Imprisonment at hard labour at penal servitude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
forced imprisonment - вынужденное заточение
malicious imprisonment - злоумышленное лишение свободы
short term imprisonment - кратковременное тюремное заключение
one year imprisonment - один год лишения свободы
short-term imprisonment - краткосрочное тюремное заключение
possible imprisonment - возможно тюремное заключение
imprisonment penalties - лишение свободы на срок наказания
death or life imprisonment - смерть или пожизненное заключение
years or life imprisonment - лет или пожизненное заключение
imprisonment at hard labour at penal servitude - лишение свободы с каторжными работами
Синонимы к imprisonment: internment, captivity, incarceration, immurement
Антонимы к imprisonment: discharge, release
Значение imprisonment: the state of being imprisoned; captivity.
shoot at - стрелять в
stop at home - останавливаться дома
taking readings at points - считывание показаний
feel at a disadvantage - чувствовать себя неуютно
striking at - нападение
at the foot of a page - внизу страницы
buy at a bargain price - покупать по договорной цене
at the cost of - за счет
at shallow depth - на небольшой глубине
said at one point - сказал в одной точке
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard roe - икра
hard sinter - прочный агломерат
already hard at work - уже трудно на работе
hard data - твердые данные
to follow hard after - следовать настигали
have a hard time saying - имеют трудное время, говоря
it hard to believe we - это трудно поверить, мы
don't work too hard - не слишком много работать
worked hard to make - упорно трудились, чтобы сделать
been working very hard - работает очень трудно
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
indirect labour - непрямой труд
rigid labour market - жесткий рынок труда
labour convention - конвенция о труде
surplus labour - излишек рабочей силы
enforcement of labour laws - соблюдения трудового законодательства
clear divisions of labour - четкое разделение труда
child domestic labour - ребенок домашний труд
arab labour organization - араба организация труда
direct labour cost - стоимость живого труда
living labour - живой труд
Синонимы к labour: grind, scut work, exertion, menial work, moil, work, travail, toil, sweat, slog
Антонимы к labour: laziness, goldbrick, rest, unemployment, catch one's breath, goof off, play pool, relax, repose, ease
Значение labour: work, especially hard physical work.
adjective: уголовный, карательный, каторжный, уголовно наказуемый, грабительский
noun: уголовник
penal sum - штрафная неустойка
code of penal procedure - уголовно-процессуальный кодекс
penal offence - уголовное преступление
penal punishment - уголовное наказание
penal code of the republic of moldova - Уголовный кодекс республики молдова
the finnish penal code - Уголовный кодекс Финляндии
the penal correction system - уголовно-исполнительная система
its penal code - его Уголовный кодекс
penal damages - убытки, присуждаемые в порядке наказания
penal law scholar - специалист в области уголовного права
Синонимы к penal: disciplinary, corrective, punitive, correctional, sky-high, inflated, exorbitant, extortionate, outrageous, preposterous
Антонимы к penal: rehabilitative, legalized, pardoning, condoning, legal, decriminalized, guiltless, nonpunitive, commuting, compensatory
Значение penal: relating to, used for, or prescribing the punishment of offenders under the legal system.
real servitude - земельный сервитут
forms of servitude - формы порабощения
to deliver from servitude - чтобы освобождать от рабства
land servitude - земельный сервитут
voluntary servitude - добровольное рабство
servitude and forced labour - подневольное состояние и принудительный труд
penal for life servitude - пожизненная каторга
predial / real servitude - земельный сервитут
predial servitude - земельный сервитут
keep in servitude - держать в порабощении
Синонимы к servitude: serfdom, enslavement, domination, bondage, subjugation, subjection, slavery
Антонимы к servitude: freedom, liberty, mastery
Значение servitude: the state of being a slave or completely subject to someone more powerful.
