Importance of the union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stated importance - Заявленное значение
the latter is of importance - последний имеет значение
large importance - большое значение
importance in - значение в
the importance of small and medium-sized enterprises - важность малых и средних предприятий
we believe in the importance - мы верим в важность
wish to underscore the importance - хотел бы подчеркнуть важность
we know the importance of - мы знаем важность
are of key importance for - имеют ключевое значение для
importance of studying - Важность изучения
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
catch sight of - увидеть
be in favor of - быть в пользу
out of step with - вне шага с
be sure of - быть уверенным
piece of artillery - кусок артиллерии
ahead of time - досрочно
area of bearing - площадь подшипника
scores of - оценки по
shifting of a vessel - перешвартовка судна
book of complaints - жалобная книга
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
take the place of - занять место
lay on the table - лежать на столе
in the least - в меньшей мере
on the road to recovery - на пути к восстановлению
the First - первый
the sauce - соус
upon the whole - в целом
dead from the neck up - мертвый от шеи
come into the world - прийти в мир
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
international telecom union network management function - функция управления сетью международного союза электросвязи
postal union - почтовый союз
international union of geodesy and geophysics - международный союз геодезии и геофизики
union government - Союзное правительство
the union of chambers and commodity - объединение палат и товарных
to form a more perfect union - чтобы сформировать более совершенный союз
expressed by the european union - выражается Европейским союзом
european union border assistance mission - Миссия помощи границы Европейского союза
the european union calls - европейские вызовы профсоюзов
trade union status - статус профсоюза
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
Which is why the negotiations this week over rescuing Greece may be the most important in the history of the European Union. |
Именно поэтому переговоры, проходящие на этой неделе, по поводу спасения Греции могут стать самыми значительными в истории Европейского Союза. |
With Sobotka dead, the case now is limited to a subordinate or two but the important thing for us is the union. |
Поскольку Соботка мертв, дело ограничится парой его подчиненных. Но для нас в первую очередь важен профсоюз. |
Its 849 pages took seven years to pass, and it has been described as the most complex legislation in the Union's history and the most important in 20 years. |
Его 849 страниц заняли семь лет, и он был описан как самый сложный закон в истории Союза и самый важный за 20 лет. |
Also important were Lincoln's eloquence in rationalizing the national purpose and his skill in keeping the border states committed to the Union cause. |
Также важны были красноречие Линкольна в рационализации национальной цели и его умение поддерживать приверженность пограничных штатов делу Союза. |
All of these things were important to the Neoplatonic practice of theurgy, magical rituals intended to invoke the gods in order to ultimately achieve union with them. |
Все эти вещи были важны для неоплатонической практики теургии, магических ритуалов, призванных призвать богов, чтобы в конечном счете достичь единения с ними. |
It should send chills down the spine of everyone in the European Union who believes in the crucial importance of free expression and freedom of information. |
Это должно вызвать озноб у всех в Европейском Союзе, кто верит в решающее значение свободы слова и свободы информации. |
An example is the race in producing nuclear weapons by the United States and the Soviet Union that was an important factor in the Cold War. |
Примером может служить гонка в производстве ядерного оружия Соединенными Штатами и Советским Союзом, которая была важным фактором в холодной войне. |
Besant helped Tillett draw up the union's rules and played an important part in the meetings and agitation which built up the organisation. |
Безант помогал Тиллетту составлять правила союза и играл важную роль в собраниях и агитации, которые создавали организацию. |
This would prove extremely important when the German advance into the Soviet Union started in 1941. |
Это будет чрезвычайно важно, когда в 1941 году начнется немецкое наступление на Советский Союз. |
Science and technology in the Soviet Union served as an important part of national politics, practices, and identity. |
Наука и техника в Советском Союзе служили важной частью национальной политики, практики и идентичности. |
It became an important base of operations for the Union blockade of the Southern ports during the Civil War. |
Он стал важной базой для операций Союза по блокаде южных портов во время Гражданской войны. |
One of the most important points at issue was the question of Georgia's status in the projected union of Soviet republics. |
Одним из важнейших спорных моментов был вопрос о статусе Грузии в предполагаемом Союзе Советских Республик. |
In the 1920s, trade between the Soviet Union and Persia reached again important levels. |
В 1920-е годы торговля между Советским Союзом и Персией вновь достигла значительных масштабов. |
Still, despite the risks involved, it is important that Germany and France, in coordination with the European Union and the US, undertook this diplomatic effort. |
