In assembly processes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In assembly processes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в процессе сборки
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение

- processes [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать



Let's say that you want find out how long it takes for an employee to complete an assembly line operation or a fast food order to be processed at peak hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что требуется узнать, сколько времени затрачивает сотрудник на определенную операцию на конвейере, или определить время, необходимое для выполнения заказа в экспресс-кафе в часы пик.

The Assembly has taken a number of necessary steps to keep those processes on track and, in particular, has maintained its focus on the eradication of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея предприняла ряд необходимых шагов для продолжения этих процессов и, в частности, продолжила уделять особое внимание проблеме искоренения нищеты.

Alternatively, processes such as molecular self-assembly can be utilized which provide an enhanced level of production speed and feature control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы можно использовать такие процессы, как молекулярная самосборка, которые обеспечивают повышенный уровень скорости производства и контроля характеристик.

The Assembly is actively involved in the development of integration processes in the CIS and also sends observers to the national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея активно участвует в развитии интеграционных процессов в СНГ, а также направляет наблюдателей на всенародные выборы.

Typically, the worshiping assembly then processes into the church led by the Paschal candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, богослужебное собрание затем проходит в церковь во главе с пасхальной свечой.

These processes can be scaled up to enable the assembly of entire chromosomes or genomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы можно масштабировать, чтобы обеспечить сборку целых хромосом или геномов.

Many industrial processes such as assembly lines must operate at different speeds for different products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие промышленные процессы, такие как сборочные линии, должны работать с разной скоростью для разных продуктов.

When assembly or disassembly orders are created and processed, bill of materials (BOM) journals are generated to create the required inventory transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании и обработке заказов на сборку или разборку создаются спецификации (BOM) для создания необходимых проводок по запасам.

All IC assembly processes remain the same as with standard SOPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все процессы сборки ИС остаются такими же, как и в стандартных СОП.

In modern steel mills these processes often occur in one assembly line, with ore coming in and finished steel products coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На современных сталелитейных заводах эти процессы часто происходят на одной сборочной линии, причем руда поступает внутрь, а готовая стальная продукция выходит наружу.

They help us learn more about the relations between processes occurring on the sun and near the earth and study the structure of the upper atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают нам узнать больше об отношениях между процессами, происходящими на Солнце и в околоземном пространстве и изучить структуру верхней атмосферы.

There are, however, some unconventional thinkers who would maintain that it can be done through unconscious, nonrational processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, есть нетрадиционно мыслящие люди, которые считают, что такое можно осуществить на подсознательном, эмоциональном уровне.

Certain number of seats in the Assembly Hall will also be reserved for overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в зале Ассамблеи будет зарезервировано определенное количество мест для тех, кому не хватит мест, предусмотренных для делегаций.

This session of the General Assembly has all the prerequisites to become a watershed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сессия Генеральной Ассамблеи имеет все предпосылки, чтобы стать эпохальной.

Staff should be separated only for cause and only when posts had been abolished by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники должны увольняться лишь при наличии серьезных оснований и только в тех случаях, когда должности упраздняются Генеральной Ассамблеей.

Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень.

Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи.

Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории.

Nearly 1,900 General Assembly plenary documents for the fifty-sixth and fifty-seventh sessions have been made available by DPI, using this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С использованием этой функции ДОИ ввел в систему почти 1900 основных документов пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессий Генеральной Ассамблеи.

In another ruling the Supreme Administrative Court set limits on interference with the right of assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое постановление Высшего административного суда ограничивает возможности ограничения права на свободу мирных собраний.

Good, now remove the shock-damping assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь извлеки противоударную защиту.

Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов.

We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь.

An interface with industry enables various processes and prototypes developed by us to be transferred to commercial applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие с промышленностью позволяет осуществлять различные процессы и развивать созданные нами прототипы для промышленного использования.

Um, I processed the weed residue on our third garrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, я осмотрела нашу третью гарроту.

An abundance of literature, which I shall have translated and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать.

Okay, so, Eric processed the cigarette butts that Neil collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик обработал окурки, что собрал Нил.

Now, this process, like all natural processes, is... irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс, как все естественные процессы... необратим.

Cantar Walley has seen his recent surge of popular support bolstered by an endorsement from Iran's Assembly of Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентар Уолли набирает популярность среди народа после того как Иранский Совет экспертов поддержал его

PBL assists in processes of creating meaning and building personal interpretations of the world based on experiences and interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PBL помогает в процессах создания смысла и построения личных интерпретаций мира, основанных на опыте и взаимодействии.

In addition, long Sanger reads are able to span most regions of repetitive DNA sequence which otherwise confound sequence assembly by causing false alignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, длинные чтения Сэнгера способны охватывать большинство областей повторяющейся последовательности ДНК, которые в противном случае нарушают сборку последовательности, вызывая ложные выравнивания.

With some physical processes this threshold is relatively easy to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми физическими процессами этот порог относительно легко определить.

In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля.

