In finding a house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In finding a house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти дом
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать



House ordered a therapeutic bath first, to wash off any residual chemicals from the blast but we wound up finding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус сначала назначил терапевтическую ванну, чтобы смыть все остатки химикатов от взрыва. Но нам попалось кое-что на глаза.

That's why he's been so long about finding a house of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому он так долго не может подобрать себе дом.

I began commuting from Oxford to my parents house in London, finding refuge with my more open-minded metropolitan friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала ездить в Оксфорд из родительского дома в Лондоне, стараясь найти убежище среди родственников и непредвзятых столичных друзей.

Not finding him at his office, he drove direct to his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдя Стинера в ратуше, Каупервуд велел везти себя к нему домой.

After revealing to Susan that she thought Tom had left her, Lynette walks into her house, finding Tom, chopping up salad ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв Сьюзен, что, по ее мнению, Том ее бросил, Линетт входит в дом и находит Тома, нарезающего ингредиенты для салата.

It was clear that Sir William's house had not been occupied for years, and so we held out no hope of finding any food in the pantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яснее ясного, в доме, где никто не жил многие годы, нечего было и надеяться отыскать провизию в кладовой.

After searching the house and finding no-one else, the gunmen left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыскав дом и никого не обнаружив, бандиты ушли.

After entering the suspect's house and finding evidence of the abducted boy, Patrick returns with Remy and Nick late at night to rescue him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в дом подозреваемого и обнаружив следы похищенного мальчика, Патрик возвращается с Реми и Ником поздно вечером, чтобы спасти его.

I shall have no difficulty, I suppose, in finding the house; though Fairfax, I believe, is not the proper name—I should rather say Barnes, or Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, полагаю, не составит труда отыскать их дом, хотя я, кажется, неточно выразился, назвав их Фэрфаксами, — следовало бы, скорее, сказать «Барнсы» или, может быть,«Бейтсы».

It is remarkable that, living in the same house with Antipova, I am unaware to this day of where her room is, and I've never been interested in finding out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно, что, живя с Антиповой в одном доме, я до сих пор не знаю, где ее комната, и никогда этим не интересовался.

It seems nobody ever goes into the house without finding this young gentleman lying on the rug or warbling at the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, кто входит к ней в гостиную, непременно застает там Ладислава за одним из двух занятий -либо он лежит на ковре, либо распевает арии с хозяйкой.

The owner of the house hears and sends for the porter, finding that they are both named Sinbad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин дома слышит и посылает за привратником, узнав, что их обоих зовут Синдбад.

And you shall have no assistance in finding any occupation whilst I am yet living and master in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не будет тебе помощи в поисках занятия до тех пор, покуда я всё ещё жив и остаюсь хозяином в этом доме.

Yeah, more importantly, we need Harry back at the house pronto, and finding the McCrary boys will only slow him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, важно, чтобы Гарри как можно скорее вернулся домой, и поиск МакКрари только замедлит его.

Lately we've been finding rat turds all over the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы узнали, что по нашей части шныряет крыса.

Arriving at the house, Armstrong sees various religious items before finding their butchered decaying bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв в дом, Армстронг видит различные религиозные предметы, прежде чем найти их разделанные разлагающиеся тела.

Our guide, in front of us, answers that it will end in the ponies finding their way certainly to the nearest village or the nearest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш проводник впереди нас отвечает, что это кончится тем, что пони непременно найдут дорогу к ближайшей деревне или ближайшему дому.

It was about four o'clock when she drove to Lydgate's house in Lowick Gate, wishing, in her immediate doubt of finding him at home, that she had written beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъезжая часа в четыре к дому доктора на Лоуик-Г ейт, она засомневалась, застанет ли его, и пожалела, что заранее ему не написала.

After finding Nix's corpse, Butterfield stabs Valentin and takes the corpse back to the old house in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя труп Никса, Баттерфилд заколол Валентайна и отвез его в старый дом в пустыне.

Or were you thinking about finding you another rooming house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы хотите снять другую комнату? В другом доме?