Forms of sentence involving penal labour have included involuntary servitude, penal servitude and imprisonment with hard labour. |
Формы наказания, связанные с каторжными работами, включали принудительное рабство, каторгу и тюремное заключение с каторжными работами. |
So far as I could see, the thing was without a directing Martian at all. CHAPTER THREE THE DAYS OF IMPRISONMENT |
Насколько я мог судить, никто не управлял ею. 3. Дни заточения |
Hastily he looked away, disengaged his imprisoned arm. |
Джон поспешно отвел глаза, высвободил руку. |
In December, a wave of arrests resulted in the imprisonment of additional Polish officers. |
В декабре волна арестов привела к заключению в тюрьму еще нескольких польских офицеров. |
Что Кадмус запрёт меня и будет пытать за то, что предал их? |
|
He was sentenced to a term of imprisonment and died in prison. |
Он был приговорен к пожизненному заключению и умер в тюрьме. |
The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled. |
Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился. |
He befriended the families of those Mafia leaders who had been imprisoned by the Prefect Mori. |
Он одарил вниманием семьи главарей мафии, которых префект Мори посадил в тюрьму. |
Ibrahim Anwar and most of his associates were later released from ISA detention though Mr. Anwar remained imprisoned pending trial on criminal charges. |
Ибрагим Анвар и большинство его сторонников были впоследствии освобождены из-под стражи, хотя после этого г-н Анвар был вновь помещен под стражу до судебного разбирательства, возбужденного на основании уголовных обвинений. |
In the same communication, it is stated that Song Chung Mu was sentenced to two years'imprisonment on 23 September 1998 for having libelled Kim Dae Jung during electoral campaigns. |
В этом же сообщении правительство указало, что Сон Чун Мю был приговорен к двухлетнему тюремному заключению 23 сентября 1998 года за оскорбление Ким Дэ Eна во время избирательной кампании. |
They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted. |
В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы. |
Several thousand more Muslims, but also many Christians, have been imprisoned on politically motivated charges for exercising their religious beliefs outside strict state controls. |
Еще несколько тысяч мусульман, а также многие христиане брошены в тюрьму по политически мотивированным обвинениям лишь за то, что следуют своим религиозным убеждениям вне рамок жесткого государственного контроля. |
Suppose that, as you were fighting blindly with the red Notting Hillers who imprisoned you on both sides, you had heard a shout from behind them. |
Представьте же, что, когда вы вслепую отбивались с обеих сторон от красных ноттингхилльцев, за спиной у них послышался бы боевой клич. |
The Penalty for Forgery is Imprisonment |
За фальшування караеться тюрмою. |
Imprison the intelligentsia, cripple the revolution. |
Посадили интеллигенцию, задушили революцию. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
This imprisonment will augment the noise, but I have not been able to prevent it. |
Арест этот вызовет еще больше толков, но я не могла добиться его отмены. |
I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment. |
Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы. |
Angela De Luca, you are hereby sentenced to life imprisonment without the possibility of parole. |
Энджела ДеЛука, вы осуждены на пожизненное заключение без права на досрочное освобождение. |
Emil Hahn, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment. |
Эмиль Хан, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению. |
An exile is someone who can't live in his own country but feels imprisoned in another one. |
Изгнанник, мой мальчик, это тот, кто не может жить в своей стране... но ощущает себя несвободным в любой другой. |
Accused in court he is condemned to 3 months imprisonment but he breathes freely because a breach has been opened. |
Он был приговорен судом к 3 месяцам тюремного заключения, но все обошлось, потому что нарушение закона раскрылось. |
It's a secret place where Valstoria's men imprison their special enemies. |
Это секретное место, где люди Валстории держат своих особых врагов. |
Since April 2017, Chinese authorities have imprisoned more than 1 million of these ethnic minorities in camps designed to erase ethno-religious identities. |
С апреля 2017 года китайские власти сослали более миллиона представителей этнических меньшинств в лагеря, созданные для уничтожения этнической и религиозной идентичности заключенных. |
Bird wrote a book about Hess's imprisonment titled The Loneliest Man in the World. |
Берд написал книгу о заключении Гесса под названием Самый одинокий человек в мире. |
In the ensuing purges approximately 350,000 officials and intellectuals were imprisoned or executed from 1948 to 1956. |
