Impresses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
impressions, imprints, prints, stamps
Impresses plural of impress.
The maintenance article impresses me none at all. |
Статья о техническом обслуживании меня совершенно не впечатляет. |
The transmitter also impresses information such as an audio or video signal onto the radio frequency current to be carried by the radio waves. |
Передатчик также передает информацию, такую как аудио-или видеосигнал, на ток радиочастоты, который будет передаваться радиоволнами. |
At the hospital, she impresses the chief of staff, Dr. Steve Webber, who hires her as an intern. |
В больнице она производит впечатление на начальника штаба, доктора Стива Уэббера, который нанимает ее в качестве стажера. |
It's the ease with which you lie and steal that truly impresses me. |
Эта непринужденность, с которой вы лжете и воруете воистину впечатляет меня. |
While there he is quiet until he starts on a poet he admires and impresses the academics at the party without showing off his genius. |
Там он молчит до тех пор, пока не начинает говорить о поэте, которым восхищается и который производит впечатление на ученых на вечеринке, не демонстрируя своего гения. |
This impresses the plastic sheet with the magnetic poles in an alternating line format. |
Это впечатляет пластиковый лист с магнитными полюсами в формате чередующейся линии. |
They spend the rest of the day together, and Phil impresses her with his apparent overnight transformation and charitable deeds. |
Остаток дня они проводят вместе, и Фил поражает ее своей очевидной ночной трансформацией и благотворительными делами. |
Her work impresses Leakey and gains international attention. |
Ее работа впечатляет Лики и привлекает международное внимание. |
It impresses people. |
Клиентов он впечатляет. |
A modern haven in historic Lisbon, this suite hotel is located just a stone's throw from Marquês de Pombal Square and impresses with its quality facilities. |
Этот стильный отель расположен недалеко от станции метро Praça de Espanha, всего в нескольких минутах ходьбы от универмага El Corte Inglês. |
In any case, it impresses the interviewer and it shows that the interviewee is willing to learn more about the company. |
В любом случае, это впечатляет интервьюера и показывает, что интервьюируемый готов узнать больше о компании. |
There's a very disarming kind of innocence that she brings to the role and she impresses a great deal. |
Есть очень обезоруживающая невинность, которую она привносит в роль, и она производит большое впечатление. |
It is not by accident that Viet Cong guerrilla warfare impresses us |
Мы не случайно изучаем опыт партизанской войны во Вьетнаме. |
Знаешь, что меня в тебе поражает? |
|
I will admit, the man impresses. |
Я признаю, он меня поражает. |
Yours is your solitude, your defeats, your sadness and your loath for day to day life, the desperation that burns inside your suffering impresses me... you think in a far too civilized fashion. |
Его одиночество... его поражения, его страдание, тюрьму повседневности, его сжигающее отчаянье... Я не могу избавиться от впечатления, что у вас довольно-таки мещанский взгляд на вещи, мой дорогой. |
Готов поспорить, девочек это впечатляет. |
|
Well, if you ask me, he impresses me. |
Ну, если вы спросите меня, то он производит на меня впечатление. |
At times, it startles with its raw simplicity, while at others it impresses with its sheer complexity. |
Иногда он поражает своей грубой простотой, а иногда поражает своей абсолютной сложностью. |
The first thing that impresses me is the fact that every animal has a world, and it's curious because there are a lot of humans, a lot of people who do not have a world. |
Первое, это то, что всякое животное имеет свой мир. Большинство людей не имеют собственного мира. |
Your faux warning above impressed me as only silly and childish - lacking any 'bite'. |
Ваше фальшивое предупреждение выше произвело на меня впечатление всего лишь глупого и ребяческого - без всякого укуса. |
Baby, I'm impressed by you all. |
вы меня поражаете. |
I'm impressed by your pronunciation. |
Я впечатлена вашим произношением. |
While Brandon insults Darryl for this, Val looks impressed by Darryl's bravado. |
В то время как Брэндон оскорбляет Дэррила за это, Вэл выглядит впечатленной бравадой Дэррила. |
They also impressed American sailors, some of whom had originally defected from the British navy, and some of whom had never been British subjects. |
Они также произвели впечатление на американских моряков, некоторые из которых первоначально дезертировали из британского флота, а некоторые никогда не были британскими подданными. |
The Germans were less enthusiastic about the C.205Vs, nor were they really impressed by the early evaluations in spring of 1943. |
Немцы с меньшим энтузиазмом относились к C. 205v, да и ранние оценки весной 1943 года не произвели на них особого впечатления. |
The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract. |
Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон. |
There are two main types of ceramics associated with this site, Potomac Creek Cord-impressed and Potomac Creek Sand-tempered. |
Существует два основных типа керамики, связанных с этим местом: Потомак крик Корд-импрессированный и Потомак крик песок-закаленный. |
Brahma, Vishnu and Shiva were impressed with him and granted him a boon. |
Брахма, Вишну и Шива были впечатлены им и даровали ему благосклонность. |
“The amount of organization these kids — they’re in their twenties — were able to pull together would’ve impressed any Fortune 100 company,” Craig says. |
«Организованность этих совсем молодых людей (им было по 20 с чем-то лет) поразила бы любую компанию из списка Fortune 100», — говорит агент ФБР Джеймс Крейг. |
