Improved capability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improved capability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улучшенная способность
Translate

- improved [verb]

adjective: улучшенный, усовершенствованный

- capability [noun]

noun: возможности, способность, умение, одаренность



The N93 improved upon camera capabilities over the N90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N93 улучшил возможности камеры по сравнению с N90.

Sensor categories may be added and capabilities improved by agreement among member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категории датчиков могут быть добавлены и возможности улучшены по соглашению между государствами-членами.

CT, MRI, ultrasound guided cryoprobes became available and improved the capabilities of cryoprobes in treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали доступны КТ, МРТ, ультразвуковые криозонды, которые улучшили возможности криозондов в лечении.

The allroad featured larger diameter tires than the standard A6 for improved offroad capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allroad был оснащен шинами большего диаметра, чем стандартный A6, для улучшения внедорожных возможностей.

Offensive capabilities are improved by the addition of new Mk-54 air-launched torpedoes and Hellfire missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступательные возможности улучшаются за счет добавления новых торпед воздушного базирования МК-54 и ракет Хеллфайр.

The diet improved the patients' mental capabilities, in contrast to their medication, potassium bromide, which dulled the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета улучшала умственные способности пациентов, в отличие от их лекарства, бромистого калия, который притуплял ум.

The UH-60L also featured more power and lifting capability with upgraded T700-GE-701C engines and an improved gearbox, both from the SH-60B Seahawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UH-60L также отличался большей мощностью и грузоподъемностью с модернизированными двигателями T700-GE-701C и улучшенной коробкой передач, как от SH-60B Seahawk.

Such issues include the network of auxiliary stations, network calibration, the characterization parameters and improved capability estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие проблемы связаны, в частности, с сетью вспомогательных станций, калибровкой сети, характеризационными параметрами и усовершенствованными оценками потенциала.

Look-down/shoot-down capabilities are much improved as well, but this radar is not usually used for air-to-surface roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности поиска и сбивания также значительно улучшены, но этот радар обычно не используется для выполнения функций воздух-поверхность.

However, the increasing weakness of the Luftwaffe and the improved combat capabilities of the Soviet Air Force made resupply of isolated strongpoints by air difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако растущая слабость Люфтваффе и возросшие боевые возможности советских ВВС затрудняли снабжение изолированных опорных пунктов с воздуха.

The current F-16 Block 50/52 Wild Weasel capabilities include an improved radar, suppression of enemy defenses, and even a missile for destroying ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди новых особенностей нынешнего самолета F-16 Block 50/52 есть усовершенствованная РЛС, система подавления ПВО противника и даже ракета для поражения кораблей.

What is technology other than new ideas manifested as improved capabilities and material goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое технология, кроме новых идей, проявляющихся в виде улучшенных возможностей и материальных благ?

As a result, the Spitfire's performance and capabilities improved over the course of its service life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате производительность и возможности Спитфайра улучшились в течение всего срока его службы.

The improved capability of naval forces was also demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также продемонстрирована повышенная боеспособность военно-морских сил.

The naval exercises will be closely watched by Russian forces, who are active in the Black Sea, and have vastly improved their surveillance capabilities in Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими военно-морскими маневрами внимательно наблюдают российские военные, которые активно ведут себя в Черном море и значительно улучшили свои возможности в Крыму в области наблюдения.

As a result, both the morale and capability of the army was improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате были улучшены моральный дух и боеспособность армии.

The breadth of my capabilities has been improved upon a billionfold since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор размах моих возможностей был увеличен в биллион раз.

The F-4J improved both air-to-air and ground-attack capability; deliveries begun in 1966 and ended in 1972 with 522 built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-4J улучшил возможности как воздушного, так и наземного нападения; поставки начались в 1966 году и закончились в 1972 году, когда было построено 522 самолета.

E-government and ICT are foremost among the innovative tools to realize improved capability in public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными среди новаторских инструментов создания более мощного потенциала являются электронные методы управления и ИКТ.

The Mk3s include improved range, night vision sensors and navigation capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mk3s включают улучшенную дальность действия, датчики ночного видения и навигационные возможности.

Technical assistance in creating local employment in southern Lebanon resulted in improved skills and capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая помощь в вопросах создания местных рабочих мест на юге Ливана способствовала решению задачи повышения квалификации и развития рабочих навыков.

Hence, development began in 1986 on the Su-27PU, an improved-capability variant of the Su-27 capable of serving as a long-range interceptor or airborne command post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в 1986 году началась разработка Су-27ПУ, усовершенствованного варианта Су-27, способного служить в качестве дальнего перехватчика или воздушного командного пункта.

With its improved capabilities, the H-21B could carry 22 fully equipped infantrymen, or 12 stretchers, plus space for two medical attendants, in the medevac role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим улучшенным возможностям, H-21B мог нести 22 полностью оснащенных пехотинца, или 12 носилок, плюс место для двух санитаров, в качестве медпункта.

In the 1960s, the kibbutzim standard of living improved faster than Israel's general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы уровень жизни в кибуцах улучшался быстрее, чем в целом в Израиле.

And they were already inside the attack range their improved drives made possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мантикорцы уже были внутри радиуса их досягаемости, обеспеченного усовершенствованными двигателями.

The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы.

If you made a mistake in marking your answer sheet, that also goes against your capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не делает тебе чести. ты гробишь свои способности.

It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания.

Course, then there's the new and improved version of honor killings, where the, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это новый и улучшенный вариант убийства во имя чести, где...

By that time her ankle was thoroughly cured, and her manners much improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени рана на ее ноге совсем зажила, а манеры заметно улучшились.

Perceived quality was improved through the adoption of uniformly darker finishes with greater color consistency throughout the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемое качество было улучшено за счет принятия равномерно более темной отделки с большей цветовой последовательностью во всем интерьере.

