Imported to germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Imported to germany - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
импортирован в германии
Translate

- imported [verb]

adjective: импортированный, импортный, привозной, ввозный

  • imported bit map file - импортированный растровый файл

  • imported bitmap file - импортированный растровый файл

  • imported colour - импортируемый цвет

  • 100% imported - 100% импортируется

  • is imported - импортируется

  • imported into - импортирован в

  • has imported - импортировала

  • illegally imported - незаконно ввез

  • will be imported - будут импортированы

  • expensive imported oil - дорогостоящее импортное масло

  • Синонимы к imported: buy from abroad, ship in, bring in, glean, derive, take, steal, extract, filch, obtain

    Антонимы к imported: export, take out

    Значение imported: bring (goods or services) into a country from abroad for sale.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- germany [noun]

noun: Германия



The Banks avail themselves of these amounts in Reichmarks in order to make payments on behalf of Palestinian merchants for goods imported by them from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки используют эти суммы в Рейхмарках для осуществления платежей от имени палестинских торговцев за товары, импортируемые ими из Германии.

In 1937 Germany imported more fuel than it had at the start of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году Германия импортировала больше топлива, чем в начале десятилетия.

The Indian recipient had the necessary permit from the Indian authorities to process the zinc powder imported from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У индийского грузополучателя было необходимое разрешение от индийских властей на обработку цинкового порошка, ввезенного из Германии.

Of the three million tons of oil Germany consumed per year, 85 percent was imported, mainly from the United States, Venezuela, and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трех миллионов тонн нефти, потребляемых Германией в год, 85 процентов было импортировано, главным образом из Соединенных штатов, Венесуэлы и Ирана.

Germany imported most of its essential materials for rebuilding the Luftwaffe, in particular rubber and aluminium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия импортировала большую часть своих основных материалов для восстановления Люфтваффе, в частности резину и алюминий.

The National Reich Church has to take severe measures in order to prevent the Bible and other christian publications being imported into Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная церковь рейха должна принять суровые меры, чтобы предотвратить ввоз Библии и других христианских изданий в Германию.

Before World War I, Germany imported 1.5 billion German Reichsmarks of raw materials and other goods per year from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Первой мировой войны Германия импортировала из России 1,5 миллиарда немецких рейхсмарок сырья и других товаров в год.

In February 2017, the first Australian Mists were imported into Germany, a female from the UK and a male from the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года в Германию были завезены первые австралийские туманы-самка из Великобритании и самец из США.

The money was a payment for a batch of Cuban cigars previously imported to Germany by a German supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги были уплачены за партию кубинских сигар, ранее ввезенных в Германию немецким поставщиком.

It is probably based on a Danish original, maybe imported from Haithabu to Lower Germany, and adapted to the idiom of its recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, основан на датском оригинале, возможно, импортированном из Хайтабу в нижнюю Германию, и адаптирован к идиоме его получателей.

Intravenous feed bags were imported from Norway and Germany for 511 patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутривенные кормовые мешки были импортированы из Норвегии и Германии для 511 пациентов.

Germany was dependent on imported oil; a confrontation with Britain over the Czechoslovakian dispute could curtail Germany's oil supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия зависела от импорта нефти; конфронтация с Англией из-за Чехословацкого спора могла ограничить поставки нефти в Германию.

The ballastless track technology, imported from Germany, carries higher upfront costs but can reduce maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балластная гусеничная технология, импортируемая из Германии, несет более высокие первоначальные затраты, но может снизить затраты на техническое обслуживание.

The resulting famine was severe enough that grain was imported from Germany and Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникший в результате этого голод был настолько силен, что зерно ввозилось из Германии и Голландии.

The pipes were manufactured locally from flat steel sheets imported from Germany and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы были изготовлены на месте из плоских стальных листов, импортированных из Германии и Соединенных Штатов.

Despite substantial populations of Salukis in Germany, the Netherlands, and Sweden, none of these were imported to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительные популяции Салюков в Германии, Нидерландах и Швеции, ни один из них не был завезен в Англию.

There are no data that indicate that it is produced or imported by a member state in quantities more than 1,000 tonnes in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствуют данные, указывающие, что в 1997 году ГХБД производился или импортировался каким-либо государством-членом в количествах более 1000 тонн.

In Germany there are already a host of food hand-out centres for the poor, who are not able to feed themselves on their own wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ФРГ уже несколько лет существует общественная раздача продуктов бедным, которые не в состоянии прокормить себя собственным трудом.

The workflow process operates on data that is imported into the InvoiceInfo* tables, and can be used to model the processing steps for the vendor invoices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workflow-процесс работает с данными, импортируемыми в таблицы InvoiceInfo*, и может использоваться для моделирования шагов обработки накладных поставщиков.

