Previously imported - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previously imported - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее ввезенные
Translate

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- imported [verb]

adjective: импортированный, импортный, привозной, ввозный



However, decisions are routinely imported from the two previous titles to Mass Effect 3 in order to maintain continuity within the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решения обычно импортируются из двух предыдущих названий в Mass Effect 3, чтобы сохранить преемственность внутри серии.

The money was a payment for a batch of Cuban cigars previously imported to Germany by a German supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги были уплачены за партию кубинских сигар, ранее ввезенных в Германию немецким поставщиком.

Zouk arose in the late 1970s and early 1980s, using elements of previous styles of Antillean music, as well as imported genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зук возник в конце 1970-х и начале 1980-х годов, используя элементы предыдущих стилей Антильской музыки, а также импортные жанры.

As a result, the data imported during the previous importing session will not be imported again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате данные за тот предыдущий период повторно импортировать нельзя.

Success was assured when he became able to produce materials and castings for shells which previously had to be imported from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех был обеспечен, когда он получил возможность производить материалы и отливки для раковин, которые ранее должны были быть импортированы из Франции.

Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции.

That is why replacing imported oil with homegrown energy is one of the most important and far-reaching legacies today’s Europeans could leave to the Europe of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, замена импортной нефти на энергию местного производства, является одним из наиболее важных и далеко идущих наследий, что сегодняшние Европейцы могли бы оставить Европе завтрашнего дня.

In 2003, most of the goods that Russia imported from Africa were imported under the preferences regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство импорта из стран Африки в Российскую Федерацию составили в 2003 году товары, подпадающие под преференциальный режим.

As a rule, these items are imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это продукция, импортируемая в Республику Беларусь.

Fuel is imported in bulk and pumped ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливо доставляется на территорию в танкерах и перекачивается на берег.

Some consolidated items are imported items which were involved on the 1995 base to specify differences between prices for domestic products and imported products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые укрупненные наименования являются импортными товарами, которые были включены при смене базы на 1995 год с целью спецификации различий между отечественными и импортными продуктами.

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров.

I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла.

You imported sand to the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы импортируете песок на пляж.

One of the men who was killed, Eduardo Barajas, he imported fish from Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из убитых, Эдуардо Барахас, импортировал рыбу с Эквадора.

He's imported some fish from the Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он импортировал кое-что с Амазонки.

Want to see a rare fish I've imported?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите увидеть диковинку, которую я привез?

Which brings us to the institute's own Zen garden imported from Kyoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вами собственный сад Дзен, привезенный из Киото.

I imported the best equipment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привез лучшие аппараты.

So you let me dehydrate while you washed down the trail mix with imported mineral water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты мучал меня жаждой, пока отмывал сухофрукты импортированной минеральной водой?

Your predecessors in the previous administration buried it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая администрация похоронила эту историю.

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины.

In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить.

An imported collector's record isn't the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортная коллекционная пластинка - это совсем другое.

Ma'am, we wanted to follow up on our previous visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, мы бы хотели поговорить о нашем предыдущем визите.

Krushing Blows are a special cinematic variation of a given special move, triggered when certain requirements are met, like most Brutalities in the previous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары крашинга-это особая кинематографическая вариация данного особого хода, срабатывающая при выполнении определенных требований, как и большинство зверств в предыдущей игре.

The National Party imposed apartheid in 1948, institutionalising previous racial segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия ввела апартеид в 1948 году, узаконив предыдущую расовую сегрегацию.

The lowest occurrence of sexual activity was among married women; those with previous homosexual experience reported they married to stop homosexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты гомосексуалисты, имевшие ранее гомосексуальный опыт, сообщали, что они вступали в брак, чтобы прекратить гомосексуальную активность.

On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном.

It was imported from Japan and available through general importers, but not officially sold by UMW Toyota Motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был импортирован из Японии и доступен через генеральных импортеров, но официально не продавался компанией UMW Toyota Motor.

Imported cigarettes to be sold in Canada which do not have the warnings are affixed with sticker versions when they are sold legally in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортные сигареты, которые будут продаваться в Канаде и которые не имеют предупреждений, прикрепляются к этикеткам, когда они продаются на законных основаниях в Канаде.

Some previous works also included a family-level taxon called the Tibiceninae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предыдущие работы также включали таксон семейного уровня, называемый Tibiceninae.

