Importance of forests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Importance of forests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Значение лесов
Translate

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- forests

леса



Its forests are one of the country's most important economic resources, but they have the time to regenerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса Габона - один из важнейших ресурсов страны, но им нужно время для восстановления.

Policy makers should be aware of the important interactions between forests and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между лесами и водой существуют важные связи, о которых должны знать лица, отвечающие за разработку политики в обоих секторах.

Beavers are important in the maintenance of ecosystems; including forests and streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобры играют важную роль в поддержании экосистем, включая леса и ручьи.

Changes in the age of forests are no less important than changes in their overall extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение возрастного состава лесов не менее важно, чем изменение их общих площадей.

The forests are an important natural resource, and logging is kept to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса являются важным природным ресурсом, и лесозаготовки сводятся к минимуму.

The remaining forests, together with the Sundarbans mangroves, are important habitat for the endangered tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные леса, вместе с мангровыми зарослями Сундарбана, являются важной средой обитания для исчезающего тигра.

Barbets are thought to be important agents in seed dispersal in tropical forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что барбеты являются важными агентами при рассеивании семян в тропических лесах.

Random forests can be used to rank the importance of variables in a regression or classification problem in a natural way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные леса могут быть использованы для ранжирования важности переменных в регрессионной или классификационной задаче естественным образом.

In the Asia and the Pacific regional paper, IFAD states that forests and biological diversity are among the most important assets of upland areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе МФСР, посвященном Азиатско-Тихоокеанскому региону, говорится, что к числу наиболее важных ресурсов внутренних районов относятся леса и биологическое разнообразие.

It became the Committee on Agriculture and Forestry in 1884, a reflection of the growing importance of forests to the country's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году он стал Комитетом по сельскому хозяйству и лесному хозяйству, что стало отражением растущего значения лесов для нужд страны.

Mangrove forests are an important part of the cycling and storage of carbon in tropical coastal ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровые леса являются важной частью круговорота и хранения углерода в тропических прибрежных экосистемах.

An important feature of cloud forests is the tree crowns can intercept the wind-driven cloud moisture, part of which drips to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной особенностью облачных лесов является то, что кроны деревьев могут перехватывать гонимую ветром облачную влагу, часть которой капает на землю.

He also highlighted the importance of peat swamp forests as carbon stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подчеркнул важность таких важных запасов углерода, как леса на торфяниках.

Kahlan looked out to where the mountain opened onto a grand vista of snowcapped peaks, valleys, and the undulating green of seemingly endless, trackless forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен посмотрела туда, где открывался вид на заснеженные пики, долины и бесконечные хвойные леса.

This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать.

The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах.

N deposition affected the nutrient status on ICP Forests plots of pine and spruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участках, наблюдаемых в рамках МСП по лесам, отмечалось воздействие осаждающегося N на питание сосен и елей.

The pine forests generate a particularly wholesome microclimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосновые леса создают своеобразный микроклимат, очень полезный для здоровья.

The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе.

There's coal in the ground, lumber in the forests, cattle in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под землею уголь, в лесах древесина, в полях пасётся скот.

The land, the people, the forests were her accomplices, guarding him with vigilant accord, with an air of seclusion, of mystery, of invincible possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, народ, леса были ее сообщниками, сторожили его бдительно и согласно, и в этом была тайна и непобедимая сила.

You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы.

Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок.

Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным.

You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня...

'No, it's nothing of any importance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько. Я ничем серьезным не занят.

They were very merry and walked about the forests on their hind legs, like performing dogs. Then they fell to fighting and in twenty-four hours they were all dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые стали,- ходят по лесу на задних лапах, как ученые собаки, воют, а через сутки - подохли все!..

In order to harvest the natural resources in those forests we need to have proper transportation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для добычи природных ресурсов в этих лесах нам необходимо средство передвижения

This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера.

Abkhazia's landscape ranges from coastal forests and citrus plantations to permanent snows and glaciers in the north of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафт Абхазии простирается от прибрежных лесов и цитрусовых плантаций до постоянных снегов и ледников на севере региона.