В ходе последовавших за этим чисток с 1948 по 1956 год около 350 000 чиновников и интеллектуалов были заключены в тюрьмы или казнены. |
He was saved from imprisonment only by the interposition of James I. His book was burnt by order of the House of Commons. |
Он был спасен от заключения только благодаря вмешательству Якова I. Его книга была сожжена по приказу Палаты общин. |
As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68. |
По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год. |
Vlad went to Transylvania to seek assistance from Matthias Corvinus, King of Hungary, in late 1462, but Corvinus had him imprisoned. |
В конце 1462 года Влад отправился в Трансильванию, чтобы просить помощи у Матиаса Корвина, короля Венгрии, но Корвин посадил его в тюрьму. |
Temeraire flees the scene, upset, and so happens upon Arkady, one of the Turkish ferals, imprisoned; he is then set upon by dragons of the Chinese army. |
Темерер бежит, расстроенный, и так происходит с Аркадием, одним из турецких фералов, заключенным в тюрьму; затем на него нападают драконы китайской армии. |
She dislikes people making pop videos and imprisons them for all eternity in a digital prison. |
Она не любит людей, делающих поп-видео, и заключает их на всю вечность в цифровую тюрьму. |
When Mordecai, Rigby, and Pops are brought to her dimension to be imprisoned, they evade her and free the prisoners while on the run from the warden. |
Когда Мордехая, Ригби и попса приводят в ее измерение, чтобы заключить в тюрьму, они уклоняются от нее и освобождают заключенных, убегая от надзирателя. |
Several protracted court cases ensued, with the result that Hampden was imprisoned for threatening to kill Wallace and for libel. |
Последовало несколько затяжных судебных разбирательств, в результате которых Хэмпден был заключен в тюрьму за угрозу убить Уоллеса и за клевету. |
He lost his position as Master of Emmanuel, because of expressed royalist opinions; and was briefly imprisoned by Parliament. |
Он потерял свое положение хозяина Эммануила из-за выраженных роялистских взглядов и был на короткое время заключен в тюрьму парламентом. |
Before his imprisonment, Richards had been ill and no longer directly managed the ranch. |
До заключения Ричардс был болен и больше не управлял ранчо напрямую. |
Even if a drug seller is prosecuted , the drug industry still exists and other sellers take the place of the imprisoned seller. |
Даже если продавец наркотиков подвергается судебному преследованию, наркоиндустрия все еще существует, и другие продавцы занимают место заключенного продавца. |
As of July 2013, about 100 political prisoners remain imprisoned, while conflict between the Burmese Army and local insurgent groups continues. |
По состоянию на июль 2013 года в тюрьмах остаются около 100 политических заключенных, а конфликт между бирманской армией и местными повстанческими группировками продолжается. |
He then ordered his gendarmerie, the Carabinieri, to arrest and imprison Mussolini. |
Затем он приказал своей жандармерии, карабинерам, арестовать и заключить Муссолини в тюрьму. |
At year's end all seven members of the Baháʼí national leadership and a total of at least 40 Baháʼís were imprisoned in Iran. |
В конце года все семь членов национального руководства Бахаи и в общей сложности не менее 40 бахаистов были заключены в тюрьму в Иране. |
He was also imprisoned in Sicily, and the letter confiscated. |
Он также был заключен в тюрьму на Сицилии, а письмо конфисковано. |
Violating the prohibitions makes the violator liable for imprisonment up to three years. |
Нарушение запретов влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет. |
Muslim clerical opponents of the Islamic Republic's political system have not been spared imprisonment. |
Мусульманские клерикальные противники политической системы Исламской Республики не избежали тюремного заключения. |
The Song court arrested the envoy and imprisoned him in a fortress with his suite of seventy persons. |
Суд Сун арестовал посланника и заключил его в крепость со свитой из семидесяти человек. |
Two were killed immediately, while the other four were all dead by 2010 as a result of injuries sustained while imprisoned. |
Двое из них были убиты сразу же, а остальные четверо умерли к 2010 году в результате травм, полученных во время тюремного заключения. |
Attempts have been made before and as recently as 18 months ago men were imprisoned for trying to make an improvement. |
Попытки были предприняты и раньше, и совсем недавно, 18 месяцев назад, мужчины были заключены в тюрьму за попытку добиться улучшения. |
If it has a dual meaning as a synonym for imprisonment, it must be much less well known. |
Если оно имеет двойное значение как синоним тюремного заключения, то оно должно быть гораздо менее известным. |
Fourteen of the guards were imprisoned at the Small Fortress for helping or contacting Jews; two died as a result of their imprisonment. |
