In cases of late - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in entrepreneurship - в сфере предпринимательства
in oregon - в Орегоне
in mecca - в Мекке
in exploration - в разведке
in auschwitz - в Освенциме
simply in - просто в
in recipient - в реципиенту
in heavily - в значительной степени
in recalling - в отзывом
in essentially - в по существу
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
cases concerning - дел в отношении
active cases - активные случаи [заболевания
milder cases - в более легких случаях
in all cases in which - во всех случаях, в которых
cases of child labour - случаи детского труда
may in all cases - может во всех случаях
cases that did not - случаи, которые не сделали
cases we do not - случаев мы не делаем
in complex cases - в сложных случаях
highly publicized cases - получившие широкую огласку случаи
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
theory of structure of ships - строительная механика корабля
old cathedral of st. louis of france - Древний собор Св. Луи Французского
state of play of negotiations - состояние игры переговоров
group of the progressive alliance of socialists and democrat - группа прогрессивного альянса социалистов и демократа
member of the board of governors - член совета управляющих
dean of the faculty of economics - декан факультета экономики
state of the principality of liechtenstein - состояние Лихтенштена
out of the mouths of babes - из уст младенцев
budget of the republic of serbia - Бюджет республики сербия
cases of deprivation of liberty - случаи лишения свободы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adverb: поздно, недавно, за последнее время
adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий
late side - поздно сторона
went to bed too late - ложились спать слишком поздно
ever too late - никогда не слишком поздно
late coming - с опозданием
went to bed late - лег спать поздно
wanna be late for - хочу быть поздно
based on the late - основанный на конце
far too late - слишком поздно
be working late - работать поздно
they arrived late - они прибыли поздно
Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased
Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature
Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.
Even that assistance has been delivered late, or in many cases not at all. |
Но даже эта помощь была оказана с опозданием, либо — во многих случаях — не была оказана вообще. |
In some cases, for example in the bumble bee, queen control weakens late in the season and the ovaries of workers develop to an increasing extent. |
В некоторых случаях, например у шмеля, контроль над маткой ослабевает в конце сезона, и завязи рабочих развиваются в большей степени. |
Follow-ups are often being adopted in the cases of late onset tooth ankylosis. |
Последующие меры часто принимаются в случаях позднего начала зубного анкилоза. |
Most cases of late-onset ADHD develop the disorder between the ages of 12-16 and can therefore be considered early adult or adolescent onset ADHD. |
В большинстве случаев СДВГ с поздним началом развивается в возрасте от 12 до 16 лет и поэтому может рассматриваться как СДВГ с ранним взрослым или подростковым началом. |
In most cases, regular daytime and late night programming is re-joined in progress and segments may be missed. |
В большинстве случаев регулярное дневное и ночное Программирование возобновляется, и сегменты могут быть пропущены. |
He attributed the high volume of cases in the late 1980s, at least in part, to an earlier flurry of new federal legislation that was making its way through the courts. |
Он объяснял большое количество дел в конце 1980-х годов, по крайней мере частично, более ранним шквалом новых федеральных законов, которые проходили через суды. |
As of late 2013 doctors and international public health agencies have reported more than 90 cases. |
По состоянию на конец 2013 года врачи и международные учреждения общественного здравоохранения сообщили о более чем 90 случаях заболевания. |
The deadline to file for salary arbitration is July 5 with cases being heard between late July and early August. |
Крайний срок подачи заявки на арбитраж по зарплате - 5 июля, а рассмотрение дел - с конца июля по начало августа. |
This had the effect of causing prices to almost double in some cases and WOLF's ammo to nearly disappear from the U.S. market in late 2006–early 2007. |
Это привело к тому, что цены в некоторых случаях почти удвоились, а боеприпасы WOLF'S практически исчезли с американского рынка в конце 2006–начале 2007 года. |
Weaning was often late, with breastfeeding in rare cases continuing until early adolescence. |
Отлучение от груди часто происходило поздно, а грудное вскармливание в редких случаях продолжалось до раннего подросткового возраста. |
In late hemorrhagic cases, high and sustained viremia, severe platelet loss and poor immune response were often cited as causes of death. |
В поздних геморрагических случаях причиной смерти часто называли высокую и продолжительную виремию, тяжелую потерю тромбоцитов и плохой иммунный ответ. |
In the late 17th century, London shopkeepers began to display goods in ways designed to attract shoppers, such as in window displays and glass cases. |
В конце 17-го века лондонские лавочники начали выставлять товары так, чтобы привлечь покупателей, например, в витринах и стеклянных витринах. |
Strongly built, they lasted in some cases into the late 20th century, and saw action in both World Wars. |
Прочно построенные, они просуществовали в некоторых случаях до конца 20-го века и участвовали в обеих Мировых войнах. |
After the lethal second wave struck in late 1918, new cases dropped abruptly – almost to nothing after the peak in the second wave. |
После того как в конце 1918 года разразилась Вторая волна смертей, число новых случаев резко сократилось – почти до нуля после пика второй волны. |
Beginning in the late 1980s many states increased the penalties for prostitution in cases where the prostitute is knowingly HIV-positive. |
Начиная с конца 1980-х годов многие государства ужесточили наказание за проституцию в тех случаях, когда проститутка заведомо ВИЧ-инфицирована. |
Случаи заболевания обычно происходят в конце зимы и начале весны. |
|
In rare cases after breast reconstruction or augmentation, late seroma may occur, defined as seroma occurring more than 12 months postoperatively. |
