Impose confidentiality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impose confidentiality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
налагают конфиденциальность
Translate

- impose [verb]

verb: навязать, навязывать, налагать, облагать, верстать, обманывать, навязаться, всучить, облагаться, спускать

  • impose penalty - накладывать взыскание

  • impose control - возлагать контроль

  • impose condition - устанавливать условие

  • impose additional challenges - налагают дополнительные проблемы

  • impose conditions - ставить условия

  • impose cutbacks - налагают сокращения

  • impose strict limitations - накладывают жесткие ограничения

  • impose an embargo on - наложить эмбарго на

  • impose appropriate penalties - ввести соответствующие меры наказания

  • impose a solution - навязать решение

  • Синонимы к impose: saddle someone with, land someone with, force, inflict, press, urge, foist, levy, establish, set

    Антонимы к impose: dethrone, agreeable, exceed, unimpressive, coax, lift, retract, end, nullify, upset

    Значение impose: force (something unwelcome or unfamiliar) to be accepted or put in place.

- confidentiality [noun]

noun: конфиденциальность



In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами.

We feel confident in taking up this demanding task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что эта нелегкая задача будет выполнения.

The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека.

Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах.

A better option for constraining North Korea’s development of nuclear missiles may be to tighten current economic sanctions and impose new ones if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более действенным способом ограничить развитие северокорейской ядерной программы может быть ужесточение существующих экономических санкций и в случае необходимости введение новых.

Whatever happens next, we can say with confidence that the West’s patience with Kyiv is running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни произошло дальше, мы можем с уверенностью сказать, что терпению Запада приходит конец.

She reiterated her party's call for a parliamentary dissolution, saying she was confident it could win early elections and stood ready to govern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторила призыв своей партии к роспуску парламента, сказав, что она уверена, что партия может легко выиграть на досрочных выборах и готова управлять.

It should be confident enough both to take care of its own security and to contribute to a greater role in burden sharing.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достаточно уверена в себе, чтобы и позаботиться о собственной безопасности, и взять на себя больше коалиционных расходов».

These concerns do not mean that the US and the EU should not impose sanctions on Russia for its illegal annexation of Crimea and continuing efforts to destabilize eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения не означают, что США и ЕС не должны накладывать санкции на Россию за ее незаконное присоединение Крыма и продолжающиеся усилия по дестабилизации Восточной Украины.

If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность.

I knew it cold, and was confident I would do great the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал речь замечательно и был уверен в том, что в этот важный день все будет хорошо.

The small eyes looked out on the world with a surprised, yet confident expression, and there was something unduly familiar about the short legs with their flat feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие глазки сомтрели на весь мир изумленно и в то же время уверенно, что-то развязное было в коротких ногах с плоскими ступнями.

Nevertheless, I felt confident that James would not be able to beat my evasion time of 14 hours and 22 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, я был уверен, что Джэймс не сможет побить 14 часов и 22 минуты моего бегства.

And we are confident that the evidence will reveal that the LAPD is a blunders in blue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы уверены, что доказательства раскроют, что полиция Лос-Анджелеса провела операцию ляпсусов.

It was long before I guessed a tithe of it, and then largely through the Lady Om's confidences and Hendrik Hamel's conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много прошло времени, пока я узнал и десятую часть их, да и то главным образом благодаря излияниям девы Ом и догадкам Гендрика Гамеля.

'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте.

To yield to force in Vietnam would weaken that confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступка силе во Вьетнаме ослабит это доверие.

You left after 20 years of marriage, destroying my self-confidence and my self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушел из семьи после 20 лет брака, растоптав мою самоуверенность и самоуважение.

As tough as it is, I'm confident it'll be more profitable in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ни было тяжело, я уверен, что так будет лучше на перспективу.

He had, for some time, ingratiated himself with Captain Potzdorf whose confidence in him was about to bring its reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время он чувствовал милость капитана Потсдорфа который доверял ему, награда не заставила себя ждать.

Conspiracy theories and horoscopes are all a product the same ill-conceived desire to impose order on the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории заговора и гороскопы - результат того же непродуманного желания привнести порядок в мир.

But I have to say, I have complete confidence in Ms. Wexler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен сказать, я полностью уверен в мисс Векслер.

I have great confidence in you, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в вас, Доктор.

You've got to have more confidence in the Almighty... or whatever it is that makes the wheels go round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно верить во Всемогущего... не зависимо от того, что происходит.

I made you my Chief of Department because I had every confidence in your ability to do that job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал тебя начальником департамента, потому что я точно уверен, что у тебя есть все навыки, чтобы справиться с этой работой.

Well,if that's all you have,I'm quite confident that my attorney's will make short work of these accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если это все, что у вас есть, тогда я с уверенностью могу сказать, что мой адвокат не оставит камня на камне от этих обвинений.

Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве.

No, the directors feel that to close down now would hurt tourist confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, директора считают, что если сейчас закрыться, то это подорвет доверие туристов.

Given that you wrote this work before your arrival in Spain, it shows remarkable confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы написали ее до приезда в Испанию. Это знак изрядной уверенности.

I find your lack of confidence distressing, Agent Sandoval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша неуверенность раздражает меня, агент Сандовал.

I'm confident it will stave off this new plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, он предотвратит и эту новую чуму.

He's a confidence man, just like his dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень доверчив, так же, как его отец.

CONFIDENCE, HOPE, OPTIMISM VERSUS A THREE-TIME LOSER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность, надежду, оптимизм в противовес заядлому неудачнику.

