Imperfect knowledge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Imperfect knowledge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посредственные знания
Translate

- imperfect [adjective]

adjective: несовершенный, неполный, дефектный, неполноценный, с изъяном, незавершенный

noun: имперфект, прошедшее несовершенное время

  • imperfect tense - несовершенное время

  • imperfect crystal - дефектный кристалл

  • imperfect competition - несовершенная конкуренция

  • imperfect contrition - неистинное раскаяние

  • imperfect entry - предварительная таможенная декларация

  • imperfect printing - печать низкого качества

  • imperfect succession - несовершенная сукцессия

  • imperfect thread - неполная резьба

  • imperfect well - несовершенная скважина

  • imperfect information - несовершенство информации

  • Синонимы к imperfect: second-rate, inferior, defective, damaged, lousy, faulty, not up to snuff, shoddy, blemished, not up to scratch

    Антонимы к imperfect: perfect, ideal, full, perfective, complete

    Значение imperfect: not perfect; faulty or incomplete.

- knowledge [noun]

noun: знания, знание, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие


inadequate understanding, lack of knowledge, poor knowledge, inadequate awareness, inadequate knowledge, insufficient knowledge, lack of awareness, limited knowledge, insufficient awareness, absence of knowledge, bit of knowledge, limited awareness, little bit of knowledge, little knowledge, low level of knowledge, bad knowledge, bad understanding, erroneous understanding, false understanding, faulty understanding, flawed understanding, imperfect understanding, insufficient understanding, lack of understanding, limited understanding

better understanding, great understanding, sound knowledge, thorough knowledge, accurate knowledge, accurate understanding, advanced knowledge, apparent understanding, better knowledge, broad knowledge, broad understanding, broader knowledge, broader understanding, certain understanding, clear awareness, clear understanding, clearer awareness, clearer understanding, comprehensive knowledge, comprehensive understanding, correct knowledge, deep awareness, deep knowledge, deep thought, deep understanding


He also had a certain, if imperfect, knowledge of Finnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладал некоторыми, пусть и несовершенными, познаниями в финском языке.

You will never encounter an objection from me if qualifications are made about our imperfect knowledge of the ancient past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не встретите возражений с моей стороны, если вы сделаете оговорку относительно наших несовершенных знаний о древнем прошлом.

Both groups were hampered by imperfect knowledge of the Galactics' surveillance capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеим группам мешало неполное знание о возможностях галактических систем наблюдения.

Well, it certainly gives voice to our natural inclination to share knowledge - imperfect at times but better than... well, hell, that's not what we're about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это, конечно, дает голос нашей естественной склонности делиться знаниями-иногда несовершенными, но лучше, чем... ну, черт возьми, это не то, о чем мы говорим.

Columbus's knowledge of the Atlantic wind patterns was, however, imperfect at the time of his first voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время своего первого путешествия Колумб не был достаточно хорошо осведомлен о характере Атлантического ветра.

What policy prescriptions does the “imperfect knowledgeapproach imply for the current crisis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие политические меры предполагает теория «несовершенства знаний» в отношении сегодняшнего кризиса?

However, he eventually argued that imperfect knowledge in politicians and voters prevented the reaching of that equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конечном итоге он утверждал, что несовершенные знания политиков и избирателей препятствуют достижению этого равновесия.

Games of imperfect knowledge provide new challenges to AI in the area of game theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры с несовершенным знанием создают новые проблемы для ИИ в области теории игр.

The captain's hatred to her was of a purer kind: for as to any imperfections in her knowledge or understanding, he no more despised her for them, than for her not being six feet high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть капитана к жене была проще: за недостатки ума и знаний он презирал ее не больше, чем за то, что она не была шести футов росту.

Erskine refused to write down every crucial element of the treatment, leaving behind a flawed, imperfect knowledge of the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрскин отказался записывать все важнейшие элементы лечения, оставив после себя несовершенное знание всех этапов.