The AHP converts these evaluations to numerical values that can be processed and compared over the entire range of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AHP преобразует эти оценки в числовые значения, которые могут быть обработаны и сопоставлены по всему диапазону задачи.

Faced with opposition from the parlements, Calonne organised the summoning of the Assembly of Notables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с противодействием со стороны парламента, Калонн организовал созыв собрания знати.

The conversion process is referred to as assembly, as in assembling the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс преобразования называется сборкой, как и при сборке исходного кода.

Irwin attributed this decrease in accuracy to the extra neural processes involved in performing an eye movement, combined with processing the dot pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирвин приписал это снижение точности дополнительным нервным процессам, участвующим в выполнении движения глаз, в сочетании с обработкой точечного рисунка.

While many processes exist whereby collagen may be converted to gelatin, they all have several factors in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует много процессов, в результате которых коллаген может быть преобразован в желатин, все они имеют несколько общих факторов.

It is the longest of the three processes in cancer immunoediting and may occur over a period of many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый длительный из трех процессов иммуноредитации рака и может происходить в течение многих лет.

Assembly language is still taught in most computer science and electronic engineering programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык ассемблера по-прежнему преподается в большинстве программ информатики и электронной инженерии.

Enamel spindles however, are in fact odontoblast processes that extend into the enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмалевые шпиндели, однако, на самом деле являются одонтобластными процессами, которые распространяются в эмаль.

The General Assembly also passed the Indiana Civil Rights bill in 1963, granting equal protection to minorities in seeking employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Генеральная Ассамблея также приняла закон О гражданских правах штата Индиана, предусматривающий равную защиту меньшинств при поиске работы.

However, the causal processes underlying those relationships remains unclear at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако причинные процессы, лежащие в основе этих отношений, в настоящее время остаются неясными.

In regard to apartheid in particular, the UN General Assembly has not made any findings, nor have apartheid-related trials for crimes against humanity been conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, что касается апартеида, то Генеральная Ассамблея ООН не сделала никаких выводов и не проводила связанных с апартеидом судебных разбирательств по делам о преступлениях против человечности.

Also, toxic compounds called PAHs, or polycyclic aromatic hydrocarbons, present in processed, smoked and cooked foods, are known to be carcinogenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, известно, что токсичные соединения, называемые Пау, или полициклические ароматические углеводороды, присутствующие в обработанных, копченых и вареных пищевых продуктах, являются канцерогенными.

This is taken to indicate that other domains, including one's beliefs, cannot influence such processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы показать, что другие области, включая наши убеждения, не могут влиять на такие процессы.

Five days later, Oum Mannorine, the half-brother of Sihanouk's wife Monique, was summoned to the National Assembly to answer corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя Оум Маннорин, сводный брат жены Сианука Моники, был вызван в Национальное собрание, чтобы ответить на обвинения в коррупции.

As a result, these processes may lead to the release of inorganic phosphorus associated with aluminum, iron, and calcium in soil minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эти процессы могут привести к высвобождению неорганического фосфора, связанного с алюминием, железом и кальцием в почвенных минералах.

Published in June 1953, the constitutional proposals were accepted both by the assembly and by the British, and came into force in April of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные в июне 1953 года конституционные предложения были приняты как Ассамблеей, так и англичанами и вступили в силу в апреле следующего года.

The gold could not be extracted from this compound with any of the then available chemical processes or technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото не могло быть извлечено из этого соединения ни одним из доступных в то время химических процессов или технологий.

‘ The Encyclopaedia of the successful land acquisition processes of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and South Caucasus Pipelines projects in Azerbaijan’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедия успешных процессов землеотвода проектов трубопроводов Баку-Тбилиси-Джейхан и Южный Кавказ в Азербайджане.

With so many recruits being processed, identifying any semi-skilled or skilled civilian tradesmen made it easier to match them with the right military job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким большим количеством новобранцев, проходящих обработку, идентификация любого полуквалифицированного или квалифицированного гражданского торговца облегчала поиск подходящей военной работы.

For Kuhn, the choice of paradigm was sustained by rational processes, but not ultimately determined by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Куна выбор парадигмы поддерживался рациональными процессами, но в конечном счете не определялся ими.

Viruses cannot reproduce without a host and are unaffected by many genetic processes, so tend not to be considered living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусы не могут размножаться без хозяина и не подвержены влиянию многих генетических процессов, поэтому обычно не считаются живыми организмами.

Hormones associated with lactation and breastfeeding can variably and unreliably inhibit processes involved with fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормоны, связанные с лактацией и грудным вскармливанием, могут изменчиво и ненадежно подавлять процессы, связанные с фертильностью.

Soybeans are processed into three kinds of modern protein-rich products; soy flour, soy concentrate, and soy isolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соевые бобы перерабатываются в три вида современных богатых белком продуктов: соевую муку, соевый концентрат и соевый изолят.

There was a call for more research into new processes including the .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамаский посвятил Феодоре свою жизнь Исидора, также известную как философская история, написав ее по ее просьбе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in assembly processes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in assembly processes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, assembly, processes , а также произношение и транскрипцию к «in assembly processes». Также, к фразе «in assembly processes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information