He later improved upon the pump by adding safety measures, and also by adding a hose to directly dispense fuel into automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он усовершенствовал насос, добавив меры безопасности, а также добавив шланг для прямой подачи топлива в автомобили.

When the interpolation filter is an FIR type, its efficiency can be improved, because the zeros contribute nothing to its dot product calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда интерполяционный фильтр является типом FIR, его эффективность может быть улучшена, потому что нули не вносят никакого вклада в его вычисления точечного продукта.

As tourism has boomed and the mountain's accessibility vastly improved with the installation of the cable car in the 1990s, visitor numbers have surged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как туризм процветал, а доступность гор значительно улучшилась с установкой канатной дороги в 1990-х годах, число посетителей резко возросло.

On 21 December 2012, the French Navy received their first NH90 NFH in final operating capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря 2012 года французский флот получил свой первый NH90 NFH в окончательной боевой готовности.

An innovation that improved the sail's performance was the beitass, or stretching pole—a wooden spar stiffening the sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новшеством, улучшившим характеристики паруса, был бейтасс, или растяжка-деревянный лонжерон, укрепляющий Парус.

By 2002, AltaVista had improved the quality and freshness of its results and redesigned its user interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2002 году AltaVista улучшила качество и свежесть своих результатов и изменила свой пользовательский интерфейс.

More than 4,000 were in use by 1881, though by then an improved differential arc lamp had been developed by Friedrich von Hefner-Alteneck of Siemens & Halske.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1881 году было использовано более 4000, хотя к тому времени усовершенствованная дифференциальная дуговая лампа была разработана Фридрихом фон Хефнер-Альтенеком из Siemens & Halske.

When a factory receives a grade of D, Nike threatens to stop producing in that factory unless the conditions are rapidly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фабрика получает степень D, Nike угрожает прекратить производство на этой фабрике, если условия не будут быстро улучшены.

Between 2009 and 2011, TELL began by training a group of master trainers in improved instruction techniques with new English textbooks and teacher guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2009 по 2011 год TELL начал обучать группу главных тренеров усовершенствованным методам обучения с использованием новых учебников английского языка и руководств для учителей.

Research suggests that nutrition instruction can be improved through active learning strategies as well as integrating nutrition lessons into other subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что обучение питанию может быть улучшено с помощью активных стратегий обучения, а также интеграции уроков питания в другие предметы.

Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью.

It comprises predominantly a gray cast iron tube and was frequently used uncoated, although later coatings and linings reduced corrosion and improved hydraulics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит преимущественно из серой чугунной трубы и часто использовался без покрытия, хотя более поздние покрытия и подкладки уменьшили коррозию и улучшили гидравлику.

Strafford's administration had improved the Irish economy and boosted tax revenue, but had done so by heavy-handedly imposing order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация страффорда улучшила ирландскую экономику и увеличила налоговые поступления, но сделала это путем жесткого наведения порядка.

Improved antiemetics such as ondansetron and analogues, as well as aprepitant have made aggressive treatments much more feasible in cancer patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшенные противорвотные средства, такие как ондансетрон и его аналоги, а также апрепитант сделали агрессивное лечение гораздо более возможным у онкологических больных.

Members of the fair trade movement advocate the payment of higher prices to exporters, as well as improved social and environmental standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены движения За справедливую торговлю выступают за повышение цен для экспортеров, а также за улучшение социальных и экологических стандартов.

Technological advances during the late 1980s and early 1990s have improved the roller ball's overall performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический прогресс, достигнутый в конце 1980-х и начале 1990-х годов, улучшил общую производительность роликового шара.

An improved model of the Chuck Taylor All-Star, the Chuck Taylor II, was announced by company management in July, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшенная модель Chuck Taylor All-Star, The Chuck Taylor II, была анонсирована руководством компании в июле 2015 года.

Iranian and Argentine relations improved shortly after the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого инцидента отношения Ирана и Аргентины улучшились.

Antivirus software does not change the underlying capability of hosts to transmit viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антивирусное программное обеспечение не изменяет основную способность хостов передавать вирусы.

In the introduction of his 1892 edition, Engels notes that most of the conditions he wrote about in 1844 had been greatly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во введении к своему изданию 1892 года Энгельс отмечает, что большинство условий, о которых он писал в 1844 году, были значительно улучшены.

In this way, the encyclopedia is gradually added to and improved over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, энциклопедия постепенно дополняется и совершенствуется с течением времени.

In 1897, he improved it together with Jan Szczepanik who was the inventor of the first bulletproof vest in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году он усовершенствовал его вместе с Яном Щепаником, который был изобретателем первого бронежилета в 1901 году.

Things will be improved all in good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет улучшено в свое время.

He also improved the construction of valves, drain traps, forcing pumps and pump-barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также усовершенствовал конструкцию клапанов, дренажных ловушек, нагнетательных насосов и насосных бочек.

The MICA missile provides the Mirage with a degree of BVR capability needed for its role as front-line interceptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета слюда обеспечивает Миражу определенную степень боеготовности, необходимую для выполнения им роли фронтового перехватчика.

The PAF operates 120 Mushshak aircraft, including the improved Super Mushshak variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПВС работает 120 самолетов Mushshak, включая улучшенную супер вариант Mushshak.

This is a specific Brazil-related topic that could be greatly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конкретная тема, связанная с Бразилией, которую можно было бы значительно улучшить.

Additionally, the ballistic missile defense capability changed the way Patriot defended targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные сокращения появились во всех основных современных диалектных группах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improved capability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improved capability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improved, capability , а также произношение и транскрипцию к «improved capability». Также, к фразе «improved capability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information