For more information about how to correct missing or incorrect values, see the section Troubleshoot missing or incorrect values in an imported table, later in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о том, как исправить неверные или отсутствующие значения, см. ниже в разделе Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в импортированной таблице.

The scholar from Germany, which defended himself from Nazism, by taking refuge in the study of Buddhism - distant and atemporal, falls into history, in the prestige of time which can be directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент из Германии, который защищался от нацизма путём изучения буддизма - далёкого и вневременного, впадает в историю, в такое время, которое можно направлять.

Sure... imported tiles, Italian jet-spray system, custom-designed glass door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно... импортная плитка, итальянская система распыления, изготовленная на заказ стеклянная дверь.

'I have to tell you now, 'that no such undertaking has been received 'and that consequently this country is at war with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь имею сообщить вам, что поскольку мы не получили никаких доказательств вывода немецких войск, наша страна вступила в военное противостояние с Германией.

In the world famous training camp at Garmisch in Germany... you will find the world's elite ski-jumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всемирно известной немецкой тренировочной базе в Гармише собираются лучшие в мире прыгуны с трамплина.

I ordered you pasta fagiol and we'll get an antipasto to share. They got some rare imported salami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш, я тебе заказала пасту с бобами, а потом мы возьмем одну антипасту на двоих - тут какую-то импортную салями завезли.

In Germany, mandatory fee structures have enabled widespread implementation of affordable legal expense insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии структуры обязательных платежей позволили широко внедрить доступное страхование юридических расходов.

A week later, on 1 September 1939, Germany and on 17 September, the Soviet Union invaded Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю, 1 сентября 1939 года, Германия и 17 сентября Советский Союз вторглись в Польшу.

Poland for a century had been split between Russia, Austria, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша в течение столетия была разделена между Россией, Австрией и Германией.

The Treaty of Versailles signed only days after the F-13 flew, initially forbade any aircraft construction in Germany for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версальский договор, подписанный всего через несколько дней после полета F-13, изначально запрещал любое самолетостроение в Германии в течение нескольких месяцев.

Paranoid was a German EBM group, formed in 1987 in Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany, by Stephan Tesch and Michael Formberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paranoid - немецкая группа EBM, созданная в 1987 году в Ахене, Северный Рейн-Вестфалия, Германия, Стефаном Тешем и Михаэлем Формбергом.

The album has been certified platinum in the UK, Switzerland and Brazil, and has earned gold certification in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был сертифицирован платиновым в Великобритании, Швейцарии и Бразилии, а также получил золотую сертификацию в Германии.

In 1962, the DFB met in Dortmund and voted to establish a professional football league in Germany, to begin play in August 1963 as the Bundesliga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году DFB собрался в Дортмунде и проголосовал за создание профессиональной футбольной лиги в Германии, чтобы начать играть в августе 1963 года как Бундеслига.

In 1977, one of East Germany's best sprinters, Renate Neufeld, fled to the West with the Bulgarian she later married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году одна из лучших спринтерш Восточной Германии Ренате Нойфельд бежала на Запад с болгарином, за которого впоследствии вышла замуж.

As early as the Naqada I Period, predynastic Egyptians imported obsidian from Ethiopia, used to shape blades and other objects from flakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в эпоху Накада I египтяне-предыстории завозили из Эфиопии обсидиан,который использовался для изготовления клинков и других предметов из чешуек.

The conflict between the Communist Party of Germany and the Social Democratic Party of Germany fundamentally contributed to the demise of the Weimar Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт между Коммунистической партией Германии и Социал-демократической партией Германии в корне способствовал гибели Веймарской республики.

He also wrote a song satirizing rocket scientist Wernher von Braun, who worked for Nazi Germany before working for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал песню, высмеивающую ученого-ракетчика Вернера фон Брауна, который работал на нацистскую Германию, прежде чем работать на Соединенные Штаты.

Kaiser made his stage début in 1941 at the Stadtheater in Jihlava, Czechoslovakia, when that country was occupied by Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер дебютировал на сцене в 1941 году в городском театре в Йиглаве, Чехословакия, когда эта страна была оккупирована Германией.

In time, techniques and capital goods are imported as well, and homogenous industries are being established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем техника и капитальные блага также импортируются, и создаются однородные отрасли промышленности.

The Western Allies also began a naval blockade of Germany, which aimed to damage the country's economy and war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные союзники также начали морскую блокаду Германии, которая имела целью нанести ущерб экономике страны и военным усилиям.

