и Sound Image studios в Лос-Анджелесе.

He scored a resounding victory in New York City, shedding his image as a regional candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одержал громкую победу в Нью-Йорке, сбросив свой имидж регионального кандидата.

Yesterday afternoon Ben-Gal marched through the city streets, proudly wearing a shirt with his own image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен-Галь прошествовал по городским улицам, одетый в майку с отпечатанным на ней собственным изображением.

I think it is, uh, devastating to the image of this city and especially to our police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это губительно для имиджа города и в особенности для нашего отдела полиции.

His image has been used on Mexican banknotes and there is a Zapata Metro station in Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изображение было использовано на мексиканских банкнотах, и в Мехико есть станция метро Zapata.

His teacher thought that he was drawing an image of Palmyra, a historic city so devastated that UNESCO has stepped in to preserve it before nothing is left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учительница предположила, что он нарисовал Пальмиру, исторический город, разрушенный настолько, что пришлось вмешаться ЮНЕСКО, чтобы сохранить от него хоть что-нибудь.

As he sits in his study, wounded, he pleads with his dead father's image for some means by which to terrify the criminals of Gotham City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сидит в своем кабинете, раненый, он умоляет образ своего мертвого отца найти какое-нибудь средство, чтобы запугать преступников Готэм-Сити.

If you are in a city with a TCM college in it, you can use their library to get an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы находитесь в городе с колледжем TCM в нем, вы можете использовать их библиотеку, чтобы получить изображение.

The French Quarter was central to this image of cultural legacy and became the best-known part of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский квартал занимал центральное место в этом образе культурного наследия и стал самой известной частью города.

This image is from a remote camera hidden somewhere inside Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изображение идет с одной из камер дистанционного контроля, спрятанной где-то в недрах Ватикана.

Rebuilt this city in my image under my rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестроил это город так, как захотел по своим правилам

Since then, the city has done much to improve its image, at least in the physical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор город много сделал для улучшения своего имиджа, по крайней мере в физическом смысле.

With the foundation of Kharkiv University in 1805 the city became an important educational and cultural centre of Ukraine and the Russian Empire as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием Харьковского университета в 1805 году город стал важным центром образования и культуры Украины и Российской империи в целом.

Han summoned up the com image of Samuel Schwerin, her flag captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Хан связалась через компьютер с Сэмюэлем Шверином, капитаном своего флагмана.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов.

In order to increase a restored image quality, the decoder had included a measuring circuit and nonlinearity correction of the whole path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения качества восстановленного изображения, декодер имел схему измерения и корректировки нелинейности всего тракта.

Every person, being created in the image and likeness of God Himself, is an unique, immeasurably precious person whose life deserves protection, care and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек создан по подобию и образу Божьему, а это значит, что каждый человек есть уникальная и бесконечно драгоценная личность, жизнь которой требует защиты, ухода и уважения.

Select the picture or image that you want to view, and then press the A button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите фотографию или изображение для просмотра и нажмите кнопку A.

In some cases it may be necessary to use only the image tag of the Facebook pixel, such as when you're piggybacking off existing container tags (ex: DFA, Atlas).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда может понадобиться только тег изображения пикселя Facebook, например, при подключении существующих тегов-контейнеров ( DFA, Atlas).

The depot had not been rebuilt since the burning of the city and they alighted amid cinders and mud a few yards above the blackened ruins which marked the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени пожара вокзал так еще и не отстроили, и они шагали по золе и грязи, покрывавшей обгорелые развалины.

At least one, scanning electron microscope image, revealed the structure that looked suspiciously organic. Almost like a worm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один из снимков, сделанным электронным микроскопом, выявил органическую форму жизни, похожую на червя.

Any image that appears on your far right will only be seen by your left brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение на правом экране будет видеть только левое полушарие.

So what're you trying to do, rehabilitate your firm's image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься реабилитировать имидж фирмы?

The high-speed cameras and image intensifiers are prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы.

I thought... you could help me overhaul my own image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал... что ты мог бы помочь мне усовершенствовать мой собственный образ.

Tonight I want you to meditate on the image of an iceberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты должен представлять себя айсбергом.

The eating of the heart is a powerful image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедание чужого сердца - сильный образ.

I mean, I work so hard on this image, on Stu Shepard, the asshole who refers to himself in third person, that I only proved I should be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так старательно строю имидж этого Стю Шепарда, козла, говорящего о себе в 3-м лице, что лишь доказал, что я должен быть один.

Maybe you see and hear me because while you were sleeping, I implanted a chip in your brain that transmits my image right into your conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты видешь и слышишь меня, потому что пока ты спал, я имплантировала чип тебе в голову и передала свой образ.

I haven't seen an image like that before. It was taken from above the pole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим северное сияние у полюсов, оно как будто повторяет форму магнитного поля планеты.

It fit with his image as a rebel fighting the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало его образу бунтаря.

Black Sunday was released on VHS by Image Entertainment unedited on VHS on December 14, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Sunday был выпущен на VHS компанией Image Entertainment unedited on VHS 14 декабря 1999 года.

Do not simply insert a blank template on an image page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто вставляйте пустой шаблон на страницу изображения.

The resulting image was visible in the continuously glowing patterns on the face of the CRT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное изображение было видно в непрерывно светящихся узорах на поверхности ЭЛТ.

Performing this update quickly enough to avoid inducing nausea in the user requires a great amount of computer image processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение этого обновления достаточно быстро, чтобы избежать появления тошноты у пользователя, требует большого объема компьютерной обработки изображений.

An example of a 2 dimensional structure would be the image in the AMP article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером 2-мерной структуры может служить изображение в статье AMP.

Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле.

The topography of the Moon has been measured by the methods of laser altimetry and stereo image analysis, including data obtained during the Clementine mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топография Луны была измерена методами лазерной альтиметрии и анализа стереоизображений, включая данные, полученные в ходе миссии Клементина.

Both the brain and the CSF produce similar signals on an X-ray image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мозг, и ЦСЖ производят сходные сигналы на рентгеновском изображении.

Chanel's plan was to destroy customer confidence in the brand, tarnish the image, crippling its marketing and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Шанель состоял в том, чтобы разрушить доверие потребителей к бренду, запятнать его имидж, подорвать его маркетинг и распространение.

The same applies to the titles of articles, table headers and captions, the headers of infoboxes and navigation templates, and image captions and alt text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к заголовкам статей, заголовкам таблиц и подписям, заголовкам инфобоксов и шаблонов навигации, а также заголовкам изображений и тексту alt.

Why is that image of Newton in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это изображение Ньютона в статье?

No clear consensus has been reached on when the image was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкого консенсуса по поводу того, когда был сделан этот снимок, достигнуто не было.

Some methods and equipment allow altering the apparent DOF, and some even allow the DOF to be determined after the image is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые методы и оборудование позволяют изменять видимый DOF, а некоторые даже позволяют определять DOF после того, как изображение сделано.

If the original image is a photograph, it is likely to have thousands, or even millions of distinct colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходное изображение является фотографией, оно, вероятно, будет иметь тысячи или даже миллионы различных цветов.

Deleting the image because of legitimate fair use issues would not have been censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление изображения из-за законных проблем добросовестного использования не было бы цензурой.

The camera operator was better able to search for the hiker knowing the geographic context of the camera image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор камеры был лучше способен искать туриста, зная географический контекст изображения камеры.

They are shown in the image below, surrounded by the repeating background pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показаны на рисунке ниже, окруженные повторяющимся фоновым рисунком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «image of a city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «image of a city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: image, of, a, city , а также произношение и транскрипцию к «image of a city». Также, к фразе «image of a city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information