Implemented later - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implemented later - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реализованы позже
Translate

- implemented [verb]

verb: осуществлять, выполнять, претворять, обеспечивать выполнение, снабжать инструментами

- later [exclamation]

adverb: позже, позднее, поздно, за последнее время, недавно

adjective: поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный, прежний, умерший, созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона



This sort of fatal rumor is the usual accompaniment of civil wars, and it was a false report of this kind which, later on, produced the catastrophe of the Rue Transnonain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные опасные измышления обычно сопутствуют междоусобным войнам, и позднее такого рода клевета вызвала катастрофу на улице Транснонен.

And so I learned that a few years later, in 1998, a total eclipse was going to cross the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал тогда, что через несколько лет, в 1998 году, полное затмение можно будет наблюдать над Карибским регионом.

The end of my antigay picketing career and life as I knew it, came 20 years later, triggered in part by strangers on Twitter who showed me the power of engaging the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец моей карьеры в протестах против геев, да и жизни, какой я её знала, пришёл 20 лет спустя, в какой-то степени благодаря незнакомцам из Twitter, показавшим силу интереса к окружающим людям.

Then 45 years later, in 1997, Deep Blue beats Kasparov at chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 45 лет спустя, в 1997 году, Deep Blue выигрывает в шахматы у Каспарова.

Three nights later old Major died peacefully in his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня старый майор мирно опочил во сне.

I like to prowl around universes and gather data that I may use later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравилось шляться по вселенным и собирать информацию, которая могла пригодиться позже.

I'm not certain I can accept Dahak's explanation just yet, but it fits the observed data, assuming they had the ability to implement it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что могу полностью принять объяснение Дахака, но оно согласуется с полученными данными.

We have a conference with Malomar later, and it would be great publicity for the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже мы с Маломаром пойдем на совещание по фильму, и это будет отличная реклама.

We've been able to do ourselves well and we're thinking of going on one of these cruises later in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прекрасно обустроились, а в конце года собираемся в круиз на теплоходе.

Later I begged her to go, because you promised to call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я попросила её уйти, потому что ты обещал позвонить мне.

Months later when we receive an answer from the legal counsel, we find that the settlers have built buildings on that land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько месяцев, когда мы получили ответ от юрисконсульта, мы обнаружили, что поселенцы уже построили дома на этой земле.

Preparation for IPSAS implementation had focused on project management, risk management and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в ходе подготовки к внедрению МСУГС уделялось управлению проектами, регулированию степени риска и управлению преобразованиями.

Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс.

The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования.

The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития.

Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая.

Indeed, it may be this very fact that finally condemned the old system to the dustbin of history a mere five years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, именно данный факт, в итоге, отправил старую систему на свалку истории всего пять лет спустя.

The car turns onto the GW Parkway six minutes later,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина сворачивает на аллею Дж. Вашингтона через 6 минут.

Five months later, I think I can say that I feel certain that it is important and that it will be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прошествии пяти месяцев я могу со всей ответственностью заявить о том, что убежден в важности расширения присутствия Сил и уверен в эффективности этой меры.

15 years later, 14 or 15 years later, follow-up study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет через 14-15 было проведено контрольное исследование.

An iPhone 4S or later with Bluetooth® turned on

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используют iPhone 4S или более новые модели со включенным Bluetooth®.

Sooner or later, Russia will want to cut its losses and disengage from Eastern Ukraine, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно Россия захочет сократить свои потери и выйти из Восточной Украины.

A Europe built around such a core corresponds to what I call a Saturn model, with a huge planet in the middle, surrounded by rings, converging sooner or later in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа, построенная вокруг такого ядра, соответствует тому, что я называю моделью Сатурна с огромной планетой в середине, окруженной кольцами, которые рано или поздно сходятся в центре.

Use the instructions on this page to manually install them later or on a non-home console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте инструкциям на этой странице, чтобы вручную установить их позднее на этой или другой консоли.

If you are running Windows Server 2016, you will need Exchange 2016 CU3 or later, as detailed in Exchange 2016 prerequisites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете Windows Server 2016, вам потребуется Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 3 (CU3) или более поздней версии, как показано в статье Exchange 2016 prerequisites.

Three months later, Medvedev put restrictions on the export of S-300 missile systems to Iran — a deal that had long been a source of great anxiety in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя три месяца Медведев наложил ограничения на экспорт Ирану противоракетных систем S-300 – возможность этой сделки долго была источником тревоги для Запада.

And the linear modeling involved in that was some good stuff for my classroom, but it eventually got me on Good Morning America a few weeks later, which is just bizarre, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим элементы линейного моделирования были полезны в классе. Дело кончилось тем, что пару недель спустя я выступил в телепрограмме Good Morning America. Вот уж чего не ожидал.

Family members later convinced Salmodin to go to a hospital for treatment of his bite, but he has since been released, the BBC adds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи Салмодина позже убедили его сходить в больницу на осмотр полученного им укуса, но сейчас его уже выписали из больницы.