In the folklore of Germany, Knecht Ruprecht, which translates as Farmhand Rupert or Servant Rupert, is a companion of Saint Nicholas, and possibly the most familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фольклоре Германии Кнехт Рупрехт, что переводится как батрак Руперт или слуга Руперт, является спутником Святого Николая и, возможно, самым знакомым.

Also in 2005, South Korea imported 22.1 million tons and in 2004 Taiwan imported 6.8 million tons from camillo corp which is located in the chaotic state of Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2005 году Южная Корея импортировала 22,1 миллиона тонн, а в 2004 году Тайвань импортировал 6,8 миллиона тонн из camillo corp, которая находится в хаотичном состоянии Зимбабве.

were a last minute replacement for Biffy Clyro on the Jägermeister Rock Liga tour of Germany which lasted five dates in February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

были последней заменой для Биффи Клайро на Jägermeister Rock Liga tour of Germany, который длился пять дат в феврале 2008 года.

Murdoch became experienced with repairing and modifying guns during World War II, as rifles and shot guns were not being imported into New Zealand at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мердок приобрел опыт ремонта и модификации оружия во время Второй мировой войны, поскольку винтовки и дробовики в то время не импортировались в Новую Зеландию.

Cotton, imported raw from Egypt and elsewhere, was used for padding and quilting, and cloths such as buckram and fustian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопок, импортируемый из Египта и других стран, использовался для набивки и стегки, а также для таких тканей, как Бакрам и фустиан.

In rural areas, subsistence hunting and gathering is an essential activity because imported food is prohibitively expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах охота и собирательство являются жизненно важными видами деятельности, поскольку импортируемое продовольствие непомерно дорого.

Rome hoped to unify into and control the Latin tribes around Nemi, so Diana's worship was imported to Rome as a show of political solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим надеялся объединить и контролировать латинские племена вокруг Неми, поэтому поклонение Диане было импортировано в Рим как демонстрация политической солидарности.

Several other countries have operational domestic UCAVs and many more have imported armed drones or have development programs underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других стран имеют действующие отечественные беспилотные летательные аппараты, а многие другие импортировали вооруженные беспилотники или имеют программы развития.

Any copies of such games found at the border will be seized, and the recipient, depending on the number of copies being imported, may receive up to A$110,000 in fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые экземпляры таких игр, обнаруженные на границе, будут конфискованы, и получатель, в зависимости от количества импортируемых копий, может получить штраф в размере до 110 000 долларов США.

By 1680 more than a million pieces of chintz were being imported into England per year, and a similar quantity was going to France and the Dutch Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1680 году в Англию ежегодно ввозилось более миллиона кусков ситца, и такое же количество поступало во Францию и голландскую Республику.

In the years after the Second World War the North Holland Blue was supplanted as a commercial meat breed by faster-growing imported American breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы после Второй мировой войны Северо-голландская голубая была вытеснена в качестве товарной мясной породы более быстро растущими импортными американскими породами.

The United Kingdom levied no import duty on cattle imported from Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство не взимало никаких импортных пошлин на крупный рогатый скот, ввозимый из Джерси.

Imported cars began to appear on the U.S. market during this time to satisfy the demands for true economy cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортные автомобили начали появляться на американском рынке в это время, чтобы удовлетворить спрос на настоящие автомобили эконом-класса.

Following the European age of expansion, goods were imported from afar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После европейской эпохи экспансии товары стали ввозиться издалека.

The Fur Products Labeling Act requires the country of origin of imported furs to be disclosed on all labels and in all advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других писателей, связанных с Джунимеей, напали на двух братьев Гика за их предполагаемую коррупцию и демагогию.

This was only possible because coal, coke, imported cotton, brick and slate had replaced wood, charcoal, flax, peat and thatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было возможно только потому, что уголь, кокс, импортный хлопок, кирпич и шифер заменили древесину, древесный уголь, лен, торф и солому.

More generally, it is crucial to certify and assure that hot-water bottles, whether manufactured, sold or imported, are safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем плане крайне важно удостоверить и гарантировать, что бутылки с горячей водой, независимо от того, производятся ли они, продаются или импортируются, являются безопасными.

It says clearly that the Queen under supervision and financing from the Jewish Agency imported few thousand JEWS quota every year!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ясно сказано, что королева под надзором и финансированием Еврейского агентства ежегодно импортировала несколько тысяч евреев по квоте!

Manti, samsa, chiburekki, and belyashi are all popular imported dumplings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манты, самса, чибурекки и беляши-все это популярные импортные пельмени.

More than 90 per cent of Hong Kong's food is imported, including nearly all its meat and rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90 процентов продовольствия Гонконга импортируется, включая почти все его мясо и рис.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imported to germany». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imported to germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imported, to, germany , а также произношение и транскрипцию к «imported to germany». Также, к фразе «imported to germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information