Imported materials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
imported animation - импортированная анимация
imported bitmap - импортированное растровое изображение
data is imported - Данные импортируются
imported consignments - импортные грузы
be imported - импортировать
previously imported - ранее ввезенные
imported on - импортирован на
imported brands - импортные марки
must be imported - должны быть импортированы
of imported gas - импортного газа
Синонимы к imported: buy from abroad, ship in, bring in, glean, derive, take, steal, extract, filch, obtain
Антонимы к imported: export, take out
Значение imported: bring (goods or services) into a country from abroad for sale.
primary packaging materials - первичные упаковочные материалы
moist materials - влажные материалы
m4 class materials - материалы класса m4
composite tooling materials - композитные материалы оснастки
flow of raw materials - расхода сырья
components, materials - компоненты, материалы
event materials - материалы событий
transit of nuclear materials - транзит ядерных материалов
all other materials - все другие материалы
packing of materials - упаковка материалов
Синонимы к materials: medium, substance, matter, stuff, constituent, raw material, element, component, things, necessaries
Антонимы к materials: spiritual, nonmaterial
Значение materials: the matter from which a thing is or can be made.
The project has also recently faced challenges in obtaining imported construction materials, owing mainly to the introduction of a 3 per cent withholding tax. |
В последнее время при осуществлении проекта возникли также трудности с получением импортных строительных материалов, что объясняется главным образом введением удерживаемого налога в размере 3 процентов. |
However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity. |
Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья. |
Low production capacities and a heavy dependence on imported raw materials, however, meant that their products could not easily compete with imported goods. |
Однако из-за низких производственных мощностей и сильной зависимости от импорта сырья их продукции трудно конкурировать с импортными товарами. |
New machinery and raw materials used for producing milled coinage were imported from Japan. |
Из Японии были импортированы новые машины и сырье, используемые для производства фрезерованных монет. |
The railways probably helped the industrial revolution in France by facilitating a national market for raw materials, wines, cheeses, and imported manufactured products. |
Железные дороги, вероятно, помогли промышленной революции во Франции, облегчив национальный рынок сырья, вин, сыров и импортной промышленной продукции. |
He shipped beaver, tobacco with caske, and raw materials; and he imported English manufactured goods. |
Он перевозил Бобров, табак с бочонками и сырье, а также импортировал английские промышленные товары. |
Hunnic women seem to have worn necklaces and bracelets of mostly imported beads of various materials as well. |
Гуннские женщины, по-видимому, также носили ожерелья и браслеты из преимущественно импортных бусин из различных материалов. |
For instance, many accepted imported items come wrapped in materials like paper, which was forbidden. |
Например, многие принятые импортные товары поставляются завернутыми в такие материалы, как бумага, что было запрещено. |
As raw material usually imported from abroad dried up, more firms laid off workers. |
Поскольку сырье, обычно импортируемое из-за рубежа, высыхало, все больше фирм увольняли рабочих. |
Imported materials such as silk, brocade, and velvet can also be used for clothing, but are more expensive than traditional materials. |
Импортные материалы, такие как шелк, парча и бархат, также могут использоваться для одежды, но стоят дороже, чем традиционные материалы. |
The quality of fake bills was still substandard however, owing to France's use of exotic raw paper material imported from its colonies. |
Многие фальконеты использовались во время Гражданской войны в Англии, так как они были легче и дешевле, чем калверины, балобаны и миньоны. |
Many large necklaces and the materials that adorned the necklaces were imported from the Near East. |
Многие крупные ожерелья и материалы, которые украшали ожерелья, были импортированы с Ближнего Востока. |
They were heavily reliant on imported materials for their military forces, particularly oil from the United States. |
Они сильно зависели от импорта материалов для своих вооруженных сил, особенно нефти из Соединенных Штатов. |
The raw materials are imported from the United States, assembled into baseballs and shipped back. |
Сырье импортируется из Соединенных Штатов, собирается в бейсбольные мячи и отправляется обратно. |
Under this regime, no arms or related material from Iran have been imported. |