Тем не менее, несмотря на риски, важно, что Германия и Франция в координации с Европейским союзом и США, взялись за эту дипломатическую попытку. |
In the European Union, for example, public debt in the most important eurozone and EU countries would rise to 100% of GDP or more in the next ten years alone. |
В Европейском Союзе, к примеру, государственный долг важнейших стран зоны евро и ЕС возрастёт до 100% ВВП или выше за одни только следующие десять лет. |
There followed an idle, passionate union with this man, which seemed important, but was not so at all. |
Возникла еще одна чувственная и пустая связь; человек этот, казавшийся Стефани значительным, был по существу ничтожеством. |
Another very important project sponsored by the European Union involves a substantial contribution to the Tribunal's library, as described in paragraph 148 above. |
Еще одним важным проектом, осуществляемым с помощью Европейского союза, является значительный вклад в деятельность библиотеки Трибунала, о чем говорится в пункте 148 выше. |
But the importance of labor mobility for a currency union should not be exaggerated. |
Но важность подвижности труда для валютного союза не должна преувеличиваться. |
A third very important project sponsored by the Union involves a substantial contribution to the Tribunal's library. |
Третий очень важный проект, осуществляемый при содействии Европейского союза, связан с предоставлением значительного взноса на расширение библиотеки Трибунала. |
More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone’s missing fiscal union. |
В широком смысле слова, предлагаемая программа будет важным шагом вперед в укреплении несуществующего монетарного союза еврозоны. |
It also enabled the European Union, the most important international organisation in Europe, to grow. |
Это также позволило Европейскому Союзу, самой важной международной организации в Европе, расти. |
Economic assistance received from the Soviet Union and China was an important factor of its economic growth. |
Экономическая помощь, полученная от Советского Союза и Китая, была важным фактором его экономического роста. |
In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union. |
В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу. |
Although the Germans had captured vast areas of land and important industrial centers, the Soviet Union remained in the war. |
Хотя немцы захватили обширные территории и важные промышленные центры, Советский Союз остался в состоянии войны. |
Founded in 1941, the union was considered one of the most important auxiliaries of the party. |
Основанный в 1941 году союз считался одним из важнейших вспомогательных органов партии. |
Then, English is the only world language, because French is only important in the European Union and in Africa. |
Кроме того, английский язык является единственным мировым языком, потому что французский язык важен только в Европейском Союзе и в Африке. |
An important trade deal between the European Union and Ukraine, which is essential for revitalizing the country's economy, will be effective next month. |
Важное торговое соглашение между Евросоюзом и Украиной, необходимое для восстановления экономики этой страны, вступит в силу уже в феврале. |
As a result, Middle Eastern powers, including U.S. allies, have come to see him as an important player in the region for the first time since the Soviet Union's demise. |
В результате страны Ближнего Востока, включая американских союзников, увидели в нем важного игрока в регионе — впервые после распада Советского Союза. |
It is important to understand these processes to assess long-term impacts of N emission reduction policies of the Convention and the European Union (EU). |
Их важно понять, чтобы оценить долгосрочное воздействие политики сокращения выбросов N, проводимой в рамках Конвенции и в Европейском союзе (ЕС). |
During the Soviet period, it was the most important port of trade in the Soviet Union and a Soviet naval base. |
В советское время это был самый важный торговый порт в Советском Союзе и советская военно-морская база. |
For the United States, a cohesive and viable European Union is vastly more important than Ukraine, by logarithmic orders of magnitude. |
Для США прочный и жизнеспособный Евросоюз гораздо важнее, чем Украина — важнее на много порядков. |
The Treaty declares Africa a zone free of nuclear weapons, an important step by the African Union towards the strengthening of the global non-proliferation regime. |
В Договоре Африка провозглашается зоной, свободной от ядерного оружия, что является важным шагом Африканского союза на пути к укреплению глобального режима нераспространения. |
The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people. |
Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании. |
The International Trust Fund has attracted generous donations from the United States and a large number of important European donors, including the European Union. |
Международный целевой фонд обеспечил сбор щедрых взносов от Соединенных Штатов и большого числа важных европейских доноров, включая Европейский союз. |
The two other generals, Grigoriy Shtern and Yakov Smushkevich, had important roles and were also awarded the Hero of the Soviet Union. |
Два других генерала, Григорий Штерн и Яков Смушкевич, сыграли важную роль и также были удостоены звания Героя Советского Союза. |