It is the same Brahman, but viewed from two perspectives, one from Nirguni knowledge-focus and other from Saguni love-focus, united as Krishna in the Gita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же самый Брахман, но рассматриваемый с двух точек зрения, одной из которых является ниргуни-фокус знания, а другой-сагуни-фокус любви, объединенный как Кришна в гите.

We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam, the priest, the rabbi, the holy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили, что священное знание приходит через мужчин, будь то имамы, священники, ребе, старцы.

Study well and gain knowledge

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись хорошо и обретай знания

A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы.

Consumers International's input into that proposal would address a number of key issues concerning access to knowledge for consumers in the digital age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В материалах Международного союза потребителей, подготовленных в рамках этого предложения, рассматривается целый ряд ключевых вопросов, касающихся доступа к знаниям для потребителей в век цифровых технологий.

The use of force is an imperfect instrument to achieve that objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение силы является несовершенным средством достижения этой цели.

At the same time, Zambia is fully aware that the NPT is an imperfect creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Замбия прекрасно понимает, что Договор о нераспространении - это несовершенный механизм.

This information and knowledge is not always translated and communicated in the most efficient way or the most useful format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация и знания не всегда представляются и передаются самым эффективным образом или в самом полезном формате.

Or is it irrationality, imperfection, and doubttraits beyond the reach of any non-biological entity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же это иррациональность, несовершенство и сомнения – свойства, которые недоступны любому небиологическому созданию?

He has knowledge and experience as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть знания и опыт.

The cure for that infirm, imperfect condition called homo sapiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - лекарство от такого немощного, дефектного существа, как хомо сапиенс.

If Ma had been like anybody else, I might have had some little musical knowledge to begin upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь мама похожа на других матерей, я бы немножко знала музыку, хоть для начала.

In a little village in a faraway land, there lived a therapist whose patient told her she was secretly taking birth control pills without her husband's knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маленькой деревушке, в далекой-далекой стране жил терапевт, которому его пациент сказал, что она тайно принимает противозачаточные, пока ее муж даже не догадывается об этом.

You seek for knowledge and wisdom, as I once did; and I ardently hope that the gratification of your wishes may not be a serpent to sting you, as mine has been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и я в свое время, вы стремитесь к истине и познанию, и я горячо желаю, чтобы достижение цели не обернулось для вас злою бедой, как это случилось со мною.

Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх.

There was something exceedingly odd in this combination of lover and man of science, of downright idolatry of a woman with the love of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было что-то странное в таком союзе ученого и влюбленного, самого настоящего идолопоклонства и научных исследований любви.

It is of common knowledge that unusually strong men suffer more severely from ordinary sicknesses than do women or invalids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещь общеизвестная, что очень крепкие люди сильнее страдают от обыкновенных болезней, чем женщины или слабые мужчины.

It's you... my sweet, perfectly imperfect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты - мой сладкий, Идеально неидеальный ты.

Medicine is an imperfect science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицина - это не идеальная наука.

But aren't they the ones we should be least worried about, the ones who will love us without judging, who forgive our faults and celebrate our imperfections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве мы не должны бояться их меньше всего, разве они не будут нас любить, не осуждая, прощать нам наши ошибки и прославлять наши недостатки?

Myself, I prefer a touch of imperfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до меня, я предпочитаю толику несовершенства.

that those with intimate knowledge of the case create an information clearinghouse to promote an exchange and free flow of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы кто занимается этим делом, создали центр обмена информацией для продвижения и свободного потока идей.

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

You have knowledge of its whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь ее местонахождение.

I have no knowledge of that project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ничего не известно об этом проекте.

How dare you presume to have knowledge of my heart

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы смеете предполагать, что знаете что-то о моих чувствах,

It will assist you in gathering valuable knowledge during your mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во время вашего задания.