Political philosopher Claude Lefort was impressed by Cornelius Castoriadis when he first met him. |
Политический философ Клод Лефорт был впечатлен Корнелиусом Касториадисом, когда он впервые встретился с ним. |
De Gaulle's tanks were inspected by President Lebrun, who was impressed, but regretted that it was too late to implement his ideas. |
Танки де Голля были осмотрены президентом Лебреном, который был впечатлен, но сожалел, что было слишком поздно для осуществления его идей. |
Impressed with Martin's zombie arm, Bobby frees Martin and tells him about the Zombie Squad, American professional zombie hunters. |
Впечатленный зомби-рукой Мартина, Бобби освобождает Мартина и рассказывает ему о команде зомби, американских профессиональных охотниках на зомби. |
Western countries, impressed by Suharto's strong anti-communist credentials, were quick to offer their support. |
Западные страны, впечатленные сильным антикоммунистическим авторитетом Сухарто, поспешили предложить ему свою поддержку. |
Only on one point were they agreed; and that was the haunting sense of unexpressed deformity with which the fugitive impressed his beholders. |
Они сходились только в одном: у всех, кто его видел, оставалось ощущение какого-то уродства, хотя никто не мог сказать, какого именно. |
Ты всегда производил на меня впечатление в этом ключе |
|
I was impressed, Dr. Kraft, by your symposium on ovarian torsion. |
Я впечатлен вашей работой по перекруту яичника, доктор Крафт. |
I'm impressed by the impersonations done by our dear Abolish Blogger. |
Я впечатлен подражаниями, сделанными нашим дорогим блогером Abolish. |
Talmy saw the group in rehearsals and was impressed. |
Тэлми видел группу на репетициях и был впечатлен. |
And I would say I was impressed by Dizzy Gillespie when he was with Cab Calloway. |
И я бы сказал, что был впечатлен Диззи Гиллеспи, когда он был с кэбом Кэллоуэем. |
What I had done had evidently impressed her, but she controlled herself with an effort, and sat with her eyes cast down. |
Поступок мой, видимо, поразил ее. Но она с усилием превозмогала себя и сидела, опустив глаза в землю. |
These activities collectively impressed upon Kurzweil the belief that nearly any problem could be overcome. |
Все это вместе взятое внушило Курцвейлу уверенность в том, что почти любую проблему можно преодолеть. |
However Knox's description of his system of rodding impressed the Polish codebreakers, and they requested his presence at a second meeting. |
Однако описание Ноксом своей системы роддинга произвело впечатление на польских шифровальщиков, и они потребовали его присутствия на второй встрече. |
By this point, the band had completed the album and the label was impressed enough to be willing to release it as it was. |
К этому моменту группа закончила работу над альбомом, и лейбл был достаточно впечатлен, чтобы быть готовым выпустить его в таком виде. |
was impressed with the dailies, prompting them to immediately hire Joel Schumacher to reprise his directing duties for a third film. |
был впечатлен ежедневными газетами, что побудило их немедленно нанять Джоэла Шумахера, чтобы он повторил свои режиссерские обязанности для третьего фильма. |
I don't know whether to be mad or impressed that my own dad conned me. |
Я даже не знаю, разозлиться мне или поразиться тому, что мой родной отец предал меня. |
Many reviewers were impressed by the film's originality. |
Многие рецензенты были впечатлены оригинальностью фильма. |
They meet others and are impressed into an expedition back to Earth to kidnap human children to increase the Flymen population. |
Они встречают других и впечатляются в экспедицию обратно на Землю, чтобы похитить человеческих детей, чтобы увеличить популяцию Летунов. |
Whereas, in fact, strangely I found myself a ) impressed, b ) amused, c)... |
Это странно, но на самом деле я чувствовал себя a ) впечатленным, b ) веселым, c)... |
Men were impressed by his aura of intellectual superiority. |
Мужчины были поражены его аурой интеллектуального превосходства. |
Apparently, Awilda was so impressed with the prince's courage that she revealed her true identity, and agreed to marry Alf. |
Таким образом, визуальный стиль сред на основе X сильно различается; различные программы могут представлять радикально разные интерфейсы. |
С самого начала у меня сложилось о вас весьма благоприятное впечатление. |
|
In her seclusion, impressed by the parson's admonitions, Albrun hears voices from the woods, including those of her mothers. |
В своем уединении, под впечатлением наставлений пастора, Олбрун слышит голоса из леса, в том числе голоса своих матерей. |
I was tremendously impressed by it's blood and thunder performance. |
Она произвела на меня неизгладимое впечатление своими наводящими ужас характеристиками. |
He is a splendid leader, whose sterling qualities have impressed all. |
Он-великолепный лидер, чьи безупречные качества произвели впечатление на всех. |
Queen Elizabeth was impressed with the results of Raleigh's expedition. |
Королева Елизавета была впечатлена результатами экспедиции Рэли. |
In spite of the natural prejudice of the situation, he was considerably impressed with Jennie's pleasing appearance. |
Несмотря на всю свою предубежденность, он успел почувствовать обаяние Дженни. |
Trump was impressed by Kiyosaki's writing success with Rich Dad Poor Dad. |
Трамп был впечатлен успехом Кийосаки в написании книги Богатый Папа, Бедный Папа. |
gentlemen, I am truly impressed by your effort and ingenuity. |
Господа, я поражен вашим упорством и находчивостью. |
- impresses with its - поражает своей
- that impresses - что впечатляет
- It impresses people - Это впечатляет людей
- Dogs' faithfulness impresses us - Верность собак нас впечатляет