In this reform that changes all its previous Gothic structure, it stands out above all its main entrance gives onto the street of the Marqués de Dos Aguas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой реформе, которая изменяет всю его предыдущую готическую структуру, он выделяется прежде всего своим главным входом, выходящим на улицу Маркиза де Дос Агуаса.

The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами.

Most of its clothing is now imported, but some suits, sport coats, shirts and accessories are manufactured in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его одежды сейчас импортируется, но некоторые костюмы, спортивные куртки, рубашки и аксессуары производятся в Соединенных Штатах.

Some of the city's electric energy is imported from nearby power plants in southern Brandenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть городской электроэнергии импортируется с близлежащих электростанций в Южном Бранденбурге.

Both remain in use for state visits and similar occasions; they were originally imported and used by the British Governor of Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они по-прежнему используются для государственных визитов и подобных случаев; первоначально они были импортированы и использовались британским губернатором Мальты.

In the early 1980s, the most favored region during the previous century was the middle coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов наиболее благоприятным регионом в течение предыдущего столетия было среднее побережье.

The pipes were manufactured locally from flat steel sheets imported from Germany and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы были изготовлены на месте из плоских стальных листов, импортированных из Германии и Соединенных Штатов.

The family owned sugar plantations in Jamaica and imported rum into England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья владела сахарными плантациями на Ямайке и импортировала ром в Англию.

It found popularity with American college radio DJs who imported the single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел популярность у американских диджеев радио колледжа, которые импортировали сингл.

Most of this fishmeal is imported from Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой рыбной муки импортируется из Австралии.

After 1860 Brazil alone had imported over 4 million slaves, which only represented about 35% of the Atlantic slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1860 года только Бразилия импортировала более 4 миллионов рабов, что составляло лишь около 35% атлантической работорговли.

Snakes of the genus Candoia are frequently imported for the exotic pet trade, but are now being bred in captivity with some regularity by private individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змеи рода Candoia часто импортируются для экзотической торговли домашними животными, но в настоящее время они регулярно разводятся в неволе частными лицами.

Its prosperity depended on tariffs imposed on imported silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его процветание зависело от тарифов, введенных на импортный шелк.

In return China imported mostly silver from Peruvian and Mexican mines, transported via Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен Китай импортировал в основном серебро из перуанских и мексиканских рудников, перевозимое через Манилу.

Opel, Bedford, and Isuzu, vehicles were assembled or imported at different times during the 1970s, 1980s, and 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили Opel, Bedford и Isuzu были собраны или импортированы в разное время в течение 1970-х, 1980-х и 1990-х годов.

On March 5, 2002, President George W. Bush placed tariffs on imported steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 марта 2002 года президент Джордж Буш-младший ввел пошлины на импортную сталь.

They imported so many African slaves to fill the labour demands that the population became predominantly African in ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они импортировали так много африканских рабов, чтобы удовлетворить потребности в рабочей силе, что население стало преимущественно африканским по этническому признаку.

Both modern windows in the side chapels are made of flashed glass imported from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба современных окна в боковых приделах сделаны из блестящего стекла, привезенного из Франции.

Some of Pécas's softcore films were imported to the U.S. by Radley Metzger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из софткор-фильмов Пекаса были импортированы в США Рэдли Мецгером.

Territorial-based emissions do not account for global trade, where emissions may be imported or exported in the form of traded goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальные выбросы не учитывают глобальную торговлю, где выбросы могут быть импортированы или экспортированы в виде торгуемых товаров.

For many richer nations, such as the United States, the accounts balance is negative because more goods are imported than they are exported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих более богатых стран, таких как Соединенные Штаты, сальдо счетов является отрицательным, поскольку импортируется больше товаров, чем экспортируется.

In 2017 Ukraine imported 14.5% of all its imports from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Украина импортировала 14,5% всего своего импорта из России.

These words have mostly been imported from other languages, usually French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова в основном были импортированы из других языков, обычно французского.

As imported words become increasingly naturalised, there is an increasing tendency to omit the accent marks, even in formal writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как импортные слова становятся все более натурализованными, появляется все большая тенденция опускать знаки ударения, даже в формальном письме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previously imported». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previously imported» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previously, imported , а также произношение и транскрипцию к «previously imported». Также, к фразе «previously imported» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information