That night, sheriff's deputies traveled to Washington's home, finding him in front of the house wearing blood-stained overalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер помощники шерифа отправились к дому Вашингтона и обнаружили его перед домом в окровавленном комбинезоне.

I may have accidentally told a couple of people about finding Devon's house, and then, one of them may have group chatted the address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нечаянно рассказала парочке друзей, что нашла дом Девона, а потом один из них нечаянно всем скинул адрес дома в групповом чате.

No one will spy on this house again without us finding out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь никто не сможет подглядывать за этим домом так, чтобы мы об этом не узнали.

Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы не находилось в этом доме, я чувствую силу исходящую от него.

You changed the scenery, but not the situation and the warden makes house calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сменила декорации, но не ситуацию и начальник посещает тебя.

Our children's house is calm and nurturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем доме для детей — забота и спокойствие.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

But all people dream about their own house with all conditions, so do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все люди мечтают о собственном доме со всеми условиями, я тоже.

By evening, it lay four feet deep around the tiny house, and Mr Bucket had to dig a path from the front door to the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру вокруг дома выросли четырехфутовые сугробы, и мистеру Бакету пришлось прокопать тропинку к дороге.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку.

It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери.

This interview is being recorded in an undisclosed location in a safe house owned by Mr. Mora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью проводится в нераскрытом месте, в убежище, которое принадлежит мистеру Мора.

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

He's got at least three spare bedrooms in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть как минимум три лишних спальни в его доме.

My mom never left the house without a pound of pennies in a tube sock in her purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама из дома не выходила без увесистого мешочка с монетками в своей сумочке.

They raided his house, took Bunchy to jail instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили облаву на дом, забрали Банчи в тюрьму вместо него.

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом.

But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает.

The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследницу императора заманили в ловушку такие, как Харконнен... и его мерзкие выродки.

A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности.

Aims to provide categorical proof that the former Bettany hospital is the most haunted house in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерен предоставить неопровержимые доказательства, что больница Беттани является самым наводненным привидениями зданием в Британии.

This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы.

He hasn't been back to his house in the past 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появлялся у себя дома уже 24 часа.

As long as Kiara doesn't have to go back into that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кьяра не должна возвращаться в тот дом.

By the age of 25, he had built his own house and distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 25 годам он построил свой завод и свой дом.

On September 13, 1993, Shimon Peres and Mahmoud Abbas met on the South Lawn of the White House to sign the Israel-PLO Declaration of Principles, or the Oslo Accords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1993 г. Шимон Перес и Махмуд Аббас встретились на лужайке у Белого дома для подписания Декларации принципов между Израилем и ООП, или Соглашений в Осло.

There should be no mistake or miscalculation made about this country’s commitment toward the trans-Atlantic alliance, White House spokesman Josh Earnest told reporters Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В вопросе готовности США выполнять свои обязательства перед трансатлантическим альянсом нельзя допускать никаких ошибок и просчетов», — заявил в четверг, выступая перед журналистами, представитель Белого дома Джош Эрнест.

Russia's Foreign Ministry should not be surprised by the decision, the White House implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом также намекнул, что это решение не должно было удивить российское министерство иностранных дел.

We could go up to Big Bear and get a house on the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы поехать на озеро Биг Бэар и снять там дом у озера.

We thank you for your interest in our house and our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании и нашим продуктам.

Everyone in the apartment house shares the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом квартирном доме все делят одну кухню.

He felt a brief wrench of disappointment that no menace met him in her house; a wrench of relief also, and of disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на мгновение почувствовал лёгкое разочарование - ничего зловещего его здесь не поджидало. Разочарование смешивалось с облегчением.

Another field crossed-a lane threaded-and there were the courtyard walls-the back offices: the house itself, the rookery still hid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно поле, еще тропинка, и вот передо мной стены двора и службы; но самого дома и рощи с гнездами грачей все еще не было видно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in finding a house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in finding a house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, finding, a, house , а также произношение и транскрипцию к «in finding a house». Также, к фразе «in finding a house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information