Imbued with patriotism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Imbued with patriotism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пропитаны патриотизмом
Translate

- imbued

проникаясь

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- patriotism [noun]

noun: патриотизм

  • bastard patriotism - показной патриотизм

  • use cover of patriotism - прикрываться патриотизмом

  • national museum of patriotism - Национальный музей патриотизма

  • strengthen patriotism - укрепление патриотизма

  • economic patriotism - экономический патриотизм

  • about patriotism - о патриотизме

  • constitutional patriotism - конституционный патриотизм

  • show patriotism - показать патриотизм

  • spirit of patriotism - дух патриотизма

  • surge of patriotism - всплеск патриотизма

  • Синонимы к patriotism: nationalism, loyalty, allegiance, jingoism, flag waving, nationality, chauvinism, devotion, public spirit, faithfulness

    Антонимы к patriotism: treason, disaffection, disloyalty, treachery, desertion, rebellion, independence, abandonment of one's homeland, apathy towards one's homeland, betrayal of one's homeland

    Значение patriotism: Love of one's country; devotion to the welfare of one's compatriots; passion which inspires one to serve one's country.



They took it for granted that she was imbued with their own patriotic fervor and would have been shocked to know how slight an interest in the war she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, естественно, предполагали и в ей такой же патриотический пыл я были бы потрясены до глубины души, обнаружив, как мало, в сущности, было виг дела до войны.

A male student, Kuang Yu Min, invites her to join his patriotic drama club, and soon she becomes a lead actress, inspiring both her audience and her colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент-мужчина, Куан Ю Мин, приглашает ее присоединиться к его патриотическому драматическому кружку, и вскоре она становится ведущей актрисой, вдохновляя как свою аудиторию, так и своих коллег.

One reason is patriotism and wanting to be on the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин-патриотизм и желание быть на передовой.

The 9th of May was the final day of the Great Patriotic War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая был последний день Великой Отечественной войны.

To do this profitably, they cannot afford to let patriotism or sentiment interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать это с выгодой, они не могут позволить себе поддаться патриотическому порыву или сентиментальным чувствам.

First, the Russians are a very proud and patriotic people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, россияне — очень гордый и патриотичный народ.

Its officials are currently implementing a broad patriotic and national defence programme beginning in kindergarten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее члены в настоящее время занимаются реализацией обширной программы в области патриотического воспитания и национальной обороны, охватывающей даже детские сады.

The movie mythology kicked in; Rambos were everywhere, refusing to surrender and selling patriotism like snake oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлынул поток идеологизированных фильмов, отовсюду полезли очередные Рэмбо, не желающие сдаваться и впаривающие свой патриотизм всем подряд как некую панацею.

“The Donald” (no one has better name recognition than the former TV personality) has pitched his appeal both to American patriotism and the country’s dark side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«The Donald», ведь именно так называют самую известную бывшую ТВ личность США, объяснил привлекательность его кандидатуры как для американского патриотизма, так и для темной стороны страны.

“I know a lot of patriotic poems and songs,” the president said at one point, “and my wife says I’m a good singer.” Then he launched into the national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я знаю много патриотических стихов и песен. Моя жена говорит, что я хорошо умею петь», — заявил президент в какой-то момент в ходе дебатов и запел национальный гимн.

Families benefiting from such programmes could contribute to the emergence of a substantial new patriotic middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, получающие выгоду от такого рода программ, могут внести свой вклад в формирование в значительной степени нового патриотического среднего класса.

Wow, tha... that's an evocative metaphor to use for your nonthreatening, totally patriotic emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, эт... это будящая воспоминания метафора для твоих не угрожающих, абсолютно патриотичных эмоций

And they shall have the consolation of having done something eminently patriotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть утешением им послужит то, что в кои то веки им удалось совершить нечто патриотическое.

A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек.

For now, I just hope you're feeling patriotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я рассчитываю на ваш патриотизм.