In 1863 Billings was an important political figure and was credited by some with saving the state of California for the Union. |
В 1863 году Биллингс был важной политической фигурой, и некоторые приписывали ему спасение штата Калифорния для Союза. |
General Montgomery C. Meigs was one of the most important Union Army leaders in this field. |
Генерал Монтгомери С. Мейгс был одним из наиболее важных руководителей армии Союза в этой области. |
For one thing, a Trades Union’s incapacity to actually raise wages does not imply incapacity in all other important wage respects. |
Во-первых, неспособность профсоюза фактически повысить заработную плату не означает неспособности во всех других важных аспектах заработной платы. |
Stability is also important because the country borders on Romania, a European Union member state. |
Стабильность также важна потому, что страна граничит с Румынией, государством-членом Европейского Союза. |
The second part of the policy was based on the importance of equalizing the military strength of the United States and the Soviet Union. |
Вторая часть политики была основана на важности выравнивания военной мощи Соединенных Штатов и Советского Союза. |
The European Union is Croatia's most important trading partner. |
Европейский Союз является самым важным торговым партнером Хорватии. |
This service kept Western Union in business long after the telegraph had ceased to be important. |
Эта служба удерживала Western Union в бизнесе еще долго после того, как телеграф перестал быть важным. |
The country is an important transit hub for Russian natural gas heading for the European Union. |
Украина является важным транзитным пунктом, через который проходит российский газ, поставляемый в Евросоюз. |
The European Union has recently taken important steps towards greater cohesion and unity with the appointment of a President and High Representative for Foreign Affairs. |
Европейский Союз недавно предпринял важные шаги для усиления единства и сплоченности, назначив президента и высшего представителя по международным делам. |
From 1936 Dzerzhinsky held important administrative positions in the Union of Soviet Composers as well as in party politics. |
С 1936 года Дзержинский занимал важные административные посты в Союзе советских композиторов, а также в партийной политике. |
It should send chills down the spine of everyone in the European Union who believes in the crucial importance of free expression and freedom of information. |
Это должно вызвать озноб у всех в Европейском Союзе, кто верит в решающее значение свободы слова и свободы информации. |
The most important part of making good sushi is this: Creating a union between the rice and the fish. |
Самое важное в приготовлении суши - создать баланс межу рисом и рыбой. |
The new government formed in September 1961 included representatives of both Nahda and the Mauritanian National Union in important ministries. |
Новое правительство, сформированное в сентябре 1961 года, включало представителей как Нахды, так и мавританского Национального союза в важные Министерства. |
The industry of Ohio made the state one of the most important states in the Union during the Civil war. |
Промышленность штата Огайо сделала его одним из самых важных штатов в Союзе во время Гражданской войны. |
At its first session, the Union's Assembly adopted important decisions, including decisions with regard to the interim period. |
На своей первой сессии члены Ассамблеи Союза приняли важные решения, в том числе решение о переходном периоде. |
Anyone who suggests otherwise either doesn’t know much about the Soviet Union or has a political axe to grind. |
Любой, кто утверждает обратное, либо ничего не знает об СССР, либо преследует какие-то корыстные цели. |
I'm of next to no importance, so it's easily done. |
Я следующий после никто, поэтому это несложно. |
Well, there's no union here. |
Итак, здесь нет никакого брачного союза. |
Таким образом, Люсьен стал почти значительным лицом. |
|
In 1994, four countries, and one dependency, held referendums on membership of the EU, resulting in the 1995 enlargement of the European Union. |
В 1994 году четыре страны и одна зависимая страна провели референдумы о членстве в ЕС, что привело к расширению Европейского Союза в 1995 году. |
In Lowe's first instance of demonstration at Bull Run, he made a free flight which caught him hovering over Union encampments who could not properly identify him. |
В первом случае демонстрации Лоу в Булл-Ран он совершил свободный полет, который застал его парящим над лагерями Союза, которые не могли должным образом идентифицировать его. |
The Soviet of the Union was to be formed by the popularly elected USSR people's deputies. |
Совет Союза должен был формироваться всенародно избранными народными депутатами СССР. |
In 1992 France ratified the Maastricht Treaty establishing the European Union. |
В 1992 году Франция ратифицировала Маастрихтский договор о создании Европейского Союза. |
The importance of insulin in the disease was determined in the 1920s. |
Значение инсулина в развитии болезни было определено еще в 1920-е годы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «importance of the union».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «importance of the union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: importance, of, the, union , а также произношение и транскрипцию к «importance of the union». Также, к фразе «importance of the union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