You just go in there, you tell a good story with confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайдёшь к нему и уверенно всё расскажешь.

The humanists had great confidence in the mind and so originally this was done through a conjectural knowledge of antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманисты очень доверяли уму, и поэтому первоначально это делалось с помощью гипотетического знания древности.

Chanel's plan was to destroy customer confidence in the brand, tarnish the image, crippling its marketing and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Шанель состоял в том, чтобы разрушить доверие потребителей к бренду, запятнать его имидж, подорвать его маркетинг и распространение.

Henry was authorised to impose a tithe of one penny per hearth as an annual contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих был уполномочен взимать десятину в размере одного пенни с каждого очага в качестве ежегодного взноса.

According to article 288 of the criminal code, not providing help in those cases can impose a prison sentence of up to 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 288 УК РФ, за непредоставление помощи в таких случаях может быть назначено наказание в виде лишения свободы на срок до 6 месяцев.

Were the Chinese to impose sanctions on these elements just like what happened with Japan in 2010, the US technology sector would be greatly harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Китай ввел санкции против этих элементов, как это произошло с Японией в 2010 году, технологический сектор США был бы сильно поврежден.

This uncertainty imposes a limit on our confidence in the response or output of the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неопределенность накладывает ограничение на нашу уверенность в реакции или выходе модели.

Enrile then cautioned the participants or else the Senate will impose its power to maintain order; Fariñas apologizes for his remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем энриле предупредил собравшихся, иначе Сенат наложит на них свои полномочия по поддержанию порядка; Фариньяс извиняется за свои замечания.

The remainder interest gift tax rules impose the tax on the transfer of the entire value of the trust by assigning a zero value to the interest retained by the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся проценты по налогу на дарение облагаются налогом на передачу всей стоимости Траста путем присвоения нулевой стоимости процентам, удерживаемым дарителем.

Participants were asked how confident they were of the truth or falsity of the statements, which concerned matters about which they were unlikely to know anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участников спрашивали, насколько они уверены в истинности или ложности утверждений, касающихся вопросов, о которых они вряд ли что-либо знают.

Children who were securely attached tend to be more trusting, sociable, and are confident in their day-to-day life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которые были надежно привязаны, как правило, более доверчивы, общительны и уверены в своей повседневной жизни.

I would not be proud of the college that gave him the honor, but am confident he feels no loyalty to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не гордился колледжем, который оказал ему такую честь, но уверен, что он не испытывает к ним никакой преданности.

In the United States, 9-1-1 and enhanced 9-1-1 are typically funded based on state laws that impose monthly fees on local and wireless telephone customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах 9-1-1 и enhanced 9-1-1, как правило, финансируются на основе законов штата, которые устанавливают ежемесячную плату для местных и беспроводных телефонных абонентов.

No such act has been introduced in Congress, but Trump has moved to impose tariffs on solar panels, washing machines, steel, and aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конгрессе такой закон не был принят, но Трамп предложил ввести тарифы на солнечные батареи, стиральные машины, Сталь и алюминий.

Unlike the Chinese rules, this rule will generally impose a penalty for an additional move at the end of the game within one's territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от китайских правил, это правило обычно налагает штраф за дополнительный ход в конце игры на своей территории.

It felt then its duty lay in maintaining confidence through propaganda that asserted that there was no shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она считала своим долгом поддерживать доверие посредством пропаганды, утверждавшей, что недостатка нет.

If you can show me where I have made an error I will obviously strike it but I'm confident that I have interpreted matters correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы покажете мне, где я допустил ошибку, я, конечно, ее исправлю, но я уверен, что правильно истолковал все это.

Many sports psychologists have noted the importance of self-confidence in winning athletic competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие спортивные психологи отмечают важность уверенности в себе для победы в спортивных соревнованиях.

The subjects never developed any kind of confidence in their abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые никогда не проявляли никакой уверенности в своих способностях.

There has also been successful resistance to attempts by local Hamas officials to impose Islamic dress on women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зои и двое ее коллег, Лукас Гудвин и Джанин Скорски, продолжают расследование в отношении Фрэнка и в конечном итоге находят Рейчел.

Two others facing the future with confidence - having escaped one of the darker places of the Twilight Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое других уверенно смотрели в будущее - сбежав из одного из самых темных мест Сумеречной зоны.

Pyrrhus, confident of the strength of his elephants, allowed the Romans to cross the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирр, уверенный в силе своих слонов, позволил римлянам переправиться через реку.

Today Confidencen is the oldest Rococo theatre in Sweden, reopened in 1981 and run since then by Kjerstin Dellert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Confidencen-это старейший театр рококо в Швеции, вновь открытый в 1981 году и управляемый с тех пор Кьерстином Деллертом.

Talleyrand repaired the confidence of the Russian monarch, who rebuked Napoleon's attempts to form a direct anti-Austrian military alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талейран восстановил доверие русского монарха, который осудил попытки Наполеона создать прямой антиавстрийский военный союз.

Such work must be carried out with courage and confidence, for at close range objects properly treated will appear glaringly conspicuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем было обнаружено, что носовые толчки у комет шире и более постепенны, чем резкие планетарные носовые толчки, наблюдаемые, например, на Земле.

As a result of collective responsibility, the entire government cabinet must resign if a vote of no confidence is passed in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате коллективной ответственности весь правительственный кабинет должен уйти в отставку, если в парламенте будет принят вотум недоверия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impose confidentiality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impose confidentiality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impose, confidentiality , а также произношение и транскрипцию к «impose confidentiality». Также, к фразе «impose confidentiality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information