We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо.

It's not a patriotic thing to say

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем патриотично говорить это...

He kept it with him in the Great Patriotic War, your World War II, during the Blockade Leningrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел с ним всю Великую Отечественную войну, вашу Вторую Мировую, во время Блокады Ленинграда.

There was a lot of talk about a war with Cuba and the judge was very patriotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорили о войне на Кубе, и судья был настроен очень патриотично.

Your sense of patriotism is offended, Mr. Thompson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши патриотические чувства оскорблены, мистер Томпсон?

Where is your patriotism, your love for Our Glorious Cause?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же ваш патриотизм и ваша преданность нашему Доблестному Делу?

Where, indeed, is to be found more patriotism than in the country, greater devotion to the public welfare, more intelligence, in a word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, где мы еще найдем такой патриотизм, такую преданность общему делу, одним словом - такое благоразумие, как не в деревне?

You telling me I'm not patriotic? - By no means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подразумеваешь, что я недостаточно патриотичен?

A fine, patriotic piece of modern art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный, патриотический образец современного искусства.

You mean Lola Livingston gets the patriotic urge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть у Лолы Ливингстон появились патриотические мотивы?

This reflects a very deep kind of patriotism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень глубокое выражение патриотизма.

Her family and retainers were appalled, and accused Abdul Karim of spying for the Muslim Patriotic League, and biasing the Queen against the Hindus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья и слуги пришли в ужас и обвинили Абдула Карима в шпионаже в пользу мусульманской патриотической Лиги и склонении королевы против индусов.

The book is written in limpid prose and is imbued with poetry, leavened with humor, graced with moments of transcendent beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга написана прозрачной прозой и проникнута поэзией, пронизана юмором, украшена моментами запредельной красоты.

In 2007, he was the popular candidate tipped to win New Patriotic Party's presidential primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он был популярным кандидатом, которому удалось выиграть президентские праймериз новой патриотической партии.

With their resolute gaze and taut, outstretched limbs, they are citadels of patriotism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их решительным взглядом и напряженными, вытянутыми конечностями, они-цитадели патриотизма.

Professor G. everus from Oldenburg rightly notes how excellent it must be for a Bavarian soul to have his patriotic drink here - on the border of the Orient!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Г. эверус из Ольденбурга справедливо замечает, как прекрасно, должно быть, для баварской души иметь свой патриотический напиток здесь - на границе Востока!

When World War I began, African Americans wanted to demonstrate their patriotism to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась Первая Мировая война, афроамериканцы хотели продемонстрировать стране свой патриотизм.

They do not salute or pledge allegiance to flags or sing national anthems or patriotic songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не приветствуют и не клянутся в верности флагам, не поют национальные гимны и патриотические песни.

In so doing, it rejects previous attempts to establish 'anthropological universals' that are imbued with anthropocentric assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он отвергает предыдущие попытки установить антропологические универсалии, которые проникнуты антропоцентрическими допущениями.

On February 27, Daza had made a public manifesto informing Bolivians about the occupation of Antofagasta and calling for patriotic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля Даса выступил с публичным манифестом, информирующим боливийцев об оккупации Антофагасты и призывающим к патриотической поддержке.

Inspired by the troupe's patriotic plays, Kuang persuades the group to make a more concrete contribution to the war against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный патриотическими пьесами труппы, Куан убеждает группу внести более конкретный вклад в войну против Японии.

The militant suffragette movement was suspended during the war, and at the time people credited the new patriotic roles women played as earning them the vote in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинствующее суфражистское движение было приостановлено во время войны, и в то время люди приписывали новую патриотическую роль женщинам, которые заработали им право голоса в 1918 году.

While Iraqi morale had been low throughout the war, the attack on al-Faw raised patriotic fervor, as the Iraqis feared invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как моральный дух иракцев был низким на протяжении всей войны, нападение на Аль-Фо подняло патриотический пыл, поскольку иракцы боялись вторжения.