M. Poirot went back to Syria and about a week later he went home on the Orient Express and got himself mixed up in another murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосье Пуаро снова отправился в Сирию, а неделю спустя, возвращаясь домой на Восточном экспрессе, он раскрыл еще одно убийство.

Three days later he was rung up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня в квартире детектива раздался телефонный звонок.

Two years later, he was left an orphan and almost a beggar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще через два года он стал круглым сиротой и почти нищим.

Well, from that time, I came to the conclusion, sooner or later my last days will be spent at Trinity Monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот с этих пор я себе и положила: какова пора ни мера, а конец жизни у Сергия-троицы пожить!

Well, wake me up when you come in later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбуди меня, как вернёшься.

Later he was to realize that all that then happened was merely a preliminary, a routine interrogation to which nearly all prisoners were subjected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он позже понял, все, что с ним происходило, было лишь подготовкой, обычным допросом, которому подвергаются почти все арестованные.

And-and five minutes later, she found some other dupe to manipulate into doing whatever it is she wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И-и пять минут спустя она нашла себе другого простофилю, чтобы вертеть им так, как ей вздумается.

Oh, it's just some sort of jaundice most cutters get sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, это вроде желтухи, рано или поздно ее каждый рубщик подхватит.

You've got to face it sooner or later and it might as well be tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно придётся это решить, так почему бы и не сегодня?

I presume you will see Justine sooner or later, Meggie said to Rain when she drove him to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, рано или поздно вы с Джастиной увидитесь, - сказала она Лиону, отвозя его в аэропорт.

Let's meet later at the lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся позже в комнате отдыха.

Then centuries later, when we tried to reemerge into the sun again, we couldn't,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем столетиями позже когда мы попытались вернуться на верх к солнечному свету.мы не смогли.

Maybe in June of 1954, when French Group Mobile 100 moved into the same Central Highlands of Vietnam, where we would go 11 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в июне 54-го, когда французы высадились... на том же Центральном плато Вьетнама, куда потом пришли мы.

I heard Hoot go sliding down the slope. A moment later Sara called to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как Свистун скользит вниз по склону дюны. Через мгновение меня окликнула Сара.

A simple man can start out as a junior manager at Costco. And, 12 years later, with hard work and gumption... end up the senior manager at that very same Costco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно начать с должности младшего менеджера в Соstсо, а через 12 лет, благодаря трудолюбию и инициативности, стать старшим менеджером в том же самом Соstсо .

Yet these swimming skills acquired during play will certainly be useful later in life in these flooded mangrove forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавательные навыки, приобретенные во время игр, пригодятся позже для жизни в этих затопленных мангровых лесах.

And later the boy, undressed for bed and in his shirt, had received a whipping and then polished them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А позже, когда мальчик, раздевшись на ночь, остался в одной рубашке, его выпороли, и он начистил их сызнова.

Rose and Pierre might be turned over to the French police; sooner or later they would be returned to their relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розу и Пьера можно передать французской полиции; рано или поздно их вернут родным.

He also is a stranger and likely as not they both hail from Helium, and where one is we shall sooner or later find the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже иностранец, и похоже, что они оба из Гелиума. Там, где один из них, мы скоро найдем и второго.

Seconds later, a car speeds away from the back of the courthouse at breakneck speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд автомобиль отъезжает от здания суда с сумасшедшей скоростью.

Several years later, the world's leading scientists begin to mysteriously disappear as if into thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя ведущие мировые ученые начали бесследно исчезать самым таинственным образом.

Several days later, we set out for Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней спустя мы выехали в Москву.

You spit in a vial, you send it to 'em, and then, two weeks later, they e-mail you your ethnic and ancestral makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты плюёшь в пробирку, отправляешь её им, а потом, две недели спустя, они отправляют по почте все выкладки по твоей этнической и родовой принадлежности.

But a little later it was reminding her a good deal less of that innocuous function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сходство с тем невинным праздником тут же стало и кончаться.

Later in the day, Lydgate was seated by her bedside, and she was talking deliriously, thinking aloud, and recalling what had gone through her mind the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лидгейт сидел у ее кровати, а Доротея бредила, размышляла вслух, вспоминала то, что передумала накануне ночью.

20 minutes later, let alone 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 минут спустя, не говоря уже о 20-ти лет.

Later, when he was recovering, she made him appetizing cups of beef-tea or gruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он стал поправляться, варила ему вкусный бульон и кашу.

Sir, we can do this later if you have a higher priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы можем заняться этим позже, если у вас есть другие приоритеты

Or later, or... The Boer War, possibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или позже, Англо-Бурская война, возможно.

Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории.

There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implemented later». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implemented later» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implemented, later , а также произношение и транскрипцию к «implemented later». Также, к фразе «implemented later» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information