В соответствии с этим режимом никакие виды вооружений или связанных с ними материальных средств из Ирана не импортировались. |
The nation, therefore, built up the manufacturing and processing industries to convert raw materials imported from abroad. |
Таким образом, нация создала обрабатывающую и обрабатывающую промышленность для переработки сырья, импортируемого из-за рубежа. |
Much of the material I've imported with adjustments from my work on Konstantin Stanislavski. |
Сделать еще один шаг вперед, предложив услугу обидчику, считается высшим совершенством. |
The Romans also imported building materials from Egypt to erect Egyptian-style structures. |
Римляне также импортировали строительные материалы из Египта для возведения сооружений в египетском стиле. |
Some materials of construction were imported from distant regions, but much of the temple was built from readily available materials. |
Некоторые строительные материалы были завезены из отдаленных регионов, но большая часть храма была построена из легкодоступных материалов. |
This continued during the remainder of the decade, with hundreds of magazines publishing mostly imported material. |
Это продолжалось в течение оставшейся части десятилетия, когда сотни журналов публиковали в основном импортные материалы. |
Before the 1949 takeover by the new PRC government, the brewery had used imported raw material and water from the Laoshan mountain. |
До прихода к власти в 1949 году нового правительства КНР пивоварня использовала импортное сырье и воду с горы Лаошань. |
Before World War I, Germany imported 1.5 billion German Reichsmarks of raw materials and other goods per year from Russia. |
До Первой мировой войны Германия импортировала из России 1,5 миллиарда немецких рейхсмарок сырья и других товаров в год. |
Success was assured when he became able to produce materials and castings for shells which previously had to be imported from France. |
Успех был обеспечен, когда он получил возможность производить материалы и отливки для раковин, которые ранее должны были быть импортированы из Франции. |
Pottery sherds have been discovered at several sites, both from pots made in Egypt and imported to Canaan and others made in the Egyptian style out of local materials. |
Черепки керамики были обнаружены в нескольких местах, как из горшков, сделанных в Египте и импортированных в Ханаан, так и из других, сделанных в египетском стиле из местных материалов. |
Restrictions are also placed on domestic transfers of imported material. |
Кроме того, вводятся ограничения на передачу импортируемого материала в пределах территории страны. |
Typically, these imported materials are transformed into finished products, and might be exported after adding value. |
Как правило, эти импортированные материалы преобразуются в готовую продукцию и могут быть экспортированы после добавления стоимости. |
Wood was an important material in Greek furniture, both domestic and imported. |
Дерево было важным материалом в греческой мебели, как отечественной, так и импортной. |
It set a 38% tax on some imported goods and a 45% tax on certain imported raw materials. |
Он установил 38% - ный налог на некоторые импортируемые товары и 45% - ный налог на некоторые импортируемые сырьевые материалы. |
The feudal nobility used imported fabrics to make their clothing; less-affluent Kazakhs wore more easily accessible materials, such as furs, leather, and homemade wool. |
Феодальная знать использовала импортные ткани для изготовления своей одежды; менее зажиточные казахи носили более легкодоступные материалы, такие как меха, кожа и домашняя шерсть. |
Агентство ввозит все материалы, используя для этого законные средства. |
|
Like many other firms here, Polar blames the government, which hasn’t allocated the dollars the company needs to pay for imported raw materials such as malted barley. |
Как и многие другие компании, Polar во всем винит правительство, которое не выделило доллары, необходимые ей для покупки импортного сырья, такого как ячменный солод». |
Germany imported most of its essential materials for rebuilding the Luftwaffe, in particular rubber and aluminium. |
Германия импортировала большую часть своих основных материалов для восстановления Люфтваффе, в частности резину и алюминий. |
On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported. |
С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок. |
In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production. |
В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства. |
This has not, however, prevented States from claiming compensation for non-material injuries. |
Однако это не мешало и не мешает государствам предъявлять требования о возмещении нематериального ущерба. |
If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out. |
Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война. |
Which brings us to the institute's own Zen garden imported from Kyoto. |