In 2007, the Chinese Patriotic Catholic Association elected a Catholic bishop of Beijing to replace the deceased Fu Tieshan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году китайская патриотическая католическая ассоциация избрала католического епископа Пекина, чтобы заменить умершего Фу Тиешаня.

Roderick becomes a soldier because that is what young men in his time do, rather than out of any particular patriotic fervor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родерик становится солдатом, потому что именно так поступают молодые люди в его время, а не из какого-то особого патриотического рвения.

The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых.

This caused the people of Spain to rise up in a patriotic revolt, beginning the Peninsular War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило народ Испании подняться в патриотическом восстании, начав войну на полуострове.

People in a particular society attribute meaning to specific objects, and that imbued meaning transforms that object into a widely recognized symbol in that society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в определенном обществе приписывают значение определенным объектам, и это наполненное значение превращает этот объект в широко признанный символ в этом обществе.

That way, the list of patriotic songs would be more complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, список патриотических песен был бы более полным.

Wellington's utilitarian new boots quickly caught on with patriotic British gentlemen eager to emulate their war hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые утилитарные ботинки Веллингтона быстро завоевали симпатии патриотически настроенных британских джентльменов, стремящихся подражать своему герою войны.

An excess of patriotism in the defense of a nation is called chauvinism; another related term is jingoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток патриотизма в защите нации называется шовинизмом; другой родственный термин-ура-патриотизм.

Extreme patriotic loyalty may impose an unlimited scope of duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя патриотическая лояльность может налагать неограниченный круг обязанностей.

Nathanson contends that patriotic loyalty is not always a virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натансон утверждает, что патриотическая лояльность не всегда является добродетелью.

Immediately afterwards, she was awarded a Patriotic Order of Merit in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не ожидал, что люди в НКТ узнают об этом из-за своей изоляции.

This patriotic album, originally planned to be titled The Autobiography Of M.C. Hammer, donated portions of the proceeds to 9/11 charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот патриотический альбом, первоначально планировавшийся под названием автобиография М. С. Хаммера, пожертвовал часть вырученных средств благотворительным организациям 9/11.

He was a patriotic, religious introvert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был патриотичным, религиозным интровертом.

The film's patriotic theme was strongly backed by the Spanish State of Francisco Franco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патриотическая тема фильма была решительно поддержана испанским государством Франсиско Франко.

Italian filmmakers, by contrast, portrayed Trieste as unquestionably Italian in a series of patriotic films including Trieste mia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские кинематографисты, напротив, изображали Триест как бесспорно итальянский в серии патриотических фильмов, включая Trieste mia!

He was imbued with a strong, oral traditional culture from his childhood, and this permeated his writings, particularly in the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с детства был пропитан сильной устной традиционной культурой, и это пронизывало его творчество, особенно в ранние годы.

They spent much of their lives in France and were imbued in its culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели большую часть своей жизни во Франции и были проникнуты ее культурой.

The policy provoked controversy within the Trotskyist movement with some seeing it as a concession to social patriotism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика вызвала споры внутри троцкистского движения, причем некоторые видели в ней уступку социал-патриотизму.

They hold in common the ideal of a religious community based on New Testament models and imbued with the spirit of the Sermon on the Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их объединяет идеал религиозной общины, основанной на новозаветных образцах и проникнутой духом Нагорной проповеди.

The book is first and foremost a local patriotic depiction of Hamar in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга-прежде всего местное патриотическое изображение Хамара в Средние века.

Signs were painted, flags waved, demonstrations mounted, and patriotic songs sung as feelings ran high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были нарисованы вывески, развевались флаги, устраивались демонстрации и пели патриотические песни, когда чувства накалялись до предела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imbued with patriotism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imbued with patriotism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imbued, with, patriotism , а также произношение и транскрипцию к «imbued with patriotism». Также, к фразе «imbued with patriotism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information