В редких случаях после реконструкции или увеличения груди может возникнуть поздняя серома, определяемая как серома, возникающая более чем через 12 месяцев после операции. |
He was able to fake his way through most of his duties by letting the interns show off their handling of the cases coming in during his late-night shift. |
Он мог притворяться, что справляется с большинством своих обязанностей, позволяя стажерам хвастаться своими делами, поступающими во время его поздней ночной смены. |
By the late eighteenth century, bastardy cases became exclusive to courts, and heard by judges and juries. |
К концу XVIII века незаконные дела стали исключительными для судов и рассматривались судьями и присяжными. |
Disputes over the rights to use the Ink Spots name began in the late 1940s, resulting in many court cases. |
Споры о правах на использование названия чернильных пятен начались в конце 1940-х годов, в результате чего было возбуждено множество судебных дел. |
Случаи заболевания чаще встречаются в конце зимы и начале весны. |
|
Until the late 1980s this was considered an area of poverty, since many of these houses were, and in some cases still are, uninhabitable. |
До конца 1980-х годов этот район считался районом бедности, поскольку многие из этих домов были, а в некоторых случаях и остаются непригодными для жилья. |
However, in terms of a high mobility grade such as when there are cases of bone plate fracture and late replantation, a rigid splint might be needed. |
Однако с точки зрения высокой степени подвижности, например, когда есть случаи перелома костной пластинки и поздней реплантации, может потребоваться жесткая шина. |
Diagnostic criteria were developed in the late 1970s after the series of cases associated with swine flu vaccination. |
Диагностические критерии были разработаны в конце 1970-х годов после серии случаев, связанных с вакцинацией против свиного гриппа. |
Mummies of the Late Period were also placed in painted cartonnage mummy cases. |
Мумии позднего периода также помещались в расписные картонные футляры для мумий. |
Cases with a late systolic regurgitant murmur may still be associated with significant hemodynamic consequences. |
Случаи с поздним систолическим регургитирующим шумом все еще могут быть связаны со значительными гемодинамическими последствиями. |
In most tort cases, suicide is legally viewed as an act which terminates a chain of causality. |
В большинстве деликтных дел самоубийство юридически рассматривается как деяние, которое обрывает цепь причинно-следственных связей. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
No head office markup of costs is permitted, except in certain cases. |
За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then-Premier Zhao Ziyang in the late 1980’s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao. |
Идея обновления или омоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980-х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао. |
The Convention is therefore long overdue, but better late than never. |
Поэтому уже давно пора принять такую Конвенцию, но лучше поздно, чем никогда. |
Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу. |
|
Да, немного плотницкой работы в перерыве между делами |
|
I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael. |
Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла. |
Лучше правда было удалиться, пока не поздно. |
|
SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared. |
Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный. |
I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late. |
Я как всегда сдвигаю все встречи на пол часа на случай если ты опоздаешь. |
Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните? |
|
Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed. |
Да, я хотел полностью описать товар, поэтому работал допоздна на прошлой неделе, а переночевать здесь было проще, чем ехать домой в свою постель. |
So our best bet is to present three bellwether cases... |
Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая... |
А что вы тут делаете одна и так поздно? |
|
В двенадцать часов: да ведь он долго спит. |
|
Mr. Everett, I let her sleep late. |
Мистер Эверетт, пусть она немного поспит. |
Fine, but you're leaving a gap in our lives that can only be filled by foreign travel, sleeping late and gourmet food. |
Чудесно, но вы оставляете в нашей жизни такую пустоту, которая может быть заполнена только дальними путешествиями, сном допоздна и изысканной едой. |
He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late. |
Холмс вечно подшучивал над женским умом, но за последнее время я уже не слышу его издевательств. |
This is for every time you've been late and lost. |
Это пригодится всегда, если опаздываешь или потерялся. |
Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера. |
|
We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this. |
Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях. |
I can be obstinate, too, in such cases. |
А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом. |
It is my belief that there is a way to almost guarantee full recovery in all appendicitis cases, and that is the complete removal of the organ. |
Я считаю, что есть способ добиться полного выздоровления во всех случаях аппендицита, и этот способ - удаление органа. |
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
The rule is often applied in negligence cases, though it is sometimes invoked in other areas of law. |
Это правило часто применяется в случаях халатности, хотя иногда оно применяется и в других областях права. |
This can be extremely damaging to the track, and in extreme cases can actually cause the driving wheels to leave the track entirely. |
Это может быть чрезвычайно опасно для трассы, А в крайних случаях может даже привести к тому, что ведущие колеса полностью покинут трассу. |
Surgical management is limited in some cases due to insufficient financial resources and availability. |
Хирургическое лечение в некоторых случаях ограничено из-за недостаточных финансовых ресурсов и доступности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in cases of late».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in cases of late» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, cases, of, late , а также произношение и транскрипцию к «in cases of late». Также, к фразе «in cases of late» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