The landscape is covered mostly by coniferous taiga forests and fens, with little cultivated land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафт покрыт в основном хвойно-таежными лесами и болотами, с небольшим количеством обрабатываемых земель.

Mountain gorillas are restricted to the mountain rainforests and subalpine forests of eastern Democratic Republic of the Congo, southwestern Uganda and Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные гориллы обитают только в горных тропических лесах и субальпийских лесах восточной части Демократической Республики Конго, юго-западной Уганды и Руанды.

Island forms are mostly smaller than mainland ones, and those inhabiting forests have darker plumage and shorter wings than those occurring in open grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные формы в основном меньше материковых, а те, что обитают в лесах, имеют более темное оперение и более короткие крылья, чем те, что встречаются на открытых лугах.

There are small populations in the North Sumatra province along the border with NAD, particularly in the Lake Toba forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной провинции Суматра, расположенной вдоль границы с надом, есть небольшие популяции, особенно в лесах озера Тоба.

The lignite was created from extensive forests and bogs, which developed in the Lower Rhine Bay between 30 and 5 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лигнит был создан из обширных лесов и болот, которые развивались в нижней части Рейнского залива между 30 и 5 миллионами лет назад.

His writings seem to have been of very great importance and value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды, по-видимому, имели очень большое значение и ценность.

This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение.

The importance of insulin in the disease was determined in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение инсулина в развитии болезни было определено еще в 1920-е годы.

They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму.

In the extreme north, the caves of Ankarana have yielded 19 species, yet only nine remain in the surrounding forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Крайнем Севере в пещерах Анкараны обитает 19 видов, но в окружающих лесах сохранилось только девять.

The patent's importance lay in its claim of a new and useful method of controlling an airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность патента заключалась в его требовании нового и полезного метода управления самолетом.

She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе.

When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город приобрел второстепенное экономическое значение, административная столица была вскоре перенесена через Красное море в Джидду.

The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна богато обеспечена природными ресурсами, включая нефть, гидроэнергию, рыбу, леса и полезные ископаемые.

The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état?

roseocanus occurs in the Pacific Northwest in Sitka spruce forests, as well as Eastern Canada in association with Pinus banksiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

roseocanus встречается на северо-западе Тихого океана в еловых лесах Ситки, а также в Восточной Канаде в ассоциации с Pinus banksiana.

The sects of Judaism that had their base in the Temple dwindled in importance, including the priesthood and the Sadducees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секты Иудаизма, имевшие свою основу в храме, утратили свое значение, включая жречество и саддукеев.

The later canal route was constructed parallel to it, as it had helped clear dense forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа нуклонов, для которых заполнены оболочки, называются магическими числами.

Access to nature is easy here, we are surrounded by forests, wetlands, riparian systems on major and minor rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к природе здесь легок, мы окружены лесами, водно-болотными угодьями, прибрежными системами на больших и малых реках.

The Mangrove forests of Suriname have a height of 20–25 m and are found mainly in the coastal area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровые леса Суринама имеют высоту 20-25 м и встречаются в основном в прибрежной зоне.

One of FAO's strategic goals is the sustainable management of the world's forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из стратегических целей ФАО является устойчивое управление лесами в мире.

Grazing in forests was allowed temporarily, and new tanks were constructed and old tanks repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временно разрешили выпас скота в лесах, построили новые танки и отремонтировали старые.

The wood from each of these forests has slightly different characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина из каждого из этих лесов имеет несколько иные характеристики.

It can be found growing on trees in virgin forests near Serra do Mar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно найти растущим на деревьях в девственных лесах близ Серра-ду-Мар.

Mossy forests usually develop on the saddles of mountains, where moisture introduced by settling clouds is more effectively retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, более эффективно удерживается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «importance of forests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «importance of forests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: importance, of, forests , а также произношение и транскрипцию к «importance of forests». Также, к фразе «importance of forests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information