Четырнадцать охранников были заключены в тюрьму в маленькой крепости за помощь евреям или контакт с ними; двое умерли в результате их заключения. |
At one point, the White Martians imprison Batman in the Phantom Zone and take his identity as Bruce Wayne. |
В какой-то момент белые марсиане заключают Бэтмена в Фантомную Зону и берут его личность как Брюса Уэйна. |
An estimated 10,000 activists were imprisoned in Jammu, Punjab and Delhi, including Members of Parliament. |
Примерно 10 000 активистов были заключены в тюрьму в Джамму, Пенджабе и Дели, включая членов парламента. |
Sasikala and the other accused were convicted and sentenced to four years of imprisonment, as well as being fined 10 crores each. |
Сасикала и другие обвиняемые были осуждены и приговорены к четырем годам тюремного заключения, а также к штрафу в размере 10 крор каждый. |
The Sejm of Poland adopted a resolution on 15 June 2018 demanding the release of Ukrainians imprisoned in Russia for political reasons. |
Сейм Польши 15 июня 2018 года принял резолюцию с требованием освободить украинцев, находящихся в заключении в России по политическим мотивам. |
Margaret would be imprisoned at Chateau Gaillard, where she died. |
Маргарет будет заключена в тюрьму в замке Гайар, где она и умерла. |
Позже он был арестован и приговорен к пожизненному заключению. |
|
Making false reports to emergency services is a criminal offense in many countries, punishable by fines and imprisonment. |
Предоставление ложных сообщений в экстренные службы является уголовным преступлением во многих странах, наказуемым штрафами и тюремным заключением. |
Gröning and the rest of his SS colleagues were imprisoned in an old Nazi concentration camp. |
Гренинг и остальные его эсэсовские коллеги были заключены в старый нацистский концлагерь. |
Following the collapse of this regime he was sentenced to 20 years imprisonment for his leading role in the fascist government. |
После падения этого режима он был приговорен к 20 годам тюремного заключения за свою руководящую роль в фашистском правительстве. |
His unrequited admirer, Margrave Kay Brightmore of Rothmarlin, blinded by the engine is imprisoned by Corambin Duke of Glimmering. |
Это также сочеталось с дисквалификацией, когда Бру пропустил последнюю игру сезона после того, как получил шесть желтых карточек в лиге в этом сезоне. |
The two women had their heads shaven and were sentenced to life imprisonment. |
Однако это можно определить более удобно, используя стандартную таблицу потенциалов для двух задействованных половинных ячеек. |
The article was used for the imprisonment and execution of many prominent people, as well as multitudes of nonnotable innocents. |
Эта статья использовалась для заключения в тюрьму и казни многих выдающихся людей, а также множества ни в чем не повинных людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imprisonment at hard labour at penal servitude».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imprisonment at hard labour at penal servitude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imprisonment, at, hard, labour, at, penal, servitude , а также произношение и транскрипцию к «imprisonment at hard labour at penal servitude». Также, к фразе «imprisonment at hard labour at penal servitude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на арабский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на бенгальский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на китайский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на испанский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на хинди
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на японский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на португальский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на русский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на венгерский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на иврит
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на украинский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на турецкий
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на итальянский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на греческий
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на хорватский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на индонезийский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на французский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на немецкий
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на корейский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на панджаби
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на маратхи
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на узбекский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на малайский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на голландский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на польский
› «imprisonment at hard labour at penal servitude» Перевод на чешский