Impose additional requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: навязать, навязывать, налагать, облагать, верстать, обманывать, навязаться, всучить, облагаться, спускать
impose requirements - предъявлять требования
impose a security - налагает безопасность
impose confidentiality - налагают конфиденциальность
impose a moratorium - ввести мораторий
impose agenda - налагают повестку дня
any attempt to impose - любая попытка навязать
should not impose - Не следует вводить
to impose upon - навязать
try to impose - пытаются навязать
efforts to impose - усилия по налагают
Синонимы к impose: saddle someone with, land someone with, force, inflict, press, urge, foist, levy, establish, set
Антонимы к impose: dethrone, agreeable, exceed, unimpressive, coax, lift, retract, end, nullify, upset
Значение impose: force (something unwelcome or unfamiliar) to be accepted or put in place.
invalid additional compiler argument - недопустимый дополнительный аргумент компилятора
providing additional benefits - предоставление дополнительных льгот
additional hydration - дополнительная гидратация
take on additional - взять на себя дополнительные
additional capabilities - дополнительные возможности
additional experts - дополнительные эксперты
additional presentations - дополнительные презентации
additional purchase - дополнительная покупка
additional tuition - дополнительное обучение
additional information is required - требуется дополнительная информация
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
binding requirements - нормативы на переплет книг
data requirements - требования к данным
general requirements for basic safety - Общие требования к безопасности
api requirements - требования к API
standard information requirements - стандартные требования к информации
identifying requirements - определения требований
in situ requirements - требования на местах
the safety requirements for handling - требования безопасности при обращении
constitutional requirements - конституционные требования
site requirements - требования к месту
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
No provision for generators was made in the initial cost estimate, resulting in an additional requirement under this heading. |
В первоначальной смете расходов не предусматривались ассигнования на приобретение генераторов, что привело к возникновению дополнительных потребностей по данной статье. |
In this case FAP 2026 is additionally modified and reinforced in order to meet requirements needed for this howitzer. |
В этом случае FAP 2026 дополнительно модифицируется и усиливается, чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым к этой гаубице. |
Additional requirements are needed for the replacement of worn equipment and the purchase of new physiotherapy equipment. |
Дополнительные потребности обусловлены необходимостью замены износившейся техники и приобретения новой физиотерапевтической аппаратуры. |
In addition, the scale of missions and their wide dispersion present the same core requirements within mission operational areas. |
Кроме того, ввиду масштабов миссий и значительного распыления их сил аналогичные потребности существуют и в районах оперативной деятельности миссий. |
Additional safe storage requirements are stipulated for those owning more than 10 and more than 20 firearms. |
Дополнительные требования к безопасному хранению предусмотрены для тех, кто владеет более чем 10 и более чем 20 видами огнестрельного оружия. |
Addition of orthogonal loading requirements for sliding and hinged doors. |
З. Включение требований о распределении нагрузки под прямым углом, касающихся раздвижных и навесных дверей. |
It also prevents third parties from imposing additional licensing requirements beyond those of the IDF on users of the DOI system. |
Она также не позволяет третьим сторонам навязывать пользователям системы DOI дополнительные лицензионные требования, выходящие за рамки требований IDF. |
The cost estimate includes the requirement for seven additional posts, increasing the staffing component from 168 to 175. |
В смету расходов включены потребности на финансирование семи дополнительных должностей, создание которых приведет к увеличению штата со 168 до 175 человек. |
Those that do not, often have a requirement of taking two additional courses, at minimum, in lieu of preparing a thesis. |
Тем, кто этого не делает, часто приходится проходить как минимум два дополнительных курса вместо подготовки диссертации. |
In addition, it imposes physical presence, record keeping, and reporting requirements on these institutions. |
Кроме того, он вводит для этих учреждений требование относительно физического присутствия, ведения отчетности и представления информации. |
Each college of the Academy may recommend additional requirements. |
Каждый колледж Академии может рекомендовать дополнительные требования. |
The gtr does not cover additional requirements for a braking system fitted with an electrical regenerative braking system. |
Эти гтп не охватывают дополнительных требований относительно тормозных систем, оснащенных электронной рекуперативной тормозной системой. |
The basic form of the house was simple, but additional rooms could be added according to the requirements and wealth of the family. |
Основная форма дома была простой, но дополнительные комнаты могли быть добавлены в соответствии с требованиями и богатством семьи. |