Перед вами собственный сад Дзен, привезенный из Киото. |
Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is... |
К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это... |
And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league. |
И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30. |
I was born with a disfigurement where my head is made of the same material as the sun. |
У меня врожденный дефект головы, она сделана из солнца. |
I pushed Dean Strauss to read your material. |
Я заставил декана прочитать твои статьи. |
Salman Ticaret, I buy and sell scrap material. |
Салман Тикарет, я продаю и покупаю отходы. |
This is true, however the polyester just as frequently traps these elements next to the material it is intended to protect. |
Это верно, однако полиэстер так же часто ловит эти элементы рядом с материалом, который он предназначен для защиты. |
The Intelink database informed her not to share intelligence material on the meeting to criminal investigators. |
База данных Intelink информировала ее о том, что она не должна делиться разведданными о встрече с уголовными следователями. |
It has several print heads that produce continuous streams of material droplets at high frequency. |
Он имеет несколько печатающих головок, которые производят непрерывные потоки капель материала на высокой частоте. |
The shared metal vapor bridge would have allowed material from the Earth and proto-Moon to exchange and equilibrate into a more common composition. |
Общий мост из паров металла позволил бы материалу Земли и протолуны обмениваться и уравновешиваться в более общий состав. |
In this understanding of salvation, the purpose of the Incarnation was to redeem the Spirituals from their material bodies. |
В этом понимании спасения целью инкарнации было избавление духовных существ от их материальных тел. |
Usually 24 Hz material from film is usually sped up by 4%, when it is of feature film origin. |
Обычно 24 Гц материал из пленки обычно ускоряется на 4%, когда он имеет происхождение художественного фильма. |
The cracks that propagate in a brittle material will continue to grow once initiated. |
Трещины, которые распространяются в хрупком материале, будут продолжать расти, как только они начнутся. |
Children may also encounter material which they may find upsetting, or material which their parents consider to be not age-appropriate. |
Дети также могут столкнуться с материалом, который может их расстроить, или с материалом, который их родители считают не соответствующим возрасту. |
The steel and zinc in the tires become chemically incorporated into the clinker, partially replacing iron that must otherwise be fed as raw material. |
Сталь и цинк в шинах химически включаются в клинкер, частично заменяя железо, которое в противном случае должно подаваться в качестве сырья. |
All the material we have here on to acquire knowledge already is discussed in the propositional knowledge article. |
Весь материал, который мы имеем здесь для приобретения знания, уже обсуждается в статье о пропозициональном знании. |
They started writing material under the name “The Ransom” with the idea of being a punk band. |
Они начали писать материал под названием “The Ransom” с идеей стать панк-группой. |
Only material allegations need be substantially true, except if fraud or crime or dishonesty is alleged. |
Только материальные утверждения должны быть по существу правдивыми, за исключением случаев, когда речь идет о мошенничестве, преступлении или нечестности. |
It is expected that much of the labour needed will be imported. |
Ожидается, что значительная часть необходимой рабочей силы будет импортирована. |
Primarily in places where the bee was imported by humans, periodic collapses in honey bee populations have occurred at least since the late 19th century. |
В основном в тех местах, где пчелы были завезены людьми, периодические коллапсы в популяциях медоносных пчел происходили, по крайней мере, с конца 19 века. |
Their role was to handle, maintain and move upwards of 1,000,000 chemical weapons imported into Australia to counter a possible Japanese threat. |
Их роль состояла в том, чтобы обрабатывать, поддерживать и перемещать свыше 1 000 000 единиц химического оружия, ввезенного в Австралию для противодействия возможной японской угрозе. |
Santana did not agree to those terms, and Lotus was available in the U.S. only as an expensive, imported, three-record set. |
Сантана не согласился на эти условия, и Lotus был доступен в США только в виде дорогого импортного набора с тремя рекордами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imported materials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imported materials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imported, materials , а также произношение и транскрипцию к «imported materials». Также, к фразе «imported materials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