Yet realizing he had become the source of her knowledge about everything she couldn't find in books, he knew her too well to give her any hint of his embarrassment or discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он понял, что стал для Мэгги источником сведений обо всем, чего не найти в книгах, и, слишком хорошо зная ее характер, ни намеком не выдал неловкости и смущения.

Is it blasphemy to acquire knowledge, to want to understand how the world works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это богохульство? Приобретать знания, желать понять, как устроен мир?

If I had my way, this is the way I'd like to spend all my time, in the company of men like yourselves in the pursuit of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь моя воля, я бы хотел провести так всю жизнь,.. ...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний.

It's common knowledge, when you turn into a zombie, you cannot turn back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеизвестно, что если ты становишься зомби, то не можешь превратиться обратно.

'Cause my knowledge will bite her face off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мои знания сожрут её лицо!

All this, as I've just said, is happening with the knowledge and silent consent of Soviet power, though not so openly, and there should be no noise about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, как я только что сказал, происходит с ведома и молчаливого согласия Советской власти, однако не так откровенно, и об этом не надо шуметь.

The commander prizes knowledge and honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор производит впечатление образованного и честного человека.

The carpenter who makes the bed creates an imperfect imitation of that concept in wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотник, который делает кровать, создает несовершенную имитацию этой концепции в дереве.

Such criticism was carried out mainly by academic authorities, businessmen and men of property with the leisure to devote themselves to the pursuit of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая критика проводилась главным образом академическими авторитетами, бизнесменами и людьми состоятельными, имевшими досуг, чтобы посвятить себя поиску знаний.

Jean Piaget, a Swiss theorist, posited that children learn by actively constructing knowledge through hands-on experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский теоретик Жан Пиаже утверждал, что дети учатся, активно конструируя знания с помощью практического опыта.

In the current state of knowledge it is easier to remove cement than to release a well-anchored cement-free prosthesis from the bone site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном состоянии знаний легче удалить цемент, чем освободить хорошо закрепленный безцементный протез от костного участка.

Such studies require detailed knowledge about which versions of which proteins are coded by which species and even by which strains of which species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исследования требуют детального знания о том, какие версии каких белков кодируются какими видами и даже какими штаммами каких видов.

It gives weight to something that, due to hardware imperfections, is no worse than just about any other signal processing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придает вес тому, что из-за аппаратных несовершенств не хуже, чем любая другая операция обработки сигналов.

This generally does not affect how the imperfect is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, не влияет на то, как используется несовершенное.

One of the conditions for imperfect capital markets is default risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из условий несовершенства рынков капитала является риск дефолта.

The other feature of the capital market leading to imperfections is that credit is not a homogeneous good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая особенность рынка капитала, ведущая к несовершенству, заключается в том, что кредит не является однородным товаром.

In newborns, X-rays readily distinguish hypophosphatasia from osteogenesis imperfecta and congenital dwarfism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У новорожденных рентгеновские лучи легко отличают гипофосфатазию от несовершенного остеогенеза и врожденной карликовости.

Mutations in AMELX can cause amelogenesis imperfecta, a disorder of tooth enamel development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутации в AMELX могут вызвать несовершенный амелогенез, нарушение развития зубной эмали.

When that which is perfect comes along, that which is imperfect shall be deleted and replaced with the perfect-right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда приходит то, что совершенно, то, что несовершенно, должно быть удалено и заменено совершенным-верно?

Probably because the thin, weakly covering paint on white ground would hide imperfectly a detailed graphism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, потому, что тонкая, слабо покрывающая краска на белом грунте плохо скрывала бы детальный графизм.

The imperfective contrasts with the perfective aspect, which is used to describe actions viewed as a complete whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершенное противопоставляется совершенному аспекту, который используется для описания действий, рассматриваемых как целостное целое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imperfect knowledge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imperfect knowledge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imperfect, knowledge , а также произношение и транскрипцию к «imperfect knowledge». Также, к фразе «imperfect knowledge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information