In addition, while I don't know if it is an official requirement, adminship is a necessary stepping stone for bureaucratship. |
То есть нет верхней границы длин многоугольных приближений; длина может быть сделана сколь угодно большой. |
In consideration of this, additional requirements were proposed. |
С учетом этого были предложены дополнительные требования. |
A license to store additional 1500 rounds of pistol ammunition can be obtained, provided specific requirements are met. |
Лицензия на хранение дополнительных 1500 патронов к пистолетам может быть получена при условии соблюдения определенных требований. |
I've added a lot of additional info, and touched upon the differing design requirements of each navy. |
Я добавил много дополнительной информации и коснулся различных требований к дизайну каждого флота. |
In addition, generic job profiles that had been developed since 2001 were being reviewed to ensure clarity and consistency in job requirements. |
Кроме того, пересматриваются общие описания должностей, которые были подготовлены за период с 2001 года, для обеспечения ясности и последовательности требований, предъявляемых к той или иной должности. |
Any additional financial requirements for proposed reforms must be very carefully evaluated before they are approved. |
Любые дополнительные финансовые потребности, прежде чем их утверждать, должны будут подвергнуться самой тщательной оценке. |
The additional requirements for payment of clearing charges represent a reclassification of expenditures from freight and related costs to this class. |
Дополнительные потребности в оплате сборов за таможенную очистку грузов объясняются переводом в эту статью расходов из статьи «Расходы на фрахт и смежные расходы». |
Additionally, Soldiers must demonstrate proper discipline, pass all academic requirements, and pass their APFT with 60 points in each event. |
Кроме того, солдаты должны продемонстрировать надлежащую дисциплину, сдать все академические требования и сдать свой APFT с 60 баллами в каждом случае. |
Officially this is indicated by following the EAL number with the word augmented and usually with a list of codes to indicate the additional requirements. |
Официально это обозначается следующим номером EAL со словом дополненный и обычно со списком кодов для обозначения дополнительных требований. |
EU member states are entitled to have additional regulatory requirements for the benefit of investors. |
Государства-члены ЕС имеют право устанавливать дополнительные нормативные требования в интересах инвесторов. |
The additional complexity in the latter class of models translates to a corresponding increase in their computer power requirements. |
Дополнительная сложность в последнем классе моделей приводит к соответствующему увеличению их требований к вычислительной мощности. |
Any additional requirements that may arise to strengthen this section will be accommodated through the utilization of vacant posts. |
Любые дополнительные потребности, которые могут возникнуть в связи с укреплением этого подразделения, будут обеспечены за счет использования вакантных должностей. |
In addition, UNRWA prepared monthly and quarterly cash flow reports to manage its cash reserves and to estimate its future funding requirements. |
Кроме того, БАПОР готовило ежемесячные и ежеквартальные отчеты о движении денежной наличности, с тем чтобы лучше управлять своими резервами денежной наличности и оценивать будущие потребности в финансовых средствах. |
Additionally, there is a requirement for ingredients to be listed in order from highest to lowest quantity, according to their weight. |
Когда она узнает, что Анатолий ищет подарок для своей нынешней возлюбленной, она предлагает ему помочь, и Анатолий с радостью принимает это предложение. |
A special provision should rather state deviations from the general requirements or state provisions that apply in addition to the general requirements. |
В специальном положении скорее следует указать на отступления от общих требований или изложить положения, которые примеряются в дополнение в общим требованиям. |
IAP2 Canada's program includes 31 criteria; the two additional criteria in Canada address federal requirements for indigenous engagement. |
Программа IAP2 Канады включает 31 критерий; два дополнительных критерия в Канаде касаются федеральных требований к участию коренных народов. |
In addition, current requirements have no test procedure for evaluating the safety of sliding doors. |
Кроме того, в нынешних требованиях не предусмотрена какая-либо процедура испытания и оценки безопасности раздвижных дверей. |
The result was a requirement for additional rental storage space. |
В результате потребовалось дополнительно арендовать помещения для хранения. |
Additional measures include a requirement to use the Nordmore Grate in shrimp fisheries, and toggle and chain regulations for east coast shrimp trawls. |
Это позволило полнее подсчитать общий объем донной рыбы, добытой специализированным промыслом или в виде прилова, и послужило целям научной оценки запасов. |
The additional requirements are attributable to increased provision for mission subsistence allowance and travel on emplacement, rotation and repatriation. |
Дополнительные потребности объясняются увеличением ассигнований на выплату суточных участников миссии и на покрытие расходов на поездки в связи с развертыванием, заменой и репатриацией. |
This model faces the increasing costs of implementing additional food safety requirements, welfare issues and environmental regulations. |
Эта модель сталкивается с растущими затратами на реализацию дополнительных требований безопасности пищевых продуктов, вопросов благосостояния и экологических норм. |
Each requirement/sub-requirement is additionally elaborated into three sections. |
Каждое требование / подзадача дополнительно разбивается на три раздела. |
In the Sales tax section, set any additional tax requirements for the store. |
В разделе Налог установите любые дополнительные налоговые требования для магазина. |
In addition, the CSA presides over the Army Staff and represents army capabilities, requirements, policy, plans, and programs in Joint fora. |
Кроме того, CSA возглавляет штаб армии и представляет возможности армии, требования, политику, планы и программы на совместных форумах. |
Additional Block 3 capabilities were being defined through the requirements analysis and roadmap phase. |
Дополнительные возможности блока 3 были определены на этапе анализа требований и составления дорожной карты. |
Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans. |
Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд. |
In addition, there are special requirements for articles that are a biography of a living person. |
Кроме того, существуют особые требования к статьям, представляющим собой биографию живого человека. |
What additional requirements should be provided for training filler personnel? |
Какие дополнительные требования необходимо предусмотреть в отношении подготовки работников, осуществляющих наполнение? |
In addition, reduced requirements for petrol, oil and lubricants were also due to the uncertainty of the mandate of the Mission. |
Кроме того, ввиду неопределенности в отношении мандата Миссии сократился объем потребностей в горюче-смазочных материалах. |
Organizations can implement additional controls according to requirement of the organization. |
Организации могут осуществлять дополнительный контроль в соответствии с требованиями организации. |
Some of TIP's educational programs have additional score requirements. |
Некоторые из образовательных программ TIP имеют дополнительные требования к баллам. |
However, the requirement of an effective bond of nationality may not represent an additional requirement for the exercise of diplomatic protection. |
Вместе с тем требование о наличии эффективного гражданства не может выдвигаться в качестве дополнительного требования для осуществления дипломатической защиты. |
In addition, it imposes physical presence, and record keeping requirements. |
Кроме того, в нем содержатся требования о физическом присутствии клиента и ведении отчетности. |
The additional requirement of $137,480 for air and surface freight was due to the non-provision of freight charges for transporting contingent-owned equipment. |
Дополнительные потребности в средствах в размере 137480 долл. США на воздушные и наземные перевозки обусловлены тем, что в смету не заложены средства для покрытия расходов в связи с перевозкой принадлежащего контингентам оборудования. |
Additionally, applications often focus on professional fields such as healthcare, manufacturing, and other areas with branch-specific requirements. |
Кроме того, приложения часто фокусируются на профессиональных областях, таких как здравоохранение, производство и другие области с отраслевыми требованиями. |
Sometimes, however, Mersenne numbers are defined to have the additional requirement that n be prime. |
Иногда, однако, числа Мерсенна определяются как имеющие дополнительное требование, чтобы n было простым. |
The additional requirement of $602,100 is attributable primarily to the increased requirement for alteration and renovation services. |
Дополнительные потребности в размере 602100 долл. США обусловлены главным образом увеличением потребностей в ресурсах, необходимых для проведения перестройки, реконструкции и ремонта. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher. |
Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены. |
In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities. |
Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству. |
In addition, systems would need to encourage ethical behaviour and compliance with fiduciary duties. |
Кроме того, системы потребуется приспособить для содействия этичному поведению и соблюдению фидуциарных обязанностей. |
There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code. |
Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс. |
It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge. |
В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза. |
В добавок к огнестрельному ранению. |
|
An addition to our family is not a replacement. |
Пополнение в семье не равно замене. |
As a matter of curiosity, there is, in addition, a suggestion of an extramarital affair. |
Любопытно, что, кроме того, есть предположение о внебрачной связи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impose additional requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impose additional requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impose, additional, requirements , а также произношение и транскрипцию к «impose additional requirements». Также, к фразе